Philippians 2:26

Philippians 2:26 in other versions

• King James Version (KJV)For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
• New International Version (NIV)For he longs for all of you and is distressed because you heard he was ill.
• English Standard Version (ESV)for he has been longing for you all and has been distressed because you heard that he was ill.
• New King James Version (NKJV)since he was longing for you all, and was distressed because you had heard that he was sick.

Context of Philippians 2:26

24The Lordhas helped me to hope that I will soon come to you myself. 25Whatever happens, I think I must send Epaphroditus to come back to you. He is our true Christian brother. He has worked with me to serve God together. We have worked hard, like soldiers. When I needed help, you sent him to me. He has helped me on your behalf. Now he wants very much to see all of you again. He became very sad, because you heard the message that he was ill. 27Certainly, he was very ill, and he almost died. But God was kind to him. And God was kind to me too. If Epaphroditus had died, I would have become even more sad. 28So I want even more to send him back to you. Then you can be really happy, and I will not feel sad any more.

Philippians 2:26 word by word

ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς καὶ ἀδημονῶν διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Forἐπειδήepeidē · sinceG1894
• he longed afterἐπιποθέωepipotheō · to long forG1971
• ·εἰμίeimi · to beG1510
• youσύsu · youG4771
• allπᾶςpas · allG3956
• andκαίkai · andG2532
• was full of heavinessἀδημονέωadēmoneō · be distressedG85
• because thatδιότιdioti · becauseG1360
• ye had heardἀκούωakouō · to hearG191
• thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
• he had been sickἀσθενέωastheneō · be weak: illG770

Cross-references for Philippians 2:26

• Philippians 1:3Every time that I think about you, I thank my God because of you.
• Philippians 4:1My dear Christian friends, I love you very much. I want very much to see you again. You make me very happy. You show that my work among you had good results. Please continue to live in a way that pleases the Lord. This is what I have taught you to do.
• 2 Samuel 13:39By this time, King David had stopped being so upset about Amnon's death. He wanted very much to see Absalom again.
• Romans 1:11I want very much to come and see you. Then I can give some gift from God's Spirit to you. That will help you to be strong as you serve God.
• 2 Corinthians 9:14They will want to thank you. They will pray to God for you. They will do that because they see how very kind God has been to you.
• Job 9:27I may try to be happy and to smile. I may try to forget about my troubles.
• Psalms 69:20When they insult me, it makes me very upset. I feel helpless. I hoped that someone would be kind and help me, but there was nobody. I wanted someone to comfort me, but I did not find anyone.
• Proverbs 12:25If you worry all the time, it will make you sad. But kind words will make you happy.
• Isaiah 61:3In that way, the people in Zion who are sad will become strong again. They will not put ashes on their heads any more. Instead, they will wear beautiful hats. Instead of weeping, they will have olive oil to show their joy. They will not feel upset, but they will sing happy songs to praise God. People will call them ‘Strong trees that show God's righteousness’. They will be like trees that the Lord himself has planted to show how great he is.
• Matthew 11:28Come to me all of you who are tired. You are like people who have worked for a long time. You are like people who have carried heavy things. Come to me. If you do that, you will find a place to rest.
• Matthew 26:37Then Jesus took Peter and Zebedee's two sons, James and John, with him. He became very sad and upset.
• Romans 9:2I tell you this: Deep inside myself, I am always very sad and upset because of Israel's people.
• 1 Peter 1:6All this causes you to be very happy, even when you have troubles. For a short time now, different kinds of troubles may make you sad.
• 2 Samuel 24:17David saw the angel who was killing the people. So he said to the Lord, ‘I am the person who has done an evil thing. These people have followed me like sheep that follow a shepherd. They have not done anything wrong. You should only punish me and my family.’
• John 11:35Jesus wept.
• Acts 21:13But Paul answered, ‘Stop crying like this! You are making me very sad! I am ready for men in Jerusalem to take hold of me. They may tie me up, and I may even die there. I am ready for all this because I believe in the Lord Jesus.’

Commentaries on Philippians 2:26

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Ye had heard that he had been sick - "In this passage," says Dr. Paley, "no intimation is given that the recovery of Epaphroditus was miraculous, it is plainly spoken of as a natural event. This instance, together with that in the Second Epistle to Timothy, Trophimus have I left at Miletum sick, affords a proof that the power of performing cures, and, by parity of reason, of working other miracles, was a power which only visited the apostles occasionally…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 26For he longed after you all - He was desirous to see you all, and to relieve your anxiety in regard to his safety.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-30Verses 19-30 It is best with us, when our duty becomes natural to us. Naturally, that is, sincerely, and not in pretence only; with a willing heart and upright views. We are apt to prefer our own credit, ease, and safety, before truth, holiness, and duty; but Timothy did not so. Paul desired liberty, not that he might take pleasure, but that he might do good. Epaphroditus was willing to go to the Philippians, that he might be comforted with those who had…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 25-30Paul praises Epaphroditus, a messenger from the church at Philippi (see also 4:18). Paul is now sending Epaphroditus back to Philippi, perhaps with this letter. Paul describes Epaphroditus as his fellow soldier. This suggests the challenges, opposition, and dangers faced in Christ's work.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. For--reason for thinking it "necessary to send" "Epaphroditus. Translate as Greek, "Inasmuch as he was longing after you all." full of heaviness--The Greek expresses the being worn out and overpowered with heavy grief. because that ye had heard that he had been sick--rather, "that he was sick." He felt how exceedingly saddened you would be in hearing it; and he now is hastening to relieve your minds of the anxiety.Read the comment

Topics related to Philippians 2:26

• Epaphroditus
• Minister, Christian
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• Apostle
• Companion
• Disputing
• Epaphroditus
• Lowliness
• Nigh
• Presently
• Vainglory
• Bible, the
• Fashion

Commentaries on Philippians 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings