Français courant
Psaumes 55:12
12à l'intérieur, ce sont des crimes. L'oppression et la fraude ne quittent pas ses places.
Psaumes 55:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La méchanceté est au milieu d’elle, Et la fraude et la tromperie ne quittent point ses places.
- Bible Segond 21 (S21)les crimes sont au milieu d’elle, la fraude et la tromperie ne quittent pas ses places.
- Bible du Semeur (BDS)des forces destructrices |agissent dans ses murs, l’oppression et la tromperie |ne quittent pas ses grandes places.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La méchanceté est au milieu d'elle,Et la fraude et la tromperie ne quittent point ses places.
Contexte de Psaumes 55:12
10Seigneur, embrouille les plans de mes ennemis, fais-les se contredire. Je ne vois dans la ville que violence et conflits 11faisant jour et nuit le tour de ses murailles. A l'intérieur, c'est le malheur et la misère; à l'intérieur, ce sont des crimes. L'oppression et la fraude ne quittent pas ses places. 13Il n'était pas un ennemi, celui qui m'insulte aujourd'hui; autrement je le supporterais. Il n'avait pas de haine pour moi, celui qui m'attaque; sans quoi je l'aurais évité. 14Mais c'est toi, quelqu'un de mon propre milieu, mon ami et mon compagnon!
Lire Psaumes 55 en entierPsaumes 55:12 mot à mot
כִּ֤י לֹֽא־אוֹיֵ֥ב יְחָֽרְפֵ֗נִי וְאֶ֫שָּׂ֥א לֹֽא־מְ֭שַׂנְאִי עָלַ֣י הִגְדִּ֑יל וְאֶסָּתֵ֥ר מִמֶּֽנּוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 55:12
- Psaumes 41:9«C'est une vilaine affaire qu'il a là, disent-ils; il s'est mis au lit, il ne s'en relèvera pas.»
- Psaumes 35:26Honte et déception générale à ceux qui se réjouissent de mon malheur! Que ceux qui prennent un air supérieur devant moi soient couverts de honte et d'humiliation!
- Psaumes 38:16Vers toi, Seigneur, je me tourne avec espoir, j'attends ta réponse, Seigneur mon Dieu.
- Ésaïe 10:15Est-ce que la hache a de quoi se vanter plutôt que celui qui s'en sert? Est-ce que la scie fait la fière devant celui qui la manie? C'est comme si le bâton maniait celui qui le brandit! ou comme si le gourdin brandissait celui qui s'en sert!
- Matthieu 26:21Pendant qu'ils mangeaient, Jésus dit: «Je vous le déclare, c'est la vérité: l'un de vous me trahira.»
- Jean 13:18Je ne parle pas de vous tous; je connais ceux que j'ai choisis. Mais il faut que cette parole de l'Écriture se réalise: “Celui avec qui je partageais mon pain s'est tourné contre moi.”
- Jean 18:2Judas, celui qui le trahissait, connaissait aussi l'endroit, parce que Jésus et ses disciples y étaient souvent venus ensemble.
Commentaires sur Psaumes 55:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Cen'était pas un ennemi - Il est probable que ces trois versets désignent Ahithophel, qui, semble-t-il, était au cœur de la conspiration depuis le début, et qui a probablement été le premier à inciter l'esprit vaniteux d'Absalom à faire ce qu'il a fait.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Car ce n'est pas un ennemi qui m'a fait des reproches - Le mot "reproche" se réfère ici à la calomnie, à la diffamation, à l'injure. Il n'est pas nécessairement sous-entendu que cela s'est passé en sa présence, mais il en a été informé. Lorsqu'il dit que ce n'est pas un ennemi qui a fait cela, cela signifie que ce n'était pas quelqu'un qui avait été un ennemi déclaré et ouvert. Le plus dur de l'épreuve ne vient pas du fait qu'elle a été faite par un tel…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-15Aucun impie ne peut apporter plus de détresse au croyant que celui qui professe être de l'église de Dieu. Ne soyons pas surpris par la corruption et les désordres qui règnent dans l'église ici bas, fixons plutôt notre regard sur la nouvelle Jérusalem. L'auteur se plaint de la ténacité de ses ennemis à son égard. Dieu détruit souvent les ennemis de l'église en les divisant. Tout intérêt divisé contre lui-même ne peut subsister bien longtemps. Le véritable…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-20L'ennemi du psalmiste était autrefois un ami ; le souvenir de cette relation étroite lui cause de la douleur (voir 31.11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 55:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 55
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires