2 Corinthians 7:3

2 Corinthians 7:3 in other versions

• King James Version (KJV)I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
• New International Version (NIV)I do not say this to condemn you; I have said before that you have such a place in our hearts that we would live or die with you.
• New King James Version (NKJV)I do not say this to condemn; for I have said before that you are in our hearts, to die together and to live together.
• New Living Translation (NLT)I’m not saying this to condemn you. I said before that you are in our hearts, and we live or die together with you.

Context of 2 Corinthians 7:3

1Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God. 2Make room in your hearts for us. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one. I do not say this to condemn you, for I said before that you are in our hearts, to die together and to live together. 4I am acting with great boldness toward you; I have great pride in you; I am filled with comfort. In all our affliction, I am overflowing with joy. 5For even when we came into Macedonia, our bodies had no rest, but we were afflicted at every turn—fighting without and fear within.

2 Corinthians 7:3 word by word

πρὸς κατάκρισιν οὐ λέγω· προείρηκα γὰρ ὅτι ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν ἐστε εἰς τὸ συναποθανεῖν καὶ συζῆν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• I speakλέγωlegō · to sayG3004
• notοὐou · noG3756
• toπρόςpros · to/withG4314
• condemnκατάκρισιςkatakrisis · condemnationG2633
• forγάρgar · forG1063
• I have said beforeπρολέγωprolegō · to foretellG4302
• thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
• ye areεἰμίeimi · to beG1510
• inἐνen · in/on/amongG1722
• ourἐγώegō · I/weG1473
• heartsκαρδίαkardia · heartG2588
• toεἰςeis · towardG1519
• dieσυναποθνήσκωsunapothnēskō · to die withG4880
• andκαίkai · andG2532
• live withσυζάωsuzaō · to live togetherG4800

Cross-references for 2 Corinthians 7:3

• 2 Corinthians 7:12So although I wrote to you, it was not for the sake of the one who did the wrong, nor for the sake of the one who suffered the wrong, but in order that your earnestness for us might be revealed to you in the sight of God.
• 2 Corinthians 2:4For I wrote to you out of much affliction and anguish of heart and with many tears, not to cause you pain but to let you know the abundant love that I have for you.
• 2 Corinthians 13:10For this reason I write these things while I am away from you, that when I come I may not have to be severe in my use of the authority that the Lord has given me for building up and not for tearing down.
• 1 Corinthians 4:14I do not write these things to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.
• 2 Corinthians 6:11We have spoken freely to you, Corinthians; our heart is wide open.
• 2 Corinthians 3:2You yourselves are our letter of recommendation, written on our hearts, to be known and read by all.
• 2 Corinthians 11:11And why? Because I do not love you? God knows I do!
• 2 Corinthians 12:15I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more, am I to be loved less?
• Philippians 1:8For God is my witness, how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus.
• Ruth 1:16But Ruth said, "Do not urge me to leave you or to return from following you. For where you go I will go, and where you lodge I will lodge. Your people shall be my people, and your God my God.
• 1 Thessalonians 2:8So, being affectionately desirous of you, we were ready to share with you not only the gospel of God but also our own selves, because you had become very dear to us.

Commentaries on 2 Corinthians 7:3

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 3I speak not this to condemn you - I do not speak to reproach but to correct you. I wish you to open your eyes and see how you are corrupted, spoiled, and impoverished by those whom ye have incautiously preferred to the true apostles of Jesus Christ. I have said before, that ye are in our hearts - He has in effect and substance said this, 2 Corinthians 1:6-8; (note); 2 Corinthians 2:4; (note), 2 Corinthians 2:12; (note); 2 Corinthians 3:2; (note), and 2…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3I speak not this to condemn you - I do not speak this with any desire to reproach you. I do not complain of you for the purpose of condemning, or because I have a desire to find fault, though I am compelled to speak in some respect of your lack of affection and liberality toward me. It is not because I have no love for you, and wish to have occasion to use words implying complaint and condemnation. For I have said before - 2 Corinthians 7:11-12. That ye…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 2-4Make room for us in your hearts: Paul continues his request from 6:11–13 (see study note on 6:14–7:1). Paul cared deeply for the churches (11:28), seeking a strong fellowship bond. When misunderstood, he clarified his actions, as he does here. We have exploited no one: This means not taking their money.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. In excusing myself, I do not accuse you, as though you suspected me of such things [Menochius], or as though you were guilty of such things; for I speak only of the false apostles [Estius and Greek commentators]. Rather, "as though you were ungrateful and treacherous" [Beza]. I have said before--in 2Co 6:11, 12; compare Php 1:7. die and live with you--the height of friendship. I am ready to die and live with you and for you (Php 1:7, 20, 24; 2:17, 18)…Read the comment

Topics related to 2 Corinthians 7:3

• Love

In the dictionaries

• Boldness
• Clearing
• Confidence
• Corinthians, Second Epistle to the
• Defraud
• Fighting
• Filthiness
• Indignation
• Repentance
• Salvation

Commentaries on 2 Corinthians 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings