New English Translation
Psalms 55:12
12Indeed, it is not an enemy who insults me, or else I could bear it; it is not one who hates me who arrogantly taunts me, or else I could hide from him.
Psalms 55:12 in other versions
- King James Version (KJV)For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
- New International Version (NIV)If an enemy were insulting me, I could endure it; if a foe were rising against me, I could hide.
- English Standard Version (ESV)For it is not an enemy who taunts me— then I could bear it; it is not an adversary who deals insolently with me— then I could hide from him.
- New King James Version (NKJV)For it is not an enemy who reproaches me; Then I could bear it. Nor is it one who hates me who has exalted himself against me; Then I could hide from him.
Context of Psalms 55:12
10Day and night they walk around on its walls, while wickedness and destruction are within it. 11Disaster is within it; violence and deceit do not depart from its public square. Indeed, it is not an enemy who insults me, or else I could bear it; it is not one who hates me who arrogantly taunts me, or else I could hide from him. 13But it is you, a man like me, my close friend in whom I confided. 14We would share personal thoughts with each other; in God’s temple we would walk together among the crowd.
Read all of Psalms 55Psalms 55:12 word by word
כִּ֤י לֹֽא־אוֹיֵ֥ב יְחָֽרְפֵ֗נִי וְאֶ֫שָּׂ֥א לֹֽא־מְ֭שַׂנְאִי עָלַ֣י הִגְדִּ֑יל וְאֶסָּתֵ֥ר מִמֶּֽנּוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 55:12
- Psalms 41:9Even my close friend whom I trusted, he who shared meals with me, has turned against me.
- Psalms 35:26May those who want to harm me be totally embarrassed and ashamed! May those who arrogantly taunt me be covered with shame and humiliation!
- Psalms 38:16I have prayed for deliverance, because otherwise they will gloat over me; when my foot slips they will arrogantly taunt me.
- Isaiah 10:15Does an ax exalt itself over the one who wields it, or a saw magnify itself over the one who cuts with it? As if a scepter should brandish the one who raises it, or a staff should lift up what is not made of wood!
- Matthew 26:21And while they were eating he said, “I tell you the truth, one of you will betray me.”
- John 13:18“What I am saying does not refer to all of you. I know the ones I have chosen. But this is to fulfill the scripture, ‘The one who eats my bread has turned against me.’
- John 18:2(Now Judas, the one who betrayed him, knew the place too, because Jesus had met there many times with his disciples.)
Commentaries on Psalms 55:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12It was not an enemy - It is likely that in all these three verses Ahithophel is meant, who, it appears, had been at the bottom of the conspiracy from the beginning; and probably was the first mover of the vain mind of Absalom to do what he did.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12For it was not an enemy that reproached me - The word “reproached” here refers to slander; calumny; abuse. It is not necessarily implied that it was in his presence, but he was apprized of it. When he says that it is not an enemy that did this, the meaning is that it was not one who had been an avowed and open foe. The severest part of the trial did not arise from the fact that it was done by such an one, for that he could have borne. That which…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-15Verses 9-15 No wickedness so distresses the believer, as that which he witnesses in those who profess to be of the church of God. Let us not be surprised at the corruptions and disorders of the church on earth, but long to see the New Jerusalem. He complains of one that had been very industrious against him. God often destroys the enemies of the church by dividing them. And an interest divided against itself cannot long stand. The true Christian must…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-20The psalmist's enemy used to be a friend. Remembering their close relationship causes him pain (see Psalm 31:11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1412-14. This description of treachery does not deny, but aggravates, the injury from enemies.Read the comment
Topics related to Psalms 55:12
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 55
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries