Martin 1744
Psaumes 119:108
108Eternel, je te prie, aie pour agréables les oblations volontaires de ma bouche, et enseigne-moi tes ordonnances.
Psaumes 119:108 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Agrée, ô Éternel ! les sentiments que ma bouche exprime, Et enseigne-moi tes lois !
- Bible Segond 21 (S21)Accueille favorablement les sentiments que j’exprime, Eternel, et enseigne-moi tes lois!
- Bible du Semeur (BDS)Accueille avec faveur, |ô Eternel, |ma prière comme une offrande et enseigne-moi tes décrets !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Agrée, ô Eternel! les sentiments que ma bouche exprime,Et enseigne-moi tes lois!
Contexte de Psaumes 119:108
106J'ai juré, et je le tiendrai, d'observer les ordonnances de ta justice. 107Eternel, je suis extrêmement affligé, fais-moi revivre selon ta parole. Eternel, je te prie, aie pour agréables les oblations volontaires de ma bouche, et enseigne-moi tes ordonnances. 109Ma vie a été continuellement en danger, toutefois je n'ai point oublié ta Loi. 110Les méchants m'ont tendu des piéges, toutefois je ne me suis point égaré de tes commandements.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:108 mot à mot
נִדְב֣וֹת פִּ֭י רְצֵה־נָ֣א יְהוָ֑ה וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:108
- Nombres 29:39Vous offrirez ces choses à l'Eternel dans vos fêtes solennelles, outre vos vœux, et vos offrandes volontaires, selon vos holocaustes, vos gâteaux, vos aspersions, et vos sacrifices de prospérités.
- Osée 14:2Prenez avec vous ce que vous avez à dire, et retournez-vous à l'Eternel, et lui dites : Ote toute l'iniquité, et prends le bien, pour le mettre en sa place, et nous te rendrons les bouveaux de nos lèvres.
- Hébreux 13:15Offrons donc par lui sans cesse à Dieu un sacrifice de louange, c'est-à-dire, le fruit des lèvres, en confessant son Nom.
- Psaumes 119:12Eternel ! tu es béni ; enseigne-moi tes statuts.
Commentaires sur Psaumes 119:108
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 108Les offrandes volontaires de ma bouche - פי נדבות nidboth pi, les offrandes volontaires que j'ai promises. Ou : Comme nous sommes en captivité, et que nous ne pouvons pas te sacrifier, mais que nous le ferions si nous le pouvions, accepte les louanges de notre bouche et les desseins de notre coeur, au lieu des sacrifices et des offrandes que nous voudrions apporter à ton autel, mais que nous ne pouvons pas.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 108Accepte, je t'en conjure, les offrandes volontaires de ma bouche - Ou, pour le sens du mot rendu ici par " volontaire ", voir les notes au Psaume 110:3. Il exprime l'idée qu'il n'y a pas de contrainte ou de compulsion, que l'offrande est un élan du cœur. L'offrande peut être de la farine, du grain, des fruits ou des biens de toute sorte, consacrés à Dieu, ou bien, comme ici, une offrande des lèvres, exprimée en prières et en louanges. L'une ou l'autre de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 105-112La Parole de Dieu nous conduit dans notre cheminement et le monde serait bien sombre sans elle. Les commandements divins sont comme une lampe alimentée par de l'huile de l'Esprit, toujours prête à guider nos pas dans le choix de nos chemins. Le respect des commandements divins, s'adresse dans ce texte, à la fois au pécheur au bénéfice de la miséricorde et au croyant qui jouit du statut de la Grâce. Le psalmiste est souvent affligé, mais son désir de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 108-112Les sentiments que ma bouche exprime (ou actions de grâces) : Cette expression hébraïque n’apparaît qu’une seule fois dans l’Ancien Testament (cf. 50.23). • Le choix du psalmiste de suivre la sagesse le rend vulnérable aux attaques de ses adversaires.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:108
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires