Martin 1744
2 Chroniques 26:5
5Il s'appliqua à rechercher Dieu pendant les jours de Zacharie, homme intelligent dans les visions de Dieu ; et pendant les jours qu'il rechercha l'Eternel, Dieu le fit prospérer.
2 Chroniques 26:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il s’appliqua à rechercher Dieu pendant la vie de Zacharie, qui avait l’intelligence des visions de Dieu ; et dans le temps où il rechercha l’Éternel, Dieu le fit prospérer.
- Bible Segond 21 (S21)Il s'appliqua à rechercher Dieu pendant la vie de Zacharie, qui savait comprendre les visions de Dieu, et tant qu’il rechercha l'Eternel, Dieu lui fit connaître le succès.
- Bible du Semeur (BDS)Il s’attacha à Dieu tant que vécut Zacharie qui lui enseignait la crainte de Dieu. Aussi longtemps qu’il resta attaché à l’Eternel, Dieu lui accorda la réussite.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il s'appliqua à rechercher Dieu pendant la vie de Zacharie, qui avait l'intelligence des visions de Dieu; et dans le temps où il rechercha l'Eternel, Dieu le fit prospérer.
Contexte de 2 Chroniques 26:5
3Hozias était âgé de seize ans quand il commença à régner, et régna cinquante-deux ans à Jérusalem. Sa mère avait nom Jécolia, et elle était de Jérusalem. 4Il fit ce qui est droit devant l'Eternel, comme avait fait Amatsia son père. Il s'appliqua à rechercher Dieu pendant les jours de Zacharie, homme intelligent dans les visions de Dieu ; et pendant les jours qu'il rechercha l'Eternel, Dieu le fit prospérer. 6Car il sortit et fit la guerre contre les Philistins, et fit brèche à la muraille de Gath, et à la muraille de Jabné, et à la muraille d'Asdod ; et il bâtit des villes dans le pays d'Asdod, et entre les autres Philistins. 7Et Dieu lui donna du secours contre les Philistins, et contre les Arabes qui habitaient à Gur-bahal, et contre les Méhunites.
Lire 2 Chroniques 26 en entier2 Chroniques 26:5 mot à mot
וַיְהִי֙ לִדְרֹ֣שׁ אֱלֹהִ֔ים בִּימֵ֣י זְכַרְיָ֔הוּ הַמֵּבִ֖ין בִּרְאֹ֣ת הָאֱלֹהִ֑ים וּבִימֵי֙ דָּרְשׁ֣וֹ אֶת־יְהוָ֔ה הִצְלִיח֖וֹ הָאֱלֹהִֽים׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- rechercherדָּרַשׁdârash · chercherH1875
- Dieuאֱלֹהִים'ĕlôhîym · DieuH430
- vieיוֹםyôm · jourH3117
- Zacharieזְכַרְיָהוּzekaryâh zekaryâhû · ZacharieH2148
- intelligenceבִּיןbîyn · comprendreH995
- visionsרָאָהrâ'âh · voir : voyantH7200
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
- fitהָיָהhâyâh · êtreH1961
- prospérerצָלֵחַtsâlach tsâlêach · prospérerH6743
Références croisées de 2 Chroniques 26:5
- 2 Chroniques 24:2Or Joas fit ce qui est droit devant l'Eternel, durant tout le temps de Jéhojadah le Sacrificateur.
- Juges 2:7Et le peuple avait servi l'Eternel tout le temps de Josué, et tout le temps des Anciens qui avaient survécu à Josué, et qui avaient vu toutes les grandes oeuvres de l'Eternel, lesquelles il avait faites pour Israël.
- Osée 6:4Que te ferai-je, Ephraïm ? que te ferai-je, Juda ? puisque votre piété est comme une nuée du matin, comme une rosée du matin qui s'en va.
- Marc 4:16De même, ceux qui reçoivent la semence dans des lieux pierreux, ce sont ceux qui ayant ouï la parole, la reçoivent aussitôt avec joie ;
- Actes 20:30Et qu'il se lèvera d'entre vous-mêmes des hommes qui annonceront des doctrines corrompues dans la vue d'attirer des disciples après eux.
- Genèse 41:15Et Pharaon dit à Joseph : J'ai songé un songe, et il n'y a personne qui l'explique ; or j'ai appris que tu sais expliquer les songes.
- Daniel 1:17Et Dieu donna à ces quatre jeunes enfants de la science et de l'intelligence dans toutes les lettres, et de la sagesse ; et Daniel s'entendait en toute vision, et dans les songes.
- Daniel 2:19Et le secret fut révélé à Daniel dans une vision de nuit, et là-dessus Daniel bénit le Dieu des cieux.
- Daniel 5:16Mais j'ai ouï dire de toi que tu peux interpréter et résoudre les choses difficiles ; maintenant donc si tu peux lire cette écriture, et m'en donner l'interprétation, tu seras vêtu d'écarlate, et tu porteras à ton cou un collier d'or, et tu seras le troisième dans le Royaume.
- Daniel 10:1La troisième année de Cyrus, Roi de Perse, une parole fut révélée à Daniel, qui était nommé Beltesatsar ; et cette parole est vraie, mais le temps déterminé en est long, et il entendit la parole, et il eut intelligence dans la vision.
- 2 Chroniques 15:2C'est pourquoi il sortit au devant d'Asa, et lui dit : Asa, et tout Juda et Benjamin, écoutez-moi. L'Eternel est avec vous tandis que vous êtes avec lui, et si vous le cherchez, vous le trouverez ; mais si vous l'abandonnez, il vous abandonnera.
- 2 Chroniques 25:8Sinon, va, fais, fortifie-toi pour la bataille ; mais Dieu te fera tomber devant l'ennemi ; car Dieu a la puissance d'aider et de faire tomber.
- 1 Chroniques 22:11Maintenant donc, mon fils ! l'Eternel sera avec toi, et tu prospéreras, et tu bâtiras la maison de l'Eternel ton Dieu, ainsi qu'il a parlé de toi.
- Psaumes 1:3Car il sera comme un arbre planté près des ruisseaux d'eaux, qui rend son fruit en sa saison, et duquel le feuillage ne se flétrit point ; et ainsi tout ce qu'il fera prospérera.
Commentaires sur 2 Chroniques 26:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Aux jours de Zacharie - Nous ne savons pas qui c'était, mais par le caractère qui est donné de lui ici. Il était sage dans les visions de Dieu - en donnant la véritable interprétation des prophéties divines. Il était probablement le tuteur d'Ozias.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Qui avait de l'intelligence dans les visions de Dieu - Une autre lecture, soutenue par les Septante et certaines versions anciennes, est : "qui l'instruisait dans la crainte de Dieu".Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-15Tant qu'Ozias recherchait l'Éternel avec zèle, ce Dernier le fit prospérer. En fait, ceux qui prospèrent, ne le font que grâce à Dieu : c'est un don du ciel. Beaucoup de personnes réussissent dans leurs entreprises, tant qu'elles cherchent à accomplir leur devoir, en pleine communion avec le Seigneur ; mais quand elles abandonnent ce point de vue, tout finit par échouer. Dieu n'accorde jamais longtemps, Ses bénédictions à l'indolent, Il soutient par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5L'auteur du livre des Chroniques a donné à Ozias (appelé Azaria dans le livre des Rois) une double introduction (26.1–2, 3–5), citant deux passages provenant du livre des Rois (2R 14.21–22 ; 15.2–3).Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 26:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 26
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires