John 8:48

John 8:48 in other versions

• King James Version (KJV)Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
• New International Version (NIV)The Jews answered him, “Aren’t we right in saying that you are a Samaritan and demon-possessed?”
• New King James Version (NKJV)Then the Jews answered and said to Him, “Do we not say rightly that You are a Samaritan and have a demon?”
• New Living Translation (NLT)The people retorted, “You Samaritan devil! Didn’t we say all along that you were possessed by a demon?”

Context of John 8:48

46Which one of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me? 47Whoever is of God hears the words of God. The reason why you do not hear them is that you are not of God." The Jews answered him, "Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?" 49Jesus answered, "I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me. 50Yet I do not seek my own glory; there is One who seeks it, and he is the judge.

John 8:48 word by word

Ἀπεκρίθησαν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ· οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρίτης εἶ σὺ καὶ δαιμόνιον ἔχεις;¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thenοὖνoun · therefore/thenG3767
• answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• the JewsἸουδαῖοςIoudaios · JewG2453
• andκαίkai · andG2532
• saidλέγωlegō · to sayG3004
• unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
• Sayλέγωlegō · to sayG3004
• weἐγώegō · I/weG1473
• notοὐou · noG3756
• wellκαλῶςkalōs · wellG2573
• thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
• thouσύsu · youG4771
• artεἰμίeimi · to beG1510
• a SamaritanΣαμαρείτηςSamareitēs · SamaritanG4541
• hastἔχωechō · to have/beG2192
• a devilδαιμόνιονdaimonion · demonG1140

Cross-references for John 8:48

• John 8:52The Jews said to him, "Now we know that you have a demon! Abraham died, as did the prophets, yet you say, 'If anyone keeps my word, he will never taste death.'
• John 13:13You call me Teacher and Lord, and you are right, for so I am.
• Matthew 15:7You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, when he said:
• James 2:19You believe that God is one; you do well. Even the demons believe—and shudder!
• John 4:9The Samaritan woman said to him, "How is it that you, a Jew, ask for a drink from me, a woman of Samaria?" (For Jews have no dealings with Samaritans.)
• John 7:20The crowd answered, "You have a demon! Who is seeking to kill you?"
• John 10:20Many of them said, "He has a demon, and is insane; why listen to him?"
• Isaiah 49:7Thus says the Lord, the Redeemer of Israel and his Holy One, to one deeply despised, abhorred by the nation, the servant of rulers: "Kings shall see and arise; princes, and they shall prostrate themselves; because of the Lord, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you."
• Isaiah 53:3He was despised and rejected by men, a man of sorrows and acquainted with grief; and as one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not.
• Matthew 10:25It is enough for the disciple to be like his teacher, and the servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more will they malign those of his household.
• Matthew 12:24But when the Pharisees heard it, they said, "It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this man casts out demons."
• Romans 15:3For Christ did not please himself, but as it is written, "The reproaches of those who reproached you fell on me."
• Hebrews 13:13Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured.

Commentaries on John 8:48

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 48Thou art a Samaritan - This was the same, among them, as heretic, or schismatic, among us. This is the only time in which the Jews gave our Lord this title of reproach; and they probably grounded it on his having preached among them, and lodged in their villages. See the account in John 4:39, John 4:40; but Samaritan, among them, meant a person unworthy of any credit. Hast a devil? - Art possessed by an evil spirit; and art, in consequence, deranged.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 48Say we not well - Say we not truly. Thou art a Samaritan - This was a term of contempt and reproach. See the notes at John 4:9. It had the force of charging him with being a heretic or a schismatic, because the Samaritans were regarded as such. And hast a devil - See John 7:20. This charge they brought against him because he had said that they were not of God or were not the friends of God. This they regarded as the same as taking sides with the…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 48-53Verses 48-53 Observe Christ's disregard of the applause of men. those who are dead to the praises of men can bear their contempt. God will seek the honour of all who do not seek their own. In these verses we have the doctrine of the everlasting happiness of believers. We have the character of a believer; he is one that keeps the sayings of the Lord Jesus. And the privilege of a believer; he shall by no means see death for ever. Though now they cannot…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 48-49By calling Jesus a Samaritan with a demon, his opponents used a racial insult to dismiss his accusations (see study note on 4:4–6). They claimed Jesus was demon-possessed to counter his claim that they belonged to Satan (also 7:20; 8:52; 10:20; 8:44). Jesus rightly replied that these words were deeply offensive. In fact, it was a serious and unforgivable offense (Mark 3:22–29).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 48-5148-51. Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?--What intense and virulent scorn! (See He 12:3). The "say we not well" refers to Joh 7:20. "A Samaritan" means more than "no Israelite at all"; it means one who pretended, but had no manner of claim to the title--retorting perhaps, this denial of their true descent from Abraham.Read the comment

Topics related to John 8:48

• Demons
• Jesus, the Christ
• Persecution
• Self-Righteousness
• Slander

In the dictionaries

• Samaritan
• Samaria, Samaritan
• Act
• Conscience
• Continue
• Flesh
• Hear
• Lift
• Samaritans
• Treasury

Commentaries on John 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings