God’s Word Translation
1 Corinthians 13:6
6It isn’t happy when injustice is done, but it is happy with the truth.
1 Corinthians 13:6 in other versions
- King James Version (KJV)Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
- New International Version (NIV)Love does not delight in evil but rejoices with the truth.
- English Standard Version (ESV)it does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth.
- New King James Version (NKJV)does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth;
Context of 1 Corinthians 13:6
4Love is patient. Love is kind. Love isn’t jealous. It doesn’t sing its own praises. It isn’t arrogant. 5It isn’t rude. It doesn’t think about itself. It isn’t irritable. It doesn’t keep track of wrongs. It isn’t happy when injustice is done, but it is happy with the truth. 7Love never stops being patient, never stops believing, never stops hoping, never gives up. 8Love never comes to an end. There is the gift of speaking what God has revealed, but it will no longer be used. There is the gift of speaking in other languages, but it will stop by itself. There is the gift of knowledge, but it will no longer be used.
Read all of 1 Corinthians 131 Corinthians 13:6 word by word
οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 1 Corinthians 13:6
- 1 Samuel 23:19Then the men of Ziph went to Saul in Gibeah. They said, “David is hiding with us in fortified camps at Horesh on the hills of Hachilah, south of Jeshimon.
- 2 Samuel 4:10“I once seized a man who told me that Saul had died. He thought he was bringing good news. I killed him in Ziklag to reward him for his news.
- Psalms 10:3The wicked person boasts about his selfish desires. He blesses robbers, but he curses the Lord.
- Psalms 119:136Streams of tears flow from my eyes because others do not follow your teachings.
- Proverbs 14:9Stubborn fools make fun of guilt, but there is forgiveness among decent people.
- Jeremiah 9:1“I wish that my head were ⌞filled with⌟ water and my eyes were a fountain of tears so that I could cry day and night for my dear people who have been killed.
- Jeremiah 13:17If you won’t listen, I will cry secretly over your arrogance. I will cry bitterly, and my eyes will flow with tears because the Lord’s flock will be taken captive.
- Jeremiah 20:10I have heard many ⌞people⌟ whispering, “Terror is everywhere! Report him! Let’s report him!” All my closest friends are waiting to see me stumble. They say, “Maybe he will be tricked. Then we can overpower him and take revenge on him.”
- Hosea 4:8They feed on the sins of my people, and they want them to do wicked things.
- Hosea 7:3“They make kings happy with the wicked things they do. They make officials happy with the lies they tell.
- Micah 7:8Don’t laugh at me, my enemies. Although I’ve fallen, I will get up. Although I sit in the dark, the Lord is my light.
- Luke 19:41When he came closer and saw the city, he began to cry.
- Luke 22:5They were pleased and agreed to give him some money.
- Romans 1:32Although they know God’s judgment that those who do such things deserve to die, they not only do these things but also approve of others who do them.
- Philippians 3:18I have often told you, and now tell you with tears in my eyes, that many live as the enemies of the cross of Christ.
- Exodus 18:9Jethro was delighted ⌞to hear⌟ about all the good things the Lord had done for Israel in rescuing them from the Egyptians.
Commentaries on 1 Corinthians 13:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6(10.) Rejoiceth not in iniquity - ͅ ͅ· Rejoiceth not in falsehood, but on the contrary, rejoiceth in the truth: this meaning has in different parts of the Scriptures. At first view, this character of love seems to say but little in its favor; for who can rejoice in unrighteousness or falsity? But is it not a frequent case that persons, who have received any kind of injury, and have forborne to avenge themselves, but perhaps have left it to God; when evil…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Rejoiceth not in iniquity - Does not rejoice over the “vices” of other people; does not take delight when they are guilty of crime, or when, in any manner, they fall into sin. It does not find pleasure in hearing others accused of sin, and in having it proved that they committed it. It does not find a malicious pleasure in the “report” that they have done wrong; or in following up that report, and finding it established. Wicked people often find pleasure…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-7Verses 4-7 Some of the effects of charity are stated, that we may know whether we have this grace; and that if we have not, we may not rest till we have it. This love is a clear proof of regeneration, and is a touchstone of our professed faith in Christ. In this beautiful description of the nature and effects of love, it is meant to show the Corinthians that their conduct had, in many respects, been a contrast to it. Charity is an utter enemy to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7This description of Christian love highlights the readiness to sacrifice personal desires for the benefit of others (see also 8:1–10:33; Romans 5:6–8; 15:3; 2 Corinthians 8:9; Philippians 2:4–8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. rejoiceth in the truth--rather, "rejoiceth with the truth." Exults not at the perpetration of iniquity (unrighteousness) by others (compare Ge 9:22, 23), but rejoices when the truth rejoices; sympathizes with it in its triumphs (2Jo 4). See the opposite (2Ti 3:8), "Resist the truth." So "the truth" and "unrighteousness" are contrasted (Ro 2:8). "The truth" is the Gospel truth, the inseparable ally of love (Ep 4:15; 2Jo 12). The false charity which…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 13:6
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries