Bible Darby
Psaumes 18:46
Psaumes 18:46 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les fils de l’étranger sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses.
- Bible Segond 21 (S21)les étrangers perdent courage, ils sortent en tremblant de leurs forteresses.
- Bible du Semeur (BDS)Les étrangers perdent courage, tremblants, ils quittent leurs bastions.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les fils de l'étranger sont en défaillance,Ils tremblent hors de leurs forteresses.
Contexte de Psaumes 18:46
44Tu m’as délivré des débats du peuple ; tu m’as établi chef des nations ; un peuple que je ne connaissais pas me servira. 45Dès qu’ils ont entendu de leur oreille, ils m’ont obéi ; les fils de l’étranger se sont soumis à moi en dissimulant. Les fils de l’étranger ont dépéri, et ils sont sortis en tremblant de leurs lieux cachés. 47L’Éternel est vivant ; et que mon Rocher soit béni ! Et que le Dieu de mon salut soit exalté, 48Le ✶Dieu qui m’a donné des vengeances, et qui m’a assujetti les peuples,
Lire Psaumes 18 en entierPsaumes 18:46 mot à mot
חַי־יְ֭הוָה וּבָר֣וּךְ צוּרִ֑י וְ֝יָר֗וּם אֱלוֹהֵ֥י יִשְׁעִֽי׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 18:46
- 2 Samuel 22:47L’Éternel est vivant ; et que mon Rocher soit béni ! Et que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,
- Jérémie 10:10Mais l’Éternel Dieu est vérité, lui est le Dieu vivant et le Roi d’éternité ; devant son courroux la terre est ébranlée, et les nations ne peuvent [soutenir] son indignation.
- Jean 14:19Encore un peu de temps, et le monde ne me verra plus ; mais vous, vous me verrez ; parce que moi je vis, vous aussi vous vivrez.
- Apocalypse 1:18et le vivant ; et j’ai été mort ; et voici, je suis vivant aux siècles des siècles ; et je tiens les clés de la mort et du hadès.
- Psaumes 18:2Et il dit : Je t’aimerai, ô Éternel, ma force !
- Psaumes 42:9De jour, l’Éternel commandera à sa bonté ; et, de nuit, son cantique sera avec moi, ma prière au ✶Dieu de ma vie.
- Psaumes 25:5Fais-moi marcher dans ta vérité, et enseigne-moi, car tu es le Dieu de mon salut ; c’est à toi que je m’attends tout le jour.
- Psaumes 68:20Béni soit le Seigneur, qui, de jour en jour, nous comble [de ses dons], le ✶Dieu qui nous sauve. Sélah.
- Psaumes 79:9Aide-nous, ô Dieu de notre salut ! à cause de la gloire de ton nom ; et délivre-nous, et pardonne nos péchés, à cause de ton nom.
- Exode 15:2Jah est ma force et mon cantique, et il a été mon salut. Il est mon ✶Dieu, et je lui préparerai une habitation, – le Dieu de mon père, et je l’exalterai.
- Ésaïe 12:2Voici, ✶Dieu est mon salut ; j’aurai confiance, et je ne craindrai pas ; car Jah, Jéhovah, est ma force et mon cantique, et il a été mon salut.
- Luc 1:47et mon esprit s’est réjoui en Dieu mon Sauveur,
- Psaumes 21:13Car tu leur feras tourner le dos, quand tu ajusteras la corde de ton arc contre leurs faces.
- Psaumes 57:5Mon âme est au milieu de lions ; je suis couché parmi ceux qui soufflent des flammes, – les fils des hommes, dont les dents sont des lances et des flèches, et la langue une épée aiguë.
- Psaumes 99:9Exaltez l’Éternel, notre Dieu, et prosternez-vous en la montagne de sa sainteté ; car l’Éternel, notre Dieu, est saint !
Commentaires sur Psaumes 18:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46Le Seigneur est vivant - C'est par lui seul que j'ai remporté toutes mes victoires ; il continue et sera mon rocher, la source d'où je pourrai toujours tirer aide et salut. Que son nom soit béni ! Que son règne soit exalté !Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 46Le Seigneur est vivant - Yahvé - le nom utilisé ici - est souvent décrit comme le Dieu vivant par opposition aux idoles, qui sont représentées comme sans vie, Deutéronome 5:26; Josué 3:10; 2 Rois 19:4; Psaume 42:2; Matthieu 16:16; 1 Thessaloniciens 1:9. Comparez Psaume 115:5; Psaume 135:16. C'est probablement en référence à cette idée que l'expression " Le Seigneur est vivant " est utilisée ici. C'est une exclamation de joie à la vue de tout ce que Dieu a…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29-50Quand nous prions pour une cause juste, nous devons observer et appliquer les différentes expériences spirituelles que nous avons accumulées. Beaucoup de choses ont contribué à la croissance de David ; il a reconnu la main de Dieu dans toutes ses expériences et cela peut servir à notre enseignement personnel. Dans le verset 32 et suivants, l'auteur fait le point sur les dons procurés par Dieu, en vue du combat spirituel, suivant l'exemple victorieux de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 46-50Le psalmiste réfléchit à nouveau aux victoires du Seigneur. Le merveilleux sauvetage opéré par Dieu et la victoire du roi sont un motif de célébrations.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Notes
- 1. Psaumes 18:46 ou : ont tremblé dans leurs châteaux forts. ↩
Commentaires sur Psaumes 18
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires