Martin 1744
1 Samuel 2:12
12Or les fils d'Héli étaient de méchants hommes ; ils ne connaissaient point l'Eternel,
1 Samuel 2:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les fils d’Éli étaient des hommes pervers, ils ne connaissaient point l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Les fils d'Eli étaient des vauriens qui ne connaissaient pas l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Les fils d’Eli étaient des vauriens qui ne se souciaient pas de l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les fils d'Eli étaient des hommes pervers, ils ne connaissaient point l'Eternel.
Contexte de 1 Samuel 2:12
10Ceux qui contestent contre l'Eternel seront froissés ; il tonnera des cieux sur chacun d'eux ; l'Eternel jugera les bouts de la terre ; et il donnera la force à son Roi, et élèvera la corne de son oint. 11Puis Elkana s'en alla à Rama en sa maison, et le jeune garçon vaquait au service de l'Eternel, en la présence d'Héli le Sacrificateur. Or les fils d'Héli étaient de méchants hommes ; ils ne connaissaient point l'Eternel, 13Car le train ordinaire de ces Sacrificateurs-là envers le peuple, était, que quand quelqu'un faisait quelque sacrifice, le garçon du Sacrificateur venait lorsqu'on faisait bouillir la chair, ayant en sa main une fourchette à trois dents, 14Avec laquelle il frappait dans la chaudière, ou dans le chauderon, ou dans la marmite, ou dans le pot ; et le Sacrificateur prenait pour soi tout ce que la fourchette enlevait ; ils en faisaient ainsi à tous ceux d'Israël qui venaient là à Silo.
Lire 1 Samuel 2 en entier1 Samuel 2:12 mot à mot
וּבְנֵ֥י עֵלִ֖י בְּנֵ֣י בְלִיָּ֑עַל לֹ֥א יָדְע֖וּ אֶת־יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Samuel 2:12
- Osée 4:6Mon peuple est détruit à cause qu'il est sans science. Parce que tu as rejeté la science, je te rejetterai, afin que tu ne m'exerces plus la sacrificature. Puisque tu as oublié la Loi de ton Dieu, moi aussi j'oublierai tes enfants.
- Malachie 2:1Or c'est maintenant à vous, Sacrificateurs, que s'adresse ce commandement :
- 1 Samuel 10:27Mais il y eut de méchants hommes qui dirent : Comment celui-ci nous délivrerait-il ? et ils le méprisèrent, et ne lui apportèrent point de présent ; mais il fit le sourd.
- 1 Samuel 25:17C'est pourquoi maintenant, avise et prends garde à ce que tu auras à faire ; car le mal est arrêté contre notre maître, et contre toute sa maison ; mais c'est un homme si grossier qu'on n'oserait lui parler.
- Deutéronome 13:13Quelques méchants garnements sont sortis du milieu de toi, qui ont incité les habitants de leur ville, en disant : Allons et servons d'autres dieux, que vous n'avez point connus.
- Juges 19:22Comme ils faisaient bonne chère, voici les gens de la ville, hommes fort corrompus, environnèrent la maison, heurtant à la porte, et ils parlèrent au vieux homme, maître de la maison, en disant : Fais sortir cet homme qui est entré en ta maison, afin que nous le connaissions.
- 1 Rois 21:10Et faites tenir deux méchants hommes vis-à-vis de lui, et qu'ils témoignent contre lui, en disant : Tu as blasphémé contre Dieu, et mal parlé du Roi ; puis vous le mènerez dehors, et vous le lapiderez, et qu'il meure.
- 2 Corinthiens 6:15Et quel accord y a-t-il de Christ avec Bélial ? ou quelle part a le fidèle avec l'infidèle ?
- 1 Samuel 3:7Or Samuel ne connaissait point encore l'Eternel, et la parole de l'Eternel ne lui avait point encore été révélée.
- Juges 2:10Et toute cette génération aussi avait été recueillie avec ses pères ; puis une autre génération s'était levée après eux, laquelle n'avait point connu l'Eternel, ni les oeuvres qu'il avait faites pour Israël.
- Jérémie 2:8Les Sacrificateurs n'ont point dit : où est l'Eternel ? Et ceux qui expliquaient la Loi, ne m'ont point connu ; et les pasteurs ont prévariqué contre moi, et les prophètes ont prophétisé de par Bahal, et ont marché après des choses qui ne profitent de rien.
- Jérémie 22:16Il a jugé la cause de l'affligé, et du pauvre, et alors il a prospéré ; cela n'était-il pas me connaître ? dit l'Eternel.
- Jean 8:55Toutefois vous ne l'avez point connu, mais moi je le connais ; et si je dis que je ne le connais point, je serai menteur, semblable à vous ; mais je le connais, et je garde sa parole.
- Jean 16:3Et ils vous feront ces choses, parce qu'ils n'ont point connu le Père, ni moi.
- Jean 17:3Et c'est ici la vie éternelle, qu'ils te connaissent seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.
- Romains 1:21Parce qu'ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ils ne lui ont point rendu grâces, mais ils sont devenus vains en leurs discours, et leur coeur destitué d'intelligence, a été rempli de ténèbres.
Commentaires sur 1 Samuel 2:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Les fils d ' Eli étaient des fils de Bélial - C'étaient des hommes pervers, méchants, prodigues, des enfants du diable. Ils ne connaissaient pas le Seigneur. "Ils ne le connaissent pas, et un ange ne le leur montrerait pas ; ils ne veulent pas le connaître, et ne choisissent pas de le connaître Ces hommes étaient la cause principale de toute l'impiété d'Israël. Leur conduite exécrable, décrite dans 1 Samuel 2:13-17, a poussé le peuple à mépriser…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Fils de Bélial - Voir la note marginale de référence. L'expression est très fréquente dans les livres de Samuel. Dans le Nouveau Testament, Paul oppose le Christ à Bélial, comme si Bélial était le nom d'une idole ou la personnification du mal 2 Corinthiens 6:15. C'est probablement ce qui a conduit à l'utilisation du terme "Bélial" dans la version King James, au lieu d'exprimer son sens, qui est "malice, méchanceté".Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-26Samuel était au service de l'Éternel : il faisait un travail bien particulier dans le sanctuaire, correspondant à ses aptitudes. Il accomplissait cette tâche avec piété, pour Dieu, et pour cela, il fut béni. Le Seigneur fait progresser les jeunes qui Le servent de tout leur cœur, afin que leur service puisse croître en qualité. Éli cherchait à éviter tout problème dans son ministère. Cela le poussait à avoir une certaine indulgence, vis-à-vis de ses…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12des hommes pervers (en hébreu fils de Bélial) : Voir note d'étude sur 1.16. • ils ne connaissaient point l’Éternel : Ils étaient prêtres parmi le peuple de Dieu, mais ils ne connaissaient pas l'Éternel et ne cherchaient pas à se conformer à sa volonté (cf. Jr 2.8).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 12Pervers : Deutéronome 13.13, note. Double péché : ils empiétaient sur le droit des Israélites (versets 13 et 14) et sur le droit de l'Eternel (versets 15 et 16).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Samuel 2:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 2
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires