Bible Darby
1 Rois 10:4
4Et la reine de Sheba vit toute la sagesse de Salomon, et la maison qu’il avait bâtie,
1 Rois 10:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La reine de Séba vit toute la sagesse de Salomon, et la maison qu’il avait bâtie,
- Bible Segond 21 (S21)La reine de Séba vit toute la sagesse de Salomon, le palais qu'il avait construit,
- Bible du Semeur (BDS)La reine de Saba constata combien Salomon était rempli de sagesse, elle vit le palais qu’il avait construit,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La reine de Séba vit toute la sagesse de Salomon, et la maison qu'il avait bâtie,
Contexte de 1 Rois 10:4
2Et elle vint à Jérusalem avec un fort grand train, avec des chameaux qui portaient des aromates, et de l’or en très grande quantité, et des pierres précieuses ; et elle vint vers Salomon et lui parla de tout ce qu’elle avait sur son cœur. 3Et Salomon lui expliqua toutes les choses dont elle parlait : il n’y eut pas une chose cachée pour le roi, [pas une chose] qu’il ne lui explique. Et la reine de Sheba vit toute la sagesse de Salomon, et la maison qu’il avait bâtie, 5et les mets de sa table, et la tenue de ses serviteurs, et l’ordre de service de ses officiers, et leurs vêtements, et ses échansons, et la rampe par laquelle il montait dans la maison de l’Éternel, et il n’y eut plus d’esprit en elle ; 6et elle dit au roi : Ce que j’ai entendu dire dans mon pays sur tout ton état et sur ta sagesse, était la vérité ;
Lire 1 Rois 10 en entier1 Rois 10:4 mot à mot
וַתֵּ֙רֶא֙ מַֽלְכַּת־שְׁבָ֔א אֵ֖ת כָּל־חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֑ה וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁ֥ר בָּנָֽה׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 1 Rois 10:4
- 1 Rois 3:28Et tout Israël entendit parler du jugement que le roi avait prononcé ; et ils craignirent le roi, car ils voyaient que la sagesse de Dieu était en lui pour faire justice.
- 2 Chroniques 9:3Et la reine de Sheba vit la sagesse de Salomon, et la maison qu’il avait bâtie,
- Ecclésiaste 12:9Et de plus, parce que le prédicateur était sage, il a encore enseigné la connaissance au peuple ; et il a pesé et sondé, [et] mis en ordre beaucoup de proverbes.
- Matthieu 12:42Une reine du midi se lèvera au jugement avec cette génération et la condamnera, car elle vint des bouts de la terre pour entendre la sagesse de Salomon, et voici, il y a ici plus que Salomon.
- 1 Rois 6:1*Et il arriva, en la quatre cent quatre-vingtième année après la sortie des fils d’Israël du pays d’Égypte, en la quatrième année du règne de Salomon sur Israël, au mois de Ziv, qui est le second mois, que [Salomon] bâtit la maison de l’Éternel.
Commentaires sur 1 Rois 10:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Avait vu toute la sagessede Salomon- Par les réponses qu'il donnait à ses questions subtiles. Et la maison qu' il avait bâtie - Très probablement sa propre maison.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13La reine de Shéba est venue rendre visite à Salomon pour bénéficier de sa sagesse et améliorer de ce fait, son savoir.Notre Sauveur, Jésus-Christ, a mentionné que le roi recherchait vraiment Dieu, soulignant ainsi la stupidité de ceux qui méprisent Son salut. C'est par la patience et la prière, par la lecture diligente des Écritures, en consultant les chrétiens avertis et expérimentés, et par la mise en pratique de ce que qui nous a été enseigné, que nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-5La reine fut pleinement satisfaite de la sagesse de Salomon. Il répondit avec finesse à chacune de ses questions, et elle s’émerveilla devant le génie de ses constructions, l’efficacité de son organisation administrative et la fidélité dont il faisait preuve envers l’Éternel, son Dieu. Jésus a loué la recherche de vérité de la reine, tout en reprochant aux pharisiens et aux docteurs de la loi de ne pas reconnaître en lui celui qui est plus grand que…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4Toute la sagesse de Salomon : telle qu'elle se manifestait, non seulement dans ses discours et la solution des énigmes, mais aussi dans la magnificence de son palais et l'organisation de sa cour, comme l'indiquent les termes qui suivent. La sagesse dont il s'agit est celle que Salomon lui-même a décrite Proverbes 3.14-18, et qui s'étend à tous les domaines de la vie. Cette cour si somptueuse et si bien ordonnée devait offrir plus d'un sujet d'étonnement à…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 10:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 10
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires