God’s Word Translation
1 Samuel 2:29
29Why do you show no respect for my sacrifices and grain offerings that I have commanded people to make in my dwelling place? Why do you honor your sons more than me by making yourselves fat on the best of all the sacrifices offered by my people Israel?
1 Samuel 2:29 in other versions
- King James Version (KJV)Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?
- New International Version (NIV)Why do you scorn my sacrifice and offering that I prescribed for my dwelling? Why do you honor your sons more than me by fattening yourselves on the choice parts of every offering made by my people Israel?’
- English Standard Version (ESV)Why then do you scorn my sacrifices and my offerings that I commanded for my dwelling, and honor your sons above me by fattening yourselves on the choicest parts of every offering of my people Israel?'
- New King James Version (NKJV)Why do you kick at My sacrifice and My offering which I have commanded in My dwelling place, and honor your sons more than Me, to make yourselves fat with the best of all the offerings of Israel My people?’
Context of 1 Samuel 2:29
27Then a man of God came to Eli and said to him, “This is what the Lord says: I revealed myself to your ancestors when they were under Pharaoh’s control in Egypt. 28I chose ⌞one of your ancestors⌟ out of all the tribes of Israel to serve as my priest, to sacrifice burnt offerings on my altar, to burn incense, and to wear the ephod in my presence. And I gave your ancestors the right to keep portions of the sacrifices that the people of Israel burned on the altar. Why do you show no respect for my sacrifices and grain offerings that I have commanded people to make in my dwelling place? Why do you honor your sons more than me by making yourselves fat on the best of all the sacrifices offered by my people Israel? 30“Therefore, the Lord God of Israel declares: I certainly thought that your family and your father’s family would always live in my presence. “But now the Lord declares: I promise that I will honor those who honor me, and those who despise me will be considered insignificant. 31The time is coming when I will break your strength and the strength of your father’s house so that no one will grow old in your family.
Read all of 1 Samuel 21 Samuel 2:29 word by word
לָ֣מָּה תִבְעֲט֗וּ בְּזִבְחִי֙ וּבְמִנְחָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי מָע֑וֹן וַתְּכַבֵּ֤ד אֶת־בָּנֶ֙יךָ֙ מִמֶּ֔נִּי לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם מֵרֵאשִׁ֛ית כָּל־מִנְחַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לְעַמִּֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Wherefore kickבָּעַטbâ‛aţ · to kickH1163
- ye at my sacrificeזֶ֫בַחzebach · sacrificeH2077
- and at mine offeringמִנְחָהminchâh · offeringH4503
- which I have commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- habitationמָעוֹןmâ‛ôn mâ‛îyn · habitationH4583
- and honourestכָּבֵדkâbad kâbêd · to honor: honourH3513
- thy sonsבֵּןbên · son: childH1121
- above me, to make yourselves fatבָּרָאbârâ' · to fattenH1254
- with the chiefestרֵאשִׁיתrê'shîyth · first: bestH7225
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- my peopleעַם‛am · peopleH5971
Cross-references for 1 Samuel 2:29
- 1 Samuel 2:13Now, this was how the priests dealt with the people who were offering sacrifices: While the meat was boiling, the priest’s servant would come with a three-pronged fork in his hand.
- Deuteronomy 32:15Jeshurun got fat and disrespectful. (You got fat! You were stuffed! You were gorged!) They abandoned the God who made them and treated the rock of their salvation like a fool.
- Malachi 1:12“But you dishonor it when you say that the Lord’s table may be contaminated and that its food may be despised.
- Deuteronomy 12:5The Lord your God will choose a place out of all your tribes to live and put his name. Go there and worship him.
- Joshua 18:1The whole congregation of Israel gathered at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land was under their control.
- Leviticus 19:15“Don’t be corrupt when administering justice. Never give special favors to poor people, and never show preference to important people. Judge your neighbor fairly.
- Deuteronomy 33:9They said that they didn’t know their father and mother. They didn’t recognize their own brothers. They didn’t acknowledge their own children. But they obeyed your word and were faithful to the terms of your promise.
- Matthew 10:37“The person who loves his father or mother more than me does not deserve to be my disciple. The person who loves a son or daughter more than me does not deserve to be my disciple.
- Matthew 22:16They sent their disciples to him along with Herod’s followers. They said to him, “Teacher, we know that you tell the truth and that you teach the truth about the way of God. You don’t favor individuals because of who they are.
- Luke 14:26“If people come to me and are not ready to abandon their fathers, mothers, wives, children, brothers, and sisters, as well as their own lives, they cannot be my disciples.
- 2 Corinthians 5:16So from now on we don’t think of anyone from a human point of view. If we did think of Christ from a human point of view, we don’t anymore.
- James 3:17However, the wisdom that comes from above is first of all pure. Then it is peaceful, gentle, obedient, filled with mercy and good deeds, impartial, and sincere.
- Isaiah 56:11These dogs have huge appetites. They are never full. They are the shepherds, but they don’t understand. All of them have turned to go their own ways. Each one seeks his own gain.
- Ezekiel 13:19You dishonor me in front of my people for a few handfuls of barley and a few pieces of bread. You kill people who shouldn’t die, and you spare the lives of people who shouldn’t live. You lie to my people who are willing to listen.
- Ezekiel 34:2“Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy to these shepherds. Tell them, ‘This is what the Almighty Lord says: How horrible it will be for the shepherds of Israel who have been taking care of only themselves. Shouldn’t shepherds take care of the sheep?
- Hosea 4:8They feed on the sins of my people, and they want them to do wicked things.
Commentaries on 1 Samuel 2:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Wherefore kick ye at my sacrifice - They disdained to take the part allowed by law; and would take for themselves what part they pleased, and as much as they pleased, 1 Samuel 2:13-16; : thus they kicked at the sacrifices. Honourest thy sons above me - Permitting them to deal, as above, with the offerings and sacrifices, and take their part before the fat, etc., was burnt unto the Lord: thus they were first served. At this Eli connived, and thus honored…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Wherefore kick ye - See the marginal reference. The well-fed beast becomes unmanageable and refractory, and refuses the yoke, and bursts the bonds Jeremiah 5:5. So the priests, instead of being grateful for the provision made for them, in their pampered pride became dissatisfied, wantonly broke the laws of God which regulated their share of the offerings, and gave themselves up to an unbridled indulgence of their passions and their covetousness. Honourest…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 27-36Verses 27-36 Those who allow their children in any evil way, and do not use their authority to restrain and punish them, in effect honour them more than God. Let Eli's example excite parents earnestly to strive against the beginnings of wickedness, and to train up their children in the nurture and admonition of the Lord. In the midst of the sentence against the house of Eli, mercy is promised to Israel. God's work shall never fall to the ground for want…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 29Eli did not stop his sons from doing wrong, showing disrespect for God's sacrifices and offerings. Eli gained from their actions, so God blamed him for allowing it.Read the comment
Topics related to 1 Samuel 2:29
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries