Martin 1744
Psaumes 104:2
2Il s'enveloppe de lumière comme d'un vêtement, il étend les cieux comme un voile.
Psaumes 104:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il s’enveloppe de lumière comme d’un manteau ; Il étend les cieux comme un pavillon.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel s’enveloppe de lumière comme d’un manteau, il étend le ciel comme une tente.
- Bible du Semeur (BDS)tu t’enveloppes de lumière |comme on se revêt d’un manteau, et tu déploies le ciel |comme une tente.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il s'enveloppe de lumière comme d'un manteau;Il étend les cieux comme un pavillon.
Contexte de Psaumes 104:2
1Mon âme, bénis l'Eternel. Ô Eternel mon Dieu, tu es merveilleusement grand, tu es revêtu de majesté et de magnificence. Il s'enveloppe de lumière comme d'un vêtement, il étend les cieux comme un voile. 3Il planchéie ses hautes chambres entre les eaux ; il fait des grosses nuées son chariot, il se promène sur les ailes du vent. 4Il fait des vents ses Anges, et du feu brûlant ses serviteurs.
Lire Psaumes 104 en entierPsaumes 104:2 mot à mot
עֹֽטֶה־א֭וֹר כַּשַּׂלְמָ֑ה נוֹטֶ֥ה שָׁ֝מַ֗יִם כַּיְרִיעָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 104:2
- Daniel 7:9Je regardais jusqu'à ce que les trônes furent roulés, et que l'Ancien des jours s'assit ; son vêtement était blanc comme la neige, et les cheveux de sa tête étaient comme de la laine nette ; son trône était des flammes de feu, et ses roues un feu ardent.
- Matthieu 17:2Et il fut transfiguré en leur présence et son visage resplendit comme le soleil ; et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière.
- 1 Timothée 6:16Lui qui seul possède l'immortalité, et qui habite une lumière inaccessible, lequel nul des hommes n'a vu, et ne peut voir ; et auquel soit l'honneur et la force éternelle, Amen.
- 1 Jean 1:5Or c'est ici la déclaration que nous avons entendue de lui, et que nous vous annonçons, savoir, que Dieu est lumière, et qu'il n'y a en lui nulles ténèbres.
- Ésaïe 40:22C'est lui qui est assis au-dessus du globe de la terre, et à qui ses habitants sont comme des sauterelles ; c'est lui qui étend les cieux comme un voile, il les a même étendus comme une tente pour y habiter.
- Ésaïe 45:12C'est moi qui ai fait la terre, et qui ai créé l'homme sur elle ; c'est moi qui ai étendu les cieux de mes mains, et qui ai donné la loi à toute leur armée.
- Zacharie 12:1La charge de la parole de l'Eternel, touchant Israël ; l'Eternel, qui étend les cieux, et qui fonde la terre, et qui forme l'esprit de l'homme au-dedans de lui, a dit :
- Hébreux 1:10Et dans un autre endroit : toi, Seigneur, tu as fondé la terre dès le commencement, et les cieux sont les ouvrages de tes mains :
Commentaires sur Psaumes 104:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Qui te couvre de lumière - La lumière, splendeur insupportable, est la robe de la Majesté divine. La lumière et le feu accompagnent généralement l'Être suprême lorsqu'il manifeste sa présence à ses créatures. C'est ainsi qu'il apparut à Abraham lorsqu'il fit alliance avec lui ( Genèse 15:17), à Moïse lorsqu'il le chargea de faire sortir le peuple d'Égypte ( Exode 3:2), et lorsqu'il lui donna sa loi sur le Sinaï ( Exode 19:18). Moïse appelle Dieu un feu…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Qui te couvres de lumière comme d'un vêtement - En référence à la première œuvre de la création , Genèse 1:3, "Dieu dit : Que la lumière soit, et la lumière fut", il semble avoir revêtu la lumière comme un vêtement ; lui-même est apparu comme investi de lumière. C'est la première "manifestation" de Dieu. Il semblait avoir revêtu la lumière comme un vêtement. Qui étend les cieux comme un rideau - Comme une étendue qui s'étend sur nous. Le mot utilisé ici…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Chaque chose que nous contemplons nous appelle à bénir et à louer le Seigneur, car Il est grand. Sa puissance éternelle et Son autorité sur toutes choses sont clairement révélées par tout ce qu'Il a fait. Dieu est Lumière et en Lui ne se trouve aucune obscurité. Le Seigneur Jésus, son Fils bien-aimé, est la Lumière du monde.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-4Le psalmiste fait écho aux deux premiers jours de la création (voir Gn 1.1–8), lorsque Dieu a créé les cieux et fait paraître la lumière.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 104:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 104
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires