English Standard Version
Mark 10:39
39And they said to him, "We are able." And Jesus said to them, "The cup that I drink you will drink, and with the baptism with which I am baptized, you will be baptized,
Mark 10:39 in other versions
- King James Version (KJV)And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
- New International Version (NIV)“We can,” they answered. Jesus said to them, “You will drink the cup I drink and be baptized with the baptism I am baptized with,
- New King James Version (NKJV)They said to Him, “We are able.” So Jesus said to them, “You will indeed drink the cup that I drink, and with the baptism I am baptized with you will be baptized;
- New Living Translation (NLT)“Oh yes,” they replied, “we are able!” Then Jesus told them, “You will indeed drink from my bitter cup and be baptized with my baptism of suffering.
Context of Mark 10:39
37And they said to him, "Grant us to sit, one at your right hand and one at your left, in your glory." 38Jesus said to them, "You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, or to be baptized with the baptism with which I am baptized?" And they said to him, "We are able." And Jesus said to them, "The cup that I drink you will drink, and with the baptism with which I am baptized, you will be baptized, 40but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared." 41And when the ten heard it, they began to be indignant at James and John.
Read all of Mark 10Mark 10:39 word by word
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· δυνάμεθα. ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω πίεσθε, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- they saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
- We canδύναμαιdunamai · be ableG1410
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- Ye shallπίνωpinō piō poō · to drinkG4095
- indeedμένmen · on the other handG3303
- the cupποτήριονpotērion · cupG4221
- thatὅςhos hē ho · whichG3739
- Iἐγώegō · I/weG1473
- andκαίkai · andG2532
- with the baptismβάπτισμαbaptisma · baptismG908
- am baptized withalβαπτίζωbaptizō · to baptizeG907
Cross-references for Mark 10:39
- Mark 14:31But he said emphatically, "If I must die with you, I will not deny you." And they all said the same.
- John 13:37Peter said to him, "Lord, why can I not follow you now? I will lay down my life for you."
- Mark 14:36And he said, "Abba, Father, all things are possible for you. Remove this cup from me. Yet not what I will, but what you will."
- Matthew 10:25It is enough for the disciple to be like his teacher, and the servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more will they malign those of his household.
- John 15:20Remember the word that I said to you: 'A servant is not greater than his master.' If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.
- John 17:14I have given them your word, and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.
- Acts 12:2He killed James the brother of John with the sword,
- Colossians 1:24Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I am filling up what is lacking in Christ's afflictions for the sake of his body, that is, the church,
- Revelation 1:9I, John, your brother and partner in the tribulation and the kingdom and the patient endurance that are in Jesus, was on the island called Patmos on account of the word of God and the testimony of Jesus.
Commentaries on Mark 10:39
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35-45Verses 35-45 See the notes at Matthew 20:20-28. Mark 10:35 And James and John came unto him - They did this through the instrumentality of their mother. They did not come in “person,” but they got their mother to make the request for them. Compare the notes at Matthew 20:20.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 32-45Verses 32-45 Christ's going on with his undertaking for the salvation of mankind, was, is, and will be, the wonder of all his disciples. Worldly honour is a glittering thing, with which the eyes of Christ's own disciples have many times been dazzled. Our care must be, that we may have wisdom and grace to know how to suffer with him; and we may trust him to provide what the degrees of our glory shall be. Christ shows them that dominion was generally abused…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 39James and John truly experienced suffering for Jesus. James died for his faith (Acts 12:1–5). John died an old man, having experienced persecution (Tertullian, The Soul 50; Jerome, Commentary on Galatians 6, 10). Yet the death of James and John was not the same the death of Jesus. No believer can die the death of Jesus as a sacrifice for the world's sins (Mark 10:45) or experience the unique suffering he experienced on the cross (15:34).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3939. And they said unto him, We can--Here we see them owning their mother's petition for them as their own; and doubtless they were perfectly sincere in professing their willingness to follow their Master to any suffering He might have to endure. As for James, he was the first of the apostles who was honored, and showed himself able to be baptized with his Master's baptism of blood (Ac 12:1, 2); while John, after going through all the persecutions to which…Read the comment
Topics related to Mark 10:39
In the dictionaries
Commentaries on Mark 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries