English Standard Version
Mark 6:2
2And on the Sabbath he began to teach in the synagogue, and many who heard him were astonished, saying, "Where did this man get these things? What is the wisdom given to him? How are such mighty works done by his hands?
Mark 6:2 in other versions
- King James Version (KJV)And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
- New International Version (NIV)When the Sabbath came, he began to teach in the synagogue, and many who heard him were amazed. “Where did this man get these things?” they asked. “What’s this wisdom that has been given him? What are these remarkable miracles he is performing?
- New King James Version (NKJV)And when the Sabbath had come, He began to teach in the synagogue. And many hearing Him were astonished, saying, “Where did this Man get these things? And what wisdom is this which is given to Him, that such mighty works are performed by His hands!
- New Living Translation (NLT)The next Sabbath he began teaching in the synagogue, and many who heard him were amazed. They asked, “Where did he get all this wisdom and the power to perform such miracles?”
Context of Mark 6:2
1He went away from there and came to his hometown, and his disciples followed him. And on the Sabbath he began to teach in the synagogue, and many who heard him were astonished, saying, "Where did this man get these things? What is the wisdom given to him? How are such mighty works done by his hands? 3Is not this the carpenter, the son of Mary and brother of James and Joses and Judas and Simon? And are not his sisters here with us?" And they took offense at him. 4And Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his hometown and among his relatives and in his own household."
Read all of Mark 6Mark 6:2 word by word
καὶ γενομένου σαββάτου ἤρξατο διδάσκειν ἐν τῇ συναγωγῇ· καὶ πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο λέγοντες· πόθεν τούτῳ ταῦτα, καὶ τίς ἡ σοφία ἡ δοθεῖσα τούτῳ καὶ αἱ δυνάμεις τοιαῦται διὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ γινόμεναι;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- when the sabbath dayσάββατονsabbaton · SabbathG4521
- was comeγίνομαιginomai · to beG1096
- he beganἄρχομαιarchomai · to rule/beginG756
- to teachδιδάσκωdidaskō · to teachG1321
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the synagogueὁho hē to · the/this/whoG3588
- the synagogueσυναγωγήsunagōgē · synagogueG4864
- manyπολύςpolus polos · muchG4183
- hearingἀκούωakouō · to hearG191
- were astonishedἐκπλήσσωekplēssō · be astonishedG1605
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- From whenceπόθενpothen · whenceG4159
- hath thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- whatτίςtis · which?G5101
- wisdomσοφίαsophia · wisdomG4678
- is givenδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- suchτοιοῦτοςtoioutos · such as thisG5108
- mighty worksδύναμιςdunamis · powerG1411
- byδιάdia · through/because ofG1223
- handsχείρcheir · handG5495
Cross-references for Mark 6:2
- Mark 1:21And they went into Capernaum, and immediately on the Sabbath he entered the synagogue and was teaching.
- Luke 4:15And he taught in their synagogues, being glorified by all.
- John 6:42They said, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does he now say, 'I have come down from heaven'?"
- John 7:15The Jews therefore marveled, saying, "How is it that this man has learning, when he has never studied?"
- Acts 4:13Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were uneducated, common men, they were astonished. And they recognized that they had been with Jesus.
Commentaries on Mark 6:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Were astonished - ͅ ͅ , at his doctrine, or teaching. This is added by the Codex Bezae and eight others, later Syriac, Armenian, Vulgate, and all the Itala.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-6Verses 1-6 See this passage explained in the notes at Matthew 13:54-58.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2The teaching of Jesus amazed the people because of his wisdom and his ability to heal and drive out demons. "Where did this man get": His early life in Nazareth had not prepared them to accept him as a teacher and healer who spoke and acted with authority.Read the comment
Topics related to Mark 6:2
In the dictionaries
Commentaries on Mark 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries