Luke 22:18

Luke 22:18 in other versions

• King James Version (KJV)For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
• New International Version (NIV)For I tell you I will not drink again from the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”
• New King James Version (NKJV)for I say to you, I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”
• New Living Translation (NLT)For I will not drink wine again until the Kingdom of God has come.”

Context of Luke 22:18

16For I tell you I will not eat it until it is fulfilled in the kingdom of God." 17And he took a cup, and when he had given thanks he said, "Take this, and divide it among yourselves. For I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes." 19And he took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to them, saying, "This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me." 20And likewise the cup after they had eaten, saying, "This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.

Luke 22:18 word by word

λέγω γὰρ ὑμῖν· ὅτι οὐ μὴ πίω ἀπὸ τοῦ νῦν ἀπὸ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως οὗ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἔλθῃ.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Forγάρgar · forG1063
• I sayλέγωlegō · to sayG3004
• unto youσύsu · youG4771
• ·ὅτιhoti · that/since: thatG3754
• I willπίνωpinō piō poō · to drinkG4095
• ·οὐou · noG3756
• notμήmē · notG3361
• ofἀπόapo · away fromG575
• the fruitὁho hē to · the/this/whoG3588
• the fruitγέννημαgennēma · offspringG1081
• of the vineἄμπελοςampelos · vineG288
• untilἕωςheōs · untilG2193
• ·ὅτουhotou · untilG3755
• the kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
• of Godθεόςtheos · GodG2316
• shall comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064

Cross-references for Luke 22:18

• Luke 22:16For I tell you I will not eat it until it is fulfilled in the kingdom of God."
• Matthew 26:29I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom."
• Mark 14:23And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, and they all drank of it.
• Mark 15:23And they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.
• Judges 9:13But the vine said to them, 'Shall I leave my wine that cheers God and men and go hold sway over the trees?'
• Psalms 104:15and wine to gladden the heart of man, oil to make his face shine and bread to strengthen man's heart.
• Proverbs 31:6Give strong drink to the one who is perishing, and wine to those in bitter distress;
• Isaiah 24:9No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.
• Isaiah 25:6On this mountain the Lord of hosts will make for all peoples a feast of rich food, a feast of well-aged wine, of rich food full of marrow, of aged wine well refined.
• Isaiah 55:1"Come, everyone who thirsts, come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price.
• Zechariah 9:15The Lord of hosts will protect them, and they shall devour, and tread down the sling stones, and they shall drink and roar as if drunk with wine, and be full like a bowl, drenched like the corners of the altar.
• Ephesians 5:18And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit,
• Luke 9:27But I tell you truly, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God."
• Luke 21:31So also, when you see these things taking place, you know that the kingdom of God is near.
• Daniel 2:44And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall the kingdom be left to another people. It shall break in pieces all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever,
• Matthew 16:18And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.

Commentaries on Luke 22:18

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 18I will not drink of the fruit of the vine - That is, before the time of another passover, the Holy Ghost shall descend, the Gospel of the kingdom be established, and the sacramental supper shall take place of the paschal lamb; for in a few hours his crucifixion was to take place. See on Matthew 26:29; (note).Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-18Verses 7-18 Christ kept the ordinances of the law, particularly that of the passover, to teach us to observe his gospel institutions, and most of all that of the Lord's supper. Those who go upon Christ's word, need not fear disappointment. According to the orders given them, the disciples got all ready for the passover. Jesus bids this passover welcome. He desired it, though he knew his sufferings would follow, because it was in order to his Father's…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 7-30Jesus celebrated the traditional Jewish Passover but transformed it with reference to his own sacrificial death as the Passover lamb. He also prepared his disciples for his coming death and the leadership role they would assume over his church.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1814-18. the hour--about six P.M. Between three and this hour the lamb was killed (Ex 12:6, Margin)Read the comment

Topics related to Luke 22:18

• Jesus, the Christ
• Passover
• Symbols and Similitudes
• Wine

In the dictionaries

• God
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Kingdom of God
• Accomplish
• Agony
• Cast
• Earnestly
• Reckon
• Criticism
• Jesus Christ

Commentaries on Luke 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings