Français courant
Psaumes 24:10
10– Qui est donc ce grand Roi? – C'est le Seigneur de l'univers, c'est lui le grand Roi. Pause
Psaumes 24:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qui donc est ce roi de gloire ? -L’Éternel des armées : Voilà le roi de gloire ! -Pause.
- Bible Segond 21 (S21)Qui donc est ce roi de gloire? L’Eternel, le maître de l’univers: c’est lui le roi de gloire! – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)Qui est ce Roi glorieux ? Le Seigneur des armées célestes, c’est lui le Roi glorieux. Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qui donc est ce roi de gloire?L'Eternel des armées:Voilà le roi de gloire! – Pause.
Contexte de Psaumes 24:10
8– Qui est ce grand Roi? – C'est le Seigneur, le puissant héros, le Seigneur, le héros des combats. 9Portes, relevez vos linteaux; haussez-vous, portails éternels, pour que le grand Roi fasse son entrée! – Qui est donc ce grand Roi? – C'est le Seigneur de l'univers, c'est lui le grand Roi. Pause
Lire Psaumes 24 en entierPsaumes 24:10 mot à mot
מִ֤י ה֣וּא זֶה֮ מֶ֤לֶךְ הַכָּ֫ב֥וֹד יְהוָ֥ה צְבָא֑וֹת ה֤וּא מֶ֖לֶךְ הַכָּב֣וֹד סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 24:10
- Ésaïe 6:3Ils criaient l'un à l'autre: «Saint, saint, saint, le Seigneur de l'univers! La terre entière est remplie de sa glorieuse présence.»
- Ésaïe 54:5Car tu vas avoir pour époux celui qui t'a créée, celui qui a pour nom “Le Seigneur de l'univers”. C'est l'unique vrai Dieu, le Dieu d'Israël qui te libère, celui-là même qu'on nomme “Le Dieu de toute la terre”.
- Osée 12:3Le Seigneur est en procès avec les gens de Juda. Il va intervenir contre le peuple de Jacob pour sa mauvaise conduite, il fera revenir sur ce peuple le mal qu'il a commis.
- Zacharie 2:8Il ordonna à celui-ci: «Cours dire au jeune homme qui tient le cordeau: Jérusalem ne sera pas entourée de murailles, car les gens et les bêtes qui y vivront seront très nombreux.
- Jean 12:40«Dieu a rendu leurs yeux aveugles, il a fermé leur intelligence, afin que leurs yeux ne voient pas, que leur intelligence ne comprenne pas. Et voilà pourquoi, dit Dieu, ils ne se tournent pas vers moi pour que je les guérisse.»
- Jean 14:9Jésus lui répondit: «Il y a si longtemps que je suis avec vous et tu ne me connais pas encore, Philippe? Celui qui m'a vu a vu le Père. Pourquoi donc dis-tu: “Montre-nous le Père”?
- Psaumes 2:6«A Sion, la montagne qui m'est consacrée, dit-il, j'ai consacré le roi que j'ai choisi.»
- Matthieu 25:31«Quand le Fils de l'homme viendra dans sa gloire avec tous les anges, il siégera sur son trône royal.
- Luc 9:26Si quelqu'un a honte de moi et de mes paroles, alors le Fils de l'homme aura honte de lui, quand il viendra dans sa gloire et dans la gloire du Père et des saints anges.
Commentaires sur Psaumes 24:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Qui est ce roi de gloire ? - Voir les notes au Psaume 24:8. LeSeigneur des armées, c'est le Roi de gloire - Sur le sens de l'expression " le Seigneur des armées ", voir les notes sur Isaïe 1:9. L'idée essentielle est que Dieu règne sur l'univers des mondes considérés comme rassemblés en ordre, ou rangés comme des armées pour la bataille. Tous sont sous son commandement. Les étoiles dans le ciel, qui semblent être rassemblées et conduites dans un ordre si…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-10L'entrée merveilleuse ici décrite se réfère à la disposition solennelle de l'arche dans la tente que David avait monté pour elle, ou au temple que Salomon avait construit pour l'y placer. Nous pouvons appliquer aussi cela à l'ascension de Christ dans les cieux et à l'accueil triomphant qui lui a été fait. Notre Rédempteur a trouvé les portes des cieux closes, mais ayant, par son sang, fait la rémission des péchés, Il a reçu toute l'autorité requise pour…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10L'Éternel des armées règne depuis sa demeure, le Temple à Jérusalem (84.4–6). Il rejette le péché et les pécheurs (24.3–6), mais protège tous ceux qui habitent Sion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 24:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 24
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires