Français courant
Psaumes 55:18
18Matin, midi et soir je me plains, je soupire. Mais il entend mon appel,
Psaumes 55:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le soir, le matin, et à midi, je soupire et je gémis, Et il entendra ma voix.
- Bible Segond 21 (S21)Le soir, le matin, à midi, je soupire et je gémis, et il entendra ma voix.
- Bible du Semeur (BDS)Le soir, le matin, à midi, |je me répands en plaintes |et en gémissements. Il m’entendra,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le soir, le matin, et à midi, je soupire et je gémis,Et il entendra ma voix.
Contexte de Psaumes 55:18
16Que la mort surprenne mes adversaires; qu'ils descendent tout vivants au monde des ombres, puisque la méchanceté remplit leur cœur! 17Moi, j'appelle Dieu au secours, et lui, le Seigneur, me sauvera. Matin, midi et soir je me plains, je soupire. Mais il entend mon appel, 19il paie pour me délivrer; il s'approche de moi quand tout le monde est contre moi. 20Que Dieu m'entende, et qu'il les humilie, lui qui est roi depuis toujours! Pause Avec ces gens-là, pas d'accord possible; ils n'ont aucun respect de Dieu.
Lire Psaumes 55 en entierPsaumes 55:18 mot à mot
פָּ֘דָ֤ה בְשָׁל֣וֹם נַ֭פְשִׁי מִקֲּרָב־לִ֑י כִּֽי־בְ֝רַבִּ֗ים הָי֥וּ עִמָּדִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 55:18
- Psaumes 3:6Je me suis endormi pour la nuit; au réveil je reprends conscience que le Seigneur est mon appui.
- Psaumes 27:1Du recueil de David. Le Seigneur est ma lumière et mon sauveur, je n'ai rien à craindre de personne. Le Seigneur est le protecteur de ma vie, je n'ai rien à redouter.
- Psaumes 57:3J'en appelle au Dieu très-haut, au Dieu qui fera tout pour moi.
- Psaumes 118:10Les païens m'avaient tous encerclé; grâce au Seigneur, je les ai repoussés.
- 2 Samuel 18:28En arrivant, Ahimaas cria au roi: «Tout va bien!» Il se jeta le visage contre terre devant lui et ajouta: «Je remercie le Seigneur ton Dieu, qui a livré en ton pouvoir ceux qui s'étaient révoltés contre toi.» –
- 2 Samuel 22:1David adressa ce cantique au Seigneur quand celui-ci l'eut délivré de tous ses ennemis, en particulier de Saül:
- Actes 2:33Il a été élevé à la droite de Dieu et il a reçu du Père le Saint-Esprit qui avait été promis; il l'a répandu sur nous, et c'est ce que vous voyez et entendez maintenant.
- 2 Rois 6:16«N'aie pas peur! répondit Élisée. Ceux qui se trouvent avec nous sont plus nombreux que ceux qui sont avec eux.»
- 2 Chroniques 32:7«Soyez courageux et forts; ne craignez rien, n'ayez pas peur du roi d'Assyrie et des troupes nombreuses qui l'accompagnent. En effet il y a plus de puissance de notre côté que du sien.
- Matthieu 26:53Ne sais-tu pas que je pourrais appeler mon Père à l'aide et qu'aussitôt il m'enverrait plus de douze armées d'anges?
- 1 Jean 4:4Mais vous, mes enfants, vous appartenez à Dieu et vous avez vaincu les faux prophètes; car l'Esprit qui agit en vous est plus puissant que l'esprit qui domine ceux qui appartiennent au monde.
Commentaires sur Psaumes 55:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Il a délivré mon âme - Il a préservé ma vie en parfaite sécurité de l'épée ; car il y avait beaucoup de gens avec moi : "car dans de nombreuses afflictions, sa Parole a été mon soutien" - Targum. Ou bien David fait allusion à l'assistance surnaturelle qui lui fut accordée lorsque ses ennemis furent si complètement déconfits.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Il a délivré mon âme dans le peaee - L'hébreu dit : "Il a racheté", ainsi que les Septante et la Vulgate. Le sens est qu'il m'a "secouru", ou qu'il m'a sauvé de mes ennemis. Ou bien le psalmiste a composé le psaume " après " la fin de la lutte, et en vue de cela, il parle ici de ce qui s'est réellement passé ; ou bien il est si sûr d'être racheté et sauvé qu'il en parle comme si c'était déjà fait. Voir Psaume 55:19. Il y a de nombreux cas dans les Psaumes…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-23À chaque fois que nous traversons l'épreuve, il ne faut pas hésiter à faire appel au Seigneur, Il nous délivrera systématiquement. Il nous écoutera et ne nous blâmera jamais de le solliciter trop souvent ; plus nous nous approcherons de Lui, mieux nous serons accueillis. David pensait que tout était contre lui ; après réflexion, il constate que malgré tout, beaucoup de partisans le suivent, plus qu'il ne l'avait pensé initialement ; et il rend gloire à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-20L'ennemi du psalmiste était autrefois un ami ; le souvenir de cette relation étroite lui cause de la douleur (voir 31.11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 55:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 55
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires