Français courant
Psaumes 116:7
7Allons, je dois retrouver mon calme, car le Seigneur m'a fait du bien.
Psaumes 116:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mon âme, retourne à ton repos, Car l’Éternel t’a fait du bien.
- Bible Segond 21 (S21)Retrouve le repos, mon âme, car l’Eternel t’a fait du bien!
- Bible du Semeur (BDS)Retrouve donc le calme, |mon âme, car l’Eternel t’a fait du bien.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mon âme, retourne à ton repos,Car l'Eternel t'a fait du bien.
Contexte de Psaumes 116:7
5Le Seigneur est bienveillant et fidèle, notre Dieu a le cœur plein d'amour. 6Le Seigneur garde ceux qui sont simples; j'étais tombé bien bas et il m'a sauvé. Allons, je dois retrouver mon calme, car le Seigneur m'a fait du bien. 8Oui, tu m'as arraché à la mort, Seigneur, tu as séché mes larmes, tu m'as évité de faire le pas fatal. 9Sur cette terre destinée aux vivants, je marcherai donc sous le regard du Seigneur.
Lire Psaumes 116 en entierPsaumes 116:7 mot à mot
שׁוּבִ֣י נַ֭פְשִׁי לִמְנוּחָ֑יְכִי כִּֽי־יְ֝הוָ֗ה גָּמַ֥ל עָלָֽיְכִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 116:7
- Psaumes 95:11Alors dans ma colère, j'ai fait ce serment: ils n'entreront pas au pays où je leur avais préparé le repos.»
- Jérémie 6:16Voici ce que déclare le Seigneur: Arrêtez-vous un instant sur la route où vous marchez; regardez et informez-vous des expériences du passé. Cherchez le bon chemin, suivez-le et vous vivrez tranquilles. Mais ils ont répondu: “Nous n'en ferons rien”.
- Jérémie 30:10«Toi, Israël mon serviteur, n'aie donc pas peur, déclare le Seigneur; ne perds pas courage, toi qui descends de Jacob, car je viens te sauver de ces régions lointaines; je viens sauver tes enfants du pays où ils sont exilés. Israël, tu retrouveras tranquillité et sécurité; on ne vous inquiétera plus.
- Matthieu 11:28«Venez à moi vous tous qui êtes fatigués de porter un lourd fardeau et je vous donnerai le repos.
- Hébreux 4:8En effet, si Josué avait conduit le peuple dans ce repos, Dieu n'aurait pas parlé plus tard d'un autre jour.
- Psaumes 13:6Moi, j'ai compté sur ta bonté, je veux me féliciter de ton secours. Seigneur, je veux chanter en ton honneur pour tout ce que tu as fait en ma faveur.
- Psaumes 119:17Sois bon pour moi, ton serviteur, pour que je revive et observe ta parole.
- Osée 2:7car leur mère s'est prostituée, celle qui les a mis au monde s'est conduite honteusement. Elle se disait en effet: “Je veux courir après mes amants, eux qui me donnent mon pain et mon eau, ma laine et mon lin, mon huile et mon vin.”
Commentaires sur Psaumes 116:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Retourne à ton repos, ô mon âme - Dieu est le centre vers lequel tendent tous les esprits immortels, et en relation avec lequel seul ils peuvent trouver le repos. Toute chose séparée de son centre est dans un état de violence et, si elle est intelligente, ne peut être heureuse. Toutes les âmes humaines, séparées de Dieu par le péché, sont dans un état de violence, d'agitation et de misère. C'est de Dieu que viennent tous les esprits ; c'est vers lui…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Retourne à ton repos, ô mon âme - Luther : " Retrouve la joie, ô mon âme ", ce qui semble signifier : " Retrouve ta tranquillité et ton calme, ton absence de crainte et d'anxiété ". Son âme avait été agitée et terrifiée. Ce danger est maintenant passé, et il demande à son âme de retrouver sa tranquillité, son calme, sa paix et son absence d'inquiétude. Le mot ne se réfère pas à Dieu considéré comme le " repos " de l'âme, mais à ce que l'esprit du…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Nous avons de nombreuses raisons d'aimer le Seigneur, surtout quand Celui-ci nous délivre d'une grande détresse. Quand un pauvre pécheur est sensibilisé par la réalité de son état, et qu'il considère avec crainte le risque de tomber sous le coup de la colère divine, il prend peur. Que de tels appels du Seigneur délivrent cette âme et qu'elle puisse trouver la Grâce et la réalité de Sa récompense. Ni l'ignorance, ni l'iniquité ne pourront masquer le salut…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-7L’Éternel, plein de grâce, de justice et de compassion (voir Ps 111.1–5), a sauvé le psalmiste et lui a accordé du repos.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 116:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 116
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires