Bible Darby
Psaumes 103:22
22Bénissez l’Éternel, vous, toutes ses œuvres, dans tous les lieux de sa domination ! Mon âme, bénis l’Éternel !
Psaumes 103:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Bénissez l’Éternel, vous toutes ses œuvres, Dans tous les lieux de sa domination ! Mon âme, bénis l’Éternel !
- Bible Segond 21 (S21)Bénissez l’Eternel, vous, toutes ses œuvres, dans tous les lieux où il domine! Bénis l’Eternel, mon âme!
- Bible du Semeur (BDS)Bénissez l’Eternel, |toutes ses créatures, partout où il gouverne ! Que tout mon être |bénisse l’Eternel !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Bénissez l'Eternel, vous toutes ses œuvres,Dans tous les lieux de sa domination!Mon âme, bénis l'Eternel!
Contexte de Psaumes 103:22
20Bénissez l’Éternel, vous, ses anges puissants en force, qui exécutez sa parole, écoutant la voix de sa parole ! 21Bénissez l’Éternel, vous, toutes ses armées, qui êtes ses serviteurs, accomplissant son bon plaisir ! Bénissez l’Éternel, vous, toutes ses œuvres, dans tous les lieux de sa domination ! Mon âme, bénis l’Éternel !
Lire Psaumes 103 en entierPsaumes 103:22 mot à mot
בָּרֲכ֤וּ יְהוָ֨ה׀ כָּֽל־מַעֲשָׂ֗יו בְּכָל־מְקֹמ֥וֹת מֶמְשַׁלְתּ֑וֹ בָּרֲכִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 103:22
- Psaumes 145:10Toutes tes œuvres te célébreront, ô Éternel ! et tes saints te béniront ;
- Psaumes 148:3Louez-le, soleil et lune ! Louez-le, vous, toutes les étoiles de lumière !
- Psaumes 150:6Que tout ce qui respire loue Jah ! Louez Jah !
- Ésaïe 42:10Chantez à l’Éternel un cantique nouveau, sa louange du bout de la terre, vous qui descendez sur la mer, et ce qui la remplit, les îles et ceux qui les habitent !
- Ésaïe 43:20La bête des champs me glorifiera, les chacals et les autruches ; car j’ai donné des eaux dans le désert, des rivières dans le lieu désolé, pour abreuver mon peuple, mon élu.
- Ésaïe 44:23Exultez, cieux, car l’Éternel l’a fait ; jetez des cris, vous, profondeurs de la terre ; éclatez en chants de triomphe, montagnes, forêts, et tous les arbres qui y sont ! Car l’Éternel a racheté Jacob, et s’est glorifié en Israël.
- Ésaïe 49:13Exultez, cieux, et égaie-toi, terre ! Montagnes, éclatez en chants de triomphe ! Car l’Éternel console son peuple et fera miséricorde à ses affligés.
- Apocalypse 5:12disant à haute voix : Digne est l’Agneau qui a été immolé, de recevoir la puissance, et richesse, et sagesse, et force, et honneur, et gloire, et bénédiction.
- Psaumes 103:1*De David. Mon âme, bénis l’Éternel ! Et que tout ce qui est au-dedans de moi, [bénisse] son saint nom !
- Psaumes 104:1Mon âme, bénis l’Éternel ! Éternel, mon Dieu, tu es merveilleusement grand, tu es revêtu de majesté et de magnificence !
- Psaumes 146:1*Louez Jah. Mon âme, loue l’Éternel !
Commentaires sur Psaumes 103:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Bénissez le Seigneur, toutes ses œuvres - Que tout ce qu'il a fait soit considéré de manière à manifester sa louange. Bénisle Seigneur, mon âme - Que je n'oublie jamais mon obligation envers sa miséricorde, car il m'a comblé de bonté et de miséricorde, et je lui serai reconnaissant, et je dirai du bien de son nom. Je lui serai donc reconnaissant, et je dirai du bien de son nom.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Bénissez le Seigneur, toutes ses œuvres - Tout ce qu'il a fait, ce qui est animé et ce qui est inanimé, ce qui est intelligent et ce qui est brutal. Il n'est pas rare que la création inanimée soit invitée à se joindre aux êtres intelligents pour louer Dieu. Comparez le Psaume 148:1-14. La même chose se retrouve souvent dans le "Paradis perdu" et, en fait, dans toute la poésie. Dans tous les lieux de sa domination - Partout où il règne, sur la terre ou…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-22C'est Lui qui a tout fait, dirigé toutes choses et ce, par la voix de Sa Parole. Il prédispose toute personne et régit toutes choses en vue de Sa propre gloire. Il y a tout un monde de saints anges qui le loue en permanence. Que toutes ses œuvres le glorifient. Toutes ces choses auraient été l'objet de notre ravissement permanent si nous n'étions pas des créatures déchues par le péché. Mais cela peut le devenir si nous passons par la nouvelle naissance…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22Le règne de Dieu s’étend sur toutes choses ; ainsi, tout l’univers est appelé à louer l’Éternel. • La phrase de conclusion fait écho à 103.1–2.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 103:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 103
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires