Bible Darby révisée
Psaumes 59:9
9Mais toi, Éternel, tu riras d’eux, tu te moqueras de toutes les nations.
Psaumes 59:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et toi, Éternel, tu te ris d’eux, Tu te moques de toutes les nations.
- Bible Segond 21 (S21)Mais toi, Eternel, tu te ris d’eux, tu te moques de toutes les nations.
- Bible du Semeur (BDS)Mais toi, Eternel, |tu ris de ces gens, tu te moques |de tous ces païens.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et toi, Eternel, tu te ris d'eux,Tu te moques de toutes les nations.
Contexte de Psaumes 59:9
7Ils reviennent le soir, ils hurlent comme un chien et font le tour de la ville. 8Voici, de leur bouche ils vomissent l’injure, des épées sont sur leurs lèvres ; car, [disent-ils], qui [nous] entend ? Mais toi, Éternel, tu riras d’eux, tu te moqueras de toutes les nations. 10Toi qui es ma force ! je regarderai à toi ; car Dieu est ma haute retraite. 11Le Dieu qui use de bonté envers moi viendra au-devant de moi ; Dieu fera que je me plaise à voir [le sort de] mes ennemis.
Lire Psaumes 59 en entierPsaumes 59:9 mot à mot
עֻ֭זּוֹ אֵלֶ֣יךָ אֶשְׁמֹ֑רָה כִּֽי־אֱ֝לֹהִ֗ים מִשְׂגַּבִּֽי׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 59:9
- Psaumes 18:1*Au chef de musique. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, le jour où l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül.
- Psaumes 27:1De David. L’Éternel est ma lumière et mon salut : de qui aurai-je peur ? L’Éternel est la force de ma vie : de qui aurai-je frayeur ?
- Psaumes 46:1Au chef de musique. Des fils de Coré. Sur Alamoth. Chant.
- Psaumes 62:5Ils ne projettent que de le précipiter de son élévation ; ils prennent plaisir au mensonge ; ils bénissent de leur bouche, et intérieurement ils maudissent. (Pause)
- Ésaïe 12:2Voici, ✶Dieu est mon salut ; j’aurai confiance et je ne craindrai pas ; car ✝Yah, Yahvéh, est ma force et mon cantique, et il a été mon salut.
- Ésaïe 26:3Tu garderas dans une paix parfaite l’esprit qui s’appuie [sur toi], car il se confie en toi.
- Ésaïe 40:31mais ceux qui s’attendent à l’Éternel renouvelleront leur force ; ils s’élèveront avec des ailes, comme des aigles ; ils courront et ne se fatigueront pas, ils marcheront et ne se lasseront pas.
- Matthieu 6:13et ne nous expose pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.
- Psaumes 59:17Et moi je chanterai ta force et, dès le matin, je célébrerai avec joie ta bonté ; car tu as été pour moi une haute retraite et un refuge au jour où j’étais dans la détresse.
- Psaumes 62:2Sur Dieu seul mon âme se repose paisiblement ; de lui vient mon salut.
- Psaumes 9:9Et il jugera le monde avec justice, il exercera le jugement sur les peuples avec droiture.
- Psaumes 20:1Au chef de musique. Psaume de David.
- Psaumes 46:7Les nations s’agitent tumultueusement, les royaumes sont ébranlés ; il a fait entendre sa voix : la terre a fondu.
- Ésaïe 58:14alors tu trouveras tes délices en l’Éternel, je te ferai passer à cheval sur les lieux hauts de la terre et je te nourrirai de l’héritage de Jacob, ton père : car la bouche de l’Éternel a parlé.
- Habacuc 3:19L’Éternel, le Seigneur, est ma force ; il rendra mes pieds pareils à ceux des biches, et il me fera marcher sur mes lieux élevés.Au chef de musique. Avec des instruments à cordes.
Commentaires sur Psaumes 59:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9C'est à cause de sa force que j'attends de toi - Avec cette lecture, je ne peux donner aucun sens au passage. Mais au lieu de עזו uzzo, "sa force", עזי uzzi, "ma force", c'est la lecture de quatorze des MSS de Kennicott et De Rossi, de la Vulgate, de la Septante, du Chaldéen, et, en effet, de l'Aethiopie, du Syriaque et de l'Arabe ; et aussi de l'Anglo-Saxon. C'est à toi que je confie toute ma force ; tout ce que j'ai, je le tiens de toi, et tout le bien…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9C'est à cause de sa force que j'attends de toi - littéralement : " Sa force - j'attends de toi " La référence ici n'est pas à la force ou à la puissance de Dieu, comme si le fait que " Il " était puissant était une raison pour laquelle le psalmiste devait se tourner vers lui - mais c'est à la force ou à la puissance de l'ennemi - de Saül et de ses partisans. L'expression est très abrupte. Le psalmiste regarde la puissance de son ennemi : " Sa force…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-17Il est de notre devoir, et c'est une grande sagesse, de nous appuyer sur Dieu lorsque nous sommes en difficulté ou en danger ; car Il est notre défense, par laquelle nous serons en sécurité. Il est très réconfortant, lorsque nous prions, de « regarder » à Dieu, le Dieu de notre miséricorde, l'Auteur de toute bonté, en nous et pour nous. Le méchant n'est jamais satisfait et c'est ce qui le rend des plus misérables, et dans un triste état. Un homme…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-17Le psalmiste déplore le pouvoir des ennemis qui complotent avec d'autres nations.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 59:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 59
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires