Mark 12:29

Mark 12:29 in other versions

• King James Version (KJV)And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
• New International Version (NIV)“The most important one,” answered Jesus, “is this: ‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.
• New King James Version (NKJV)Jesus answered him, “The first of all the commandments is: ‘Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one.
• New Living Translation (NLT)Jesus replied, “The most important commandment is this: ‘Listen, O Israel! The Lord our God is the one and only Lord.

Context of Mark 12:29

27He is not God of the dead, but of the living. You are quite wrong." 28And one of the scribes came up and heard them disputing with one another, and seeing that he answered them well, asked him, "Which commandment is the most important of all?" Jesus answered, "The most important is, 'Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. 30And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.' 31The second is this: 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."

Mark 12:29 word by word

ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς ὅτι πρώτη ἐστίν ἄκουε Ἰσραήλ, κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν κύριος εἷς ἐστιν·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andδέde · thenG1161
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
• himαὐτόςautos · it/s/heG846
• ·ὅτιhoti · that/since: thatG3754
• The firstπρῶτοςprōtos · first: bestG4413
• of allπᾶςpas · allG3956
• the commandmentsἐντολήentolē · commandmentG1785
• Hearἀκούωakouō · to hearG191
• O IsraelἸσραήλIsraēl · IsraelG2474
• The Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
• ourἐγώegō · I/weG1473
• Godθεόςtheos · GodG2316
• isεἰμίeimi · to beG1510
• oneεἷςheis · oneG1520

Cross-references for Mark 12:29

• Mark 12:32And the scribe said to him, "You are right, Teacher. You have truly said that he is one, and there is no other besides him.
• Deuteronomy 6:4"Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.
• Deuteronomy 10:12"And now, Israel, what does the Lord your God require of you, but to fear the Lord your God, to walk in all his ways, to love him, to serve the Lord your God with all your heart and with all your soul,
• Deuteronomy 30:6And the Lord your God will circumcise your heart and the heart of your offspring, so that you will love the Lord your God with all your heart and with all your soul, that you may live.
• Proverbs 23:26My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
• Matthew 10:37Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me.
• Luke 10:27And he answered, "You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind, and your neighbor as yourself."
• 1 Timothy 1:5The aim of our charge is love that issues from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

Commentaries on Mark 12:29

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 28-34Verses 28-34 See the notes at Matthew 22:34-40. Mark 12:28 Perceiving that he answered them well - That is, with wisdom, and with a proper understanding of the law. In this case the opinion of the Saviour corresponded with that of the Pharisees; and the question which this scribe put to him now seems to have been one of the very few candid inquiries of him by the Jews for the purpose of obtaining information. Jesus answered it in the spirit of kindness…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-34Verses 28-34 Those who sincerely desire to be taught their duty, Christ will guide in judgment, and teach his way. He tells the scribe that the great commandment, which indeed includes all, is, that of loving God with all our hearts. Wherever this is the ruling principle in the soul, there is a disposition to every other duty. Loving God with all our heart, will engage us to every thing by which he will be pleased. The sacrifices only represented the…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 29-31Jesus answered by joining two commands from different parts of the Torah. The first, Deuteronomy 6:4–5, was likely the most well-known passage in the Old Testament. Faithful Jews repeated it twice each day. It is called the Shema because it starts with the word Listen (Hebrew shema‘). This command matches the first part of the Ten Commandments (Exodus 20:2–11), which focuses on a person’s relationship with God. God’s oneness is central to Jewish and…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2929. And Jesus answered him, The first of all the commandments is--The readings here vary considerably. Tischendorf and Tregelles read simply, "the first is"; and they are followed by Meyer and Alford. But though the authority for the precise form of the received text is slender, a form almost identical with it seems to have most weight of authority. Our Lord here gives His explicit sanction to the distinction between commandments of a more fundamental and…Read the comment

Topics related to Mark 12:29

• Jesus, the Christ
• Law
• Love
• Quotations and Allusions
• Satire

In the dictionaries

• God
• Israel
• Jesus
• Israel, Israelites
• Jacob, Israel
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Catch
• Empty
• Gladly

Commentaries on Mark 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings