Galatians 5:4

Galatians 5:4 in other versions

• King James Version (KJV)Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
• New International Version (NIV)You who are trying to be justified by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.
• New King James Version (NKJV)You have become estranged from Christ, you who attempt to be justified by law; you have fallen from grace.
• New Living Translation (NLT)For if you are trying to make yourselves right with God by keeping the law, you have been cut off from Christ! You have fallen away from God’s grace.

Context of Galatians 5:4

2Look: I, Paul, say to you that if you accept circumcision, Christ will be of no advantage to you. 3I testify again to every man who accepts circumcision that he is obligated to keep the whole law. You are severed from Christ, you who would be justified by the law; you have fallen away from grace. 5For through the Spirit, by faith, we ourselves eagerly wait for the hope of righteousness. 6For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith working through love.

Galatians 5:4 word by word

κατηργήθητε ἀπὸ Χριστοῦ οἵτινες ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε, τῆς χάριτος ἐξεπέσατε.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Christὁho hē to · the/this/whoG3588
• ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
• is becomeκαταργέωkatargeō · to abateG2673
• ofἀπόapo · away fromG575
• whosoeverὅστιςhostis hētis ho6ti · who/whichG3748
• of you are justifiedδικαιόωdikaioō · to justifyG1344
• byἐνen · in/on/amongG1722
• the lawνόμοςnomos · lawG3551
• ye are fallen fromἐκπίπτωekpiptō · to fall outG1601
• graceχάριςcharis · graceG5485

Cross-references for Galatians 5:4

• Galatians 5:2Look: I, Paul, say to you that if you accept circumcision, Christ will be of no advantage to you.
• Galatians 2:21I do not nullify the grace of God, for if righteousness were through the law, then Christ died for no purpose.
• Romans 9:31but that Israel who pursued a law that would lead to righteousness did not succeed in reaching that law.
• Romans 10:3For, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God's righteousness.
• Romans 3:20For by works of the law no human being will be justified in his sight, since through the law comes knowledge of sin.
• Romans 4:4Now to the one who works, his wages are not counted as a gift but as his due.
• Galatians 1:6I am astonished that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ and are turning to a different gospel—
• Romans 11:6But if it is by grace, it is no longer on the basis of works; otherwise grace would no longer be grace.
• Hebrews 6:4For it is impossible, in the case of those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, and have shared in the Holy Spirit,
• Hebrews 10:38but my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him."
• Hebrews 12:15See to it that no one fails to obtain the grace of God; that no "root of bitterness" springs up and causes trouble, and by it many become defiled;
• 2 Peter 2:20For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overcome, the last state has become worse for them than the first.
• 2 Peter 3:17You therefore, beloved, knowing this beforehand, take care that you are not carried away with the error of lawless people and lose your own stability.
• Revelation 2:5Remember therefore from where you have fallen; repent, and do the works you did at first. If not, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.

Commentaries on Galatians 5:4

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Christ is become of no effect unto you - It is vain for you to attempt to unite the two systems. You must have the law and no Christ, or Christ and no law, for your justification. Ye are fallen from grace - From the Gospel. They had been brought into the grace of the Gospel; and now, by readopting the Mosaic ordinances, they had apostatized from the Gospel as a system of religion, and had lost the grace communicated to their souls, by which they were…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Christ is become of no effect unto you - You will derive no advantage from Christ. His work in regard to you is needless and vain. If you can be justified in any other way than by him, then of course you do not need him, and your adoption of the other mode is in fact a renunciation of him. Tyndale renders this: “Ye are gone quite from Christ.” The word here used ( ́ katargeō), means properly, to render inactive, idle, useless; to do away, to put an end…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 4People who believe circumcision is needed for salvation depend on the law and themselves, not on Jesus Christ. These people are separated from Jesus and are outside of his grace (see Romans 5:2). They are under the law's judgment. They have lost the benefits of God’s grace (see Galatians 1:6; 1 Peter 5:12).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. Literally, "Ye have become void from Christ," that is, your connection with Christ has become void (Ga 5:2). Ro 7:2, "Loosed from the law," where the same Greek occurs as here. whosoever of you are justified--"are being justified," that is, are endeavoring to be justified. by the law--Greek, "IN the law," as the element in which justification is to take place. fallen from grace--Ye no longer "stand" in grace (Ro 5:2). Grace and legal righteousness…Read the comment

Topics related to Galatians 5:4

• Circumcision
• Justification
• Works

In the dictionaries

• Christ
• Christ, Messiah
• Affection
• Bite
• Contrary
• Cross
• Crucify
• Debtor
• Flesh
• Gentleness

Commentaries on Galatians 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings