Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Psaumes 119:175
175תְּֽחִי־נַ֭פְשִׁי וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ יַעֲזְרֻֽנִי׃
Psaumes 119:175 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que mon âme vive et qu’elle te loue ! Et que tes jugements me soutiennent !
- Bible Segond 21 (S21)Que je puisse vivre et te louer, et que tes sentences viennent à mon aide!
- Bible du Semeur (BDS)Oh ! que je vive |pour te louer ! Et que tes lois |me soient en aide !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que mon âme vive et qu'elle te loue!Et que tes jugements me soutiennent!
Contexte de Psaumes 119:175
173תְּהִֽי־יָדְךָ֥ לְעָזְרֵ֑נִי כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ בָחָֽרְתִּי׃ 174תָּאַ֣בְתִּי לִֽישׁוּעָתְךָ֣ יְהוָ֑ה וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ שַׁעֲשֻׁעָֽי׃ תְּֽחִי־נַ֭פְשִׁי וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ יַעֲזְרֻֽנִי׃ 176תָּעִ֗יתִי כְּשֶׂ֣ה אֹ֭בֵד בַּקֵּ֣שׁ עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י מִ֝צְוֺתֶ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:175 mot à mot
תְּֽחִי־נַ֭פְשִׁי וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ יַעֲזְרֻֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:175
- Psaumes 9:13כִּֽי־דֹרֵ֣שׁ דָּ֭מִים אוֹתָ֣ם זָכָ֑ר לֹֽא־שָׁ֝כַ֗ח צַעֲקַ֥ת (עניים)* עֲנָוִֽים*׃
- Psaumes 30:9אֵלֶ֣יךָ יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וְאֶל־אֲ֝דֹנָ֗י אֶתְחַנָּֽן׃
- Psaumes 51:14הָשִׁ֣יבָה לִּ֭י שְׂשׂ֣וֹן יִשְׁעֶ֑ךָ וְר֖וּחַ נְדִיבָ֣ה תִסְמְכֵֽנִי׃
- Psaumes 118:18יַסֹּ֣ר יִסְּרַ֣נִּי יָּ֑הּ וְ֝לַמָּ֗וֶת לֹ֣א נְתָנָֽנִי׃
- Ésaïe 38:19חַ֥י חַ֛י ה֥וּא יוֹדֶ֖ךָ כָּמ֣וֹנִי הַיּ֑וֹם אָ֣ב לְבָנִ֔ים יוֹדִ֖יעַ אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃
- Psaumes 119:75יָדַ֣עְתִּי יְ֭הוָה כִּי־צֶ֣דֶק מִשְׁפָּטֶ֑יךָ וֶ֝אֱמוּנָ֗ה עִנִּיתָֽנִי׃
- Ésaïe 26:8אַ֣ף אֹ֧רַח מִשְׁפָּטֶ֛יךָ יְהוָ֖ה קִוִּינ֑וּךָ לְשִׁמְךָ֥ וּֽלְזִכְרְךָ֖ תַּאֲוַת־נָֽפֶשׁ׃
- Romains 8:28 וְהִנֵּה יָדַעְנוּ כִּי אֹהֲבֵי אֱלֹהִים הַקְּרוּאִים בַּעֲצָתוֹ הַכֹּל יַעֲזֹר לְטוֹב לָהֶם׃
- 1 Corinthiens 11:31 כִּי אִם־נִבְחַן אֶת־נַפְשֵׁנוּ לֹא נִהְיֶה נִדּוֹנִים׃
- 2 Corinthiens 4:17 כִּי לַחֲצֵנוּ שֶׁהוּא קַל וְאֵינוֹ אֶלָּא לְרָגַע יָבִיא לָנוּ כְּבוֹד עוֹלָמִים גָּדוֹל וָרָב עַד־לִמְאֹד׃
Commentaires sur Psaumes 119:175
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 175Que mon âme vive, et elle te louera - Je désire vivre pour pouvoir te louer ; si je vis, je te louerai. Ma vie est consacrée à ton service ; si elle se prolonge, et autant qu'elle se prolonge, elle te sera consacrée. Que tes jugements m'aident - Les actions de ta main, les interventions de ta providence. Qu'ils soient tous favorables au grand dessein de mon âme, au service de mon Dieu.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 169-176Le psalmiste demande la grâce et la force pour que ses prières soient plus vivantes et pour que le Seigneur les recueille. Il désire mieux connaître Dieu, au travers de Christ ; il cherche à connaître davantage les doctrines de la Parole et les devoirs de la religion. Il est convaincu de son indignité et craint que sa prière ne soit présentée devant Dieu ; « Seigneur, je ne te demande que ce que Tu as promis ». Ce que nous avons pu apprendre ne sert à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 169-176Le serviteur de Dieu adresse une ultime supplication à l’Éternel ; il se reconnaît encore comme une brebis égarée.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:175
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires