English Standard Version
Revelation 21:6
6And he said to me, "It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty I will give from the spring of the water of life without payment.
Revelation 21:6 in other versions
- King James Version (KJV)And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
- New International Version (NIV)He said to me: “It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give water without cost from the spring of the water of life.
- New King James Version (NKJV)And He said to me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give of the fountain of the water of life freely to him who thirsts.
- New Living Translation (NLT)And he also said, “It is finished! I am the Alpha and the Omega—the Beginning and the End. To all who are thirsty I will give freely from the springs of the water of life.
Context of Revelation 21:6
4He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away." 5And he who was seated on the throne said, "Behold, I am making all things new." Also he said, "Write this down, for these words are trustworthy and true." And he said to me, "It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty I will give from the spring of the water of life without payment. 7The one who conquers will have this heritage, and I will be his God and he will be my son. 8But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death."
Read all of Revelation 21Revelation 21:6 word by word
καὶ εἶπέν μοι· γέγοναν. ἐγώ εἰμι τὸ ἄλφα καὶ τὸ ὦ, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος. ἐγὼ τῷ διψῶντι δώσω ἐκ τῆς πηγῆς τοῦ ὕδατος τῆς ζωῆς δωρεάν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto meἐγώegō · I/weG1473
- It is doneγίνομαιginomai · to beG1096
- amεἰμίeimi · to beG1510
- Alphaα, ἈλφαA · AlphaG1
- Omegaω, ὮμέγαŌ · OmegaG5598
- the beginningἀρχήarchē · beginningG746
- the endτέλοςtelos · goal/taxG5056
- will giveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- unto him that is athirstδιψάωdipsaō · to thirstG1372
- ofἐκek ex · out fromG1537
- the fountainπηγήpēgē · flowG4077
- of the waterὕδωρhudōr hudatos · waterG5204
- of lifeζωήzōē · lifeG2222
- freelyδωρεάνdōrean · freelyG1432
Cross-references for Revelation 21:6
- Revelation 16:17The seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple, from the throne, saying, "It is done!"
- Revelation 1:8"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is and who was and who is to come, the Almighty."
- Revelation 22:13I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end."
- Revelation 7:17For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes."
- Revelation 22:17The Spirit and the Bride say, "Come." And let the one who hears say, "Come." And let the one who is thirsty come; let the one who desires take the water of life without price.
- Isaiah 12:3With joy you will draw water from the wells of salvation.
- Isaiah 55:1"Come, everyone who thirsts, come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price.
- John 4:10Jesus answered her, "If you knew the gift of God, and who it is that is saying to you, 'Give me a drink,' you would have asked him, and he would have given you living water."
- John 7:37On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, "If anyone thirsts, let him come to me and drink.
- Psalms 36:9For with you is the fountain of life; in your light do we see light.
- Jeremiah 2:13for my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, and hewed out cisterns for themselves, broken cisterns that can hold no water.
- Joel 3:18"And in that day the mountains shall drip sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the streambeds of Judah shall flow with water; and a fountain shall come forth from the house of the Lord and water the Valley of Shittim.
- Hosea 14:4I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them.
- Romans 3:24and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus,
- Romans 8:32He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things?
- 1 Corinthians 2:12Now we have received not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we might understand the things freely given us by God.
Commentaries on Revelation 21:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6It is done - All is determined, and shall be fulfilled in due time. The great drama is finished, and what was intended is now completed; referring to the period alluded to by the angel. I am Alpha and Omega - See on Revelation 1:8; (note). The fountain of the water of life - See on John 4:10; (note), John 4:14; (note); John 7:37; (note), etc. The rabbins consider the fountain of the world to come as one of the particular blessings of a future state. In…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6And he said unto me - That is, he that sat on the throne - the Messiah. It is done - It is finished, complete; or, still more expressively, “it is” - ́ gegonanAn expression remarkably similar to this occurs in John 19:30, when the Saviour on the cross said, “It is finished.” The meaning in the passage before us evidently is, “The great work is accomplished; the arrangement of human affairs is complete. The redeemed are gathered in; the wicked are cut off…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6God repeats Jesus’s final words from the cross, It is done! (John 19:30; see also Revelation 16:17), linking Christ’s death to the promise of eternal life. I am the Alpha and the Omega: Using the first and last letters of the Greek alphabet, John shows God as the source of all reality and truth. God existed from the Beginning (see Genesis 1:1; see also John 1:1–2) and is also the End (see Revelation 1:8; 22:13). Since Christ is supreme and controls…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. It is done--the same Greek as in Re 16:17. "It is come to pass." So Vulgate reads with English Version. But A reads, "They ('these words,' Re 21:5) are come to pass." All is as sure as if it actually had been fulfilled for it rests on the word of the unchanging God. When the consummation shall be, God shall rejoice over the work of His own hands, as at the completion of the first creation God saw everything that He had made, and behold it was very good…Read the comment
Topics related to Revelation 21:6
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries