Philemon 1:21

Philemon 1:21 in other versions

• King James Version (KJV)Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
• New International Version (NIV)Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
• New King James Version (NKJV)Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I say.
• New Living Translation (NLT)I am confident as I write this letter that you will do what I ask and even more!

Context of Philemon 1:21

19I, Paul, write this with my own hand: I will repay it—to say nothing of your owing me even your own self. 20Yes, brother, I want some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ. Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I say. 22At the same time, prepare a guest room for me, for I am hoping that through your prayers I will be graciously given to you. 23Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends greetings to you,

Philemon 1:21 word by word

Πεποιθὼς τῇ ὑπακοῇ σου ἔγραψά σοι εἰδὼς ὅτι καὶ ὑπὲρ ἃ λέγω ποιήσεις.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὅςhos hē ho · whichG3739
• Having confidenceπείθωpeithō · to persuadeG3982
• inὁho hē to · the/this/whoG3588
• inὑπακοήhupakoē · obedienceG5218
• thyσύsu · youG4771
• I wroteγράφωgraphō · to writeG1125
• knowingεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
• thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
• alsoκαίkai · andG2532
• doποιέωpoieō · to do/make: doG4160
• more thanὑπέρhuper · above/forG5228
• I sayλέγωlegō · to sayG3004

Cross-references for Philemon 1:21

• 2 Corinthians 2:3And I wrote as I did, so that when I came I might not suffer pain from those who should have made me rejoice, for I felt sure of all of you, that my joy would be the joy of you all.
• 2 Corinthians 7:16I rejoice, because I have complete confidence in you.
• 2 Corinthians 8:22And with them we are sending our brother whom we have often tested and found earnest in many matters, but who is now more earnest than ever because of his great confidence in you.
• Galatians 5:10I have confidence in the Lord that you will take no other view, and the one who is troubling you will bear the penalty, whoever he is.
• 2 Thessalonians 3:4And we have confidence in the Lord about you, that you are doing and will do the things that we command.

Commentaries on Philemon 1:21

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Having confidence in thy obedience - I know that it will please thee thus to oblige thy friend, and I know that thou wilt do more than I request, because thou feelest the affection of a son to thy spiritual father. Some think that the apostle hints to Philemon that he should manumit Onesimus.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Having confidence in thy obedience - That you would comply with all my expressed desires. I wrote unto thee - “I have written to you;” to wit, in this Epistle. Knowing that thou wilt also do more than I say - In all the respects which he had mentioned - in receiving Onesimus, and in his kind treatment of him. He had asked a great favor of him, but he knew that he would go even beyond what he had asked.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-22Verses 15-22 When we speak of the nature of any sin or offence against God, the evil of it is not to be lessened; but in a penitent sinner, as God covers it, so must we. Such changed characters often become a blessing to all among whom they reside. Christianity does not do away our duties to others, but directs to the right doing of them. True penitents will be open in owning their faults, as doubtless Onesimus had been to Paul, upon his being awakened…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 21Paul may be suggesting that he hopes Philemon will set Onesimus free (see 1:13–14). He may also be expressing his trust in Philemon’s kindness.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. Having confidence in thy obedience--to my apostolic authority, if I were to "enjoin" it (Phm 8), which I do not, preferring to beseech thee for it as a favor (Phm 9). thou will also do more--towards Onesimus: hinting at his possible manumission by Philemon, besides, being kindly received.Read the comment

Commentaries on Philemon 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings