Bible Darby révisée
Romains 8:18-30
18J’estime, en effet, que les souffrances du temps présent ne sont pas dignes [d’être comparées] avec la gloire à venir qui doit nous être révélée1. 19Car la création attend, d’une vive attente2, la révélation des fils de Dieu ; 20en effet, la création a été assujettie à la vanité (non de son propre gré, mais à cause de celui qui l’a assujettie), dans l’espérance 21que la création elle-même aussi sera délivrée de la servitude de la corruption, pour [jouir de] la liberté de la gloire des enfants de Dieu. 22Car nous savons que toute la création ensemble soupire ; elle est en travail3 jusqu’à maintenant ; 23et non seulement [elle], mais nous-mêmes aussi qui avons les prémices de l’Esprit, nous soupirons intérieurement, attendant l’adoption, la délivrance4 de notre corps. 24Car c’est en espérance que nous avons été sauvés ; or une espérance qu’on voit n’est pas une espérance : ce que quelqu’un voit, pourquoi aussi5 l’espère-t-il ? 25Mais si ce que nous ne voyons pas, nous l’espérons, nous l’attendons avec patience. 26De même aussi l’Esprit nous est en aide dans notre faiblesse ; car nous ne savons pas ce qu’il faut demander comme il convient ; mais l’Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables ; 27et celui qui sonde les cœurs sait quelle est la pensée de l’Esprit, parce qu’il intercède pour les saints, selon Dieu ; 28mais nous savons6 que toutes choses travaillent ensemble pour le bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon [son] dessein7. 29Car ceux qu’il a préconnus, il les a aussi prédestinés à être conformes à l’image de son Fils, pour qu’il soit premier-né parmi beaucoup de frères. 30Et ceux qu’il a prédestinés, il les a aussi appelés ; et ceux qu’il a appelés, il les a aussi justifiés ; et ceux qu’il a justifiés, il les a aussi glorifiés.
Notes
- 1. Romains 8:18 ou : qui doit être révélée en notre faveur. ↩
- 2. Romains 8:19 litt. : la vive (ou : constante) attente de la création attend. ↩
- 3. Romains 8:22 dans le sens de : souffre les douleurs de l’enfantement. ↩
- 4. Romains 8:23 avec l’idée qu’un prix a été payé ; ailleurs : rédemption. ↩
- 5. Romains 8:24 pl. omettent : pourquoi aussi. ↩
- 6. Romains 8:28 se rattache à : nous ne savons pas, du v. 26. ↩
- 7. Romains 8:28 ou : propos, plan, ce qu’il s’est proposé. ↩
Commentaires sur Romains 8
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires