Martin 1744
1 Samuel 25:4
4Or David ouït dire dans le désert, que Nabal tondait ses brebis.
1 Samuel 25:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)David apprit au désert que Nabal tondait ses brebis.
- Bible Segond 21 (S21)Alors qu’il était au désert, David apprit que Nabal tondait ses brebis.
- Bible du Semeur (BDS)David apprit au désert que Nabal tondait ses moutons.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David apprit au désert que Nabal tondait ses brebis.
Contexte de 1 Samuel 25:4
2Or il y avait à Mahon un homme qui avait ses troupeaux en Carmel, et cet homme-là était fort puissant ; car il avait trois mille brebis, et mille chèvres ; et il était en Carmel quand on tondait ses brebis. 3Et cet homme-là avait nom Nabal, et sa femme avait nom Abigaïl, qui était une femme de bon sens, et belle de visage ; mais lui, il était un homme grossier, et avec qui il faisait mauvais avoir affaire ; et il était de la race de Caleb. Or David ouït dire dans le désert, que Nabal tondait ses brebis. 5Et il envoya dix de ses gens, et leur dit : Montez en Carmel, et allez-vous-en vers Nabal, et saluez-le en mon nom, 6Et lui dites : Autant en puisses-tu faire l'année prochaine en la même saison, et que tu te portes bien, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi.
Lire 1 Samuel 25 en entier1 Samuel 25:4 mot à mot
וַיִּשְׁמַ֥ע דָּוִ֖ד בַּמִּדְבָּ֑ר כִּֽי־גֹזֵ֥ז נָבָ֖ל אֶת־צֹאנֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Samuel 25:4
Commentaires sur 1 Samuel 25:4
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2-11Nous n'aurions jamais entendu parler de Nabal, si rien ne s'était passé entre lui et David. L'étymologie de « Nabal » est remarquable : ce nom signifie « imbécile ». Les richesses tendent à élever « artificiellement » les hommes, aux yeux du monde ; mais en étant objectif, on découvre que Nabal avait un niveau de vie relativement moyen. Il n'avait aucun renom, aucune honnêteté ; il était grossier, souvent maussade et de mauvaise humeur ; il était dur en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-44L'épisode de Nabal se situe entre deux récits dans lesquels Saül poursuit David et David épargne la vie de Saül. Nabal est semblable à Saül.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4Au désert. David avait rendu des services à Nabal en protégeant ses troupeaux contre les pillards du désert ; de là sa demande.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Samuel 25:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 25
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires