English Standard Version
Mark 12:30
30And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.'
Mark 12:30 in other versions
- King James Version (KJV)And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.
- New International Version (NIV)Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’
- New King James Version (NKJV)And you shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’ This is the first commandment.
- New Living Translation (NLT)And you must love the Lord your God with all your heart, all your soul, all your mind, and all your strength.’
Context of Mark 12:30
28And one of the scribes came up and heard them disputing with one another, and seeing that he answered them well, asked him, "Which commandment is the most important of all?" 29Jesus answered, "The most important is, 'Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.' 31The second is this: 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these." 32And the scribe said to him, "You are right, Teacher. You have truly said that he is one, and there is no other besides him.
Read all of Mark 12Mark 12:30 word by word
καὶ ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- thou shalt loveἀγαπάωagapaō · to loveG25
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- thyσύsu · youG4771
- Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- Godθεόςtheos · GodG2316
- withἐκek ex · out fromG1537
- allὅλοςholos · allG3650
- heartκαρδίαkardia · heartG2588
- soulψυχήpsuchē · soulG5590
- mindδιάνοιαdianoia · mindG1271
- strengthἰσχύςischus · strengthG2479
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- the firstπρῶτοςprōtos · firstG4413
- commandmentἐντολήentolē · commandmentG1785
Commentaries on Mark 12:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Thou shalt love the Lord - On the nature and properties of the love of God and man, and the way in which this commandment is fulfilled, see the notes on Matthew 22:37, etc.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28-34Verses 28-34 See the notes at Matthew 22:34-40. Mark 12:28 Perceiving that he answered them well - That is, with wisdom, and with a proper understanding of the law. In this case the opinion of the Saviour corresponded with that of the Pharisees; and the question which this scribe put to him now seems to have been one of the very few candid inquiries of him by the Jews for the purpose of obtaining information. Jesus answered it in the spirit of kindness…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-34Verses 28-34 Those who sincerely desire to be taught their duty, Christ will guide in judgment, and teach his way. He tells the scribe that the great commandment, which indeed includes all, is, that of loving God with all our hearts. Wherever this is the ruling principle in the soul, there is a disposition to every other duty. Loving God with all our heart, will engage us to every thing by which he will be pleased. The sacrifices only represented the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-31Jesus answered by joining two commands from different parts of the Torah. The first, Deuteronomy 6:4–5, was likely the most well-known passage in the Old Testament. Faithful Jews repeated it twice each day. It is called the Shema because it starts with the word Listen (Hebrew shema‘). This command matches the first part of the Ten Commandments (Exodus 20:2–11), which focuses on a person’s relationship with God. God’s oneness is central to Jewish and…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. And thou shalt--We have here the language of law, expressive of God's claims. What then are we here bound down to do? One word is made to express it. And what a word! Had the essence of the divine law consisted in deeds, it could not possibly have been expressed in a single word; for no one deed is comprehensive of all others embraced in the law. But as it consists in an affection of the soul, one word suffices to express it--but only one. Fear…Read the comment
Topics related to Mark 12:30
In the dictionaries
Commentaries on Mark 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries