Bible Darby révisée
Proverbes 22:17
17*Incline ton oreille et écoute les paroles des sages, et applique ton cœur à mon savoir ;
Proverbes 22:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Prête l’oreille, et écoute les paroles des sages ; Applique ton cœur à ma science.
- Bible Segond 21 (S21)Tends l'oreille, écoute les paroles des sages! Applique ton cœur à ma connaissance!
- Bible du Semeur (BDS)Prête l’oreille et écoute les paroles des sages, applique ton cœur à mon enseignement,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Prête l'oreille, et écoute les paroles des sages;Applique ton cœur à ma science.
Contexte de Proverbes 22:17
15La folie est liée au cœur du jeune enfant ; le bâton de la correction l’éloignera de lui. 16Celui qui opprime le pauvre, ce sera pour l’enrichir ; celui qui donne au riche, ce sera pour le faire tomber dans la misère. *Incline ton oreille et écoute les paroles des sages, et applique ton cœur à mon savoir ; 18car c’est une chose agréable si tu les gardes au-dedans de toi : elles seront disposées ensemble sur tes lèvres. 19Afin que ta confiance soit en l’Éternel, je te [les] ai fait connaître à toi, aujourd’hui.
Lire Proverbes 22 en entierProverbes 22:17 mot à mot
הַ֥ט אָזְנְךָ֗ וּ֭שְׁמַע דִּבְרֵ֣י חֲכָמִ֑ים וְ֝לִבְּךָ֗ תָּשִׁ֥ית לְדַעְתִּֽי׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Proverbes 22:17
- Proverbes 2:2pour rendre ton oreille attentive à la sagesse, si tu inclines ton cœur à l’intelligence,
- Proverbes 5:1Mon fils, sois attentif à ma sagesse, incline ton oreille à mon intelligence,
- Proverbes 1:3pour recevoir instruction dans la sagesse, la justice, le juste jugement et la droiture ;
- Proverbes 3:1Mon fils, n’oublie pas mon enseignement, et que ton cœur garde mes commandements ;
- Proverbes 4:4Il m’a enseigné et m’a dit : Que ton cœur retienne mes paroles ; garde mes commandements, et tu vivras.
- Proverbes 8:33Écoutez l’instruction, et soyez sages, et ne la rejetez pas.
- Ésaïe 55:3Inclinez votre oreille et venez à moi ; écoutez, et votre âme vivra : je ferai avec vous une alliance éternelle, les grâces assurées de David.
- Matthieu 17:5Comme il parlait encore, voici une nuée lumineuse les couvrit ; et voici une voix venant de la nuée, qui disait : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai trouvé mon plaisir ; écoutez-le.
- Proverbes 23:12Applique ton cœur à l’instruction et tes oreilles aux paroles de la connaissance.
- Psaumes 90:12Enseigne-nous ainsi à compter nos jours, afin que nous en acquérions un cœur sage.
- Ecclésiaste 7:25Je me suis mis, moi et mon cœur, à connaître et à explorer et à rechercher la sagesse et l’intelligence, et à comprendre que la méchanceté est sottise, et la folie, déraison ;
- Ecclésiaste 8:9J’ai vu tout cela, et j’ai appliqué mon cœur à toute œuvre qui se fait sous le soleil. Il est un temps où des hommes dominent sur des hommes pour leur mal.
Commentaires sur Proverbes 22:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Baisse ton oreille - Depuis ce passage jusqu'à la fin de Proverbes 22:21, on y trouve, non pas des proverbes, mais des indications sur la manière de profiter de ce que la sagesse a déjà livré ; la nature de l'instruction, et le but pour lequel elle a été donnée. Je vais donner une paraphrase de ce passage très important : - I. Salomon s'adresse à ses élèves sur l'usage de ses enseignements passés. Voir sur Proverbes 22:6; (note). Le sage parle ; et toutes…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17C'est le début d'une nouvelle section entièrement distincte, qui s'ouvre, à la manière de Proverbes 3:1, Proverbes 3:21; Proverbes 4:1; Proverbes 7:1, par une exhortation générale Proverbes 22:17-21 et passe à des préceptes particuliers. Les "paroles des sages" peuvent être un titre de la section : comparez Proverbes 24:23. Les caractéristiques générales de cette section semblent être (1) une attention moins soutenue aux lois du parallélisme, et (2) une…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-21Nous devons être attentifs aux paroles de ces versets, et notre cœur doit, par la foi et par l'amour, s’y conformer. Vivre une vie de joie en Dieu, sous Sa dépendance, est le fondement de toute véritable piété. Pour connaître avec certitude si nous sommes dans la vérité de la Parole, nous devons pratiquer consciencieusement de notre devoir.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-21Comme pour le prologue qui ouvre le livre des Proverbes (1.2–7) et les introductions aux discours individuels (voir 1.8–9 ; 2.1–11), cette section commence par une invitation à écouter. La sagesse ici n'est pas simplement un bon conseil pratique, mais un appel à développer une confiance profonde dans l’Éternel.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1722.17 à 24.22 Première collection des maximes des sages. 17 à 21 Préambule. Exhortation d'un contenu général, qui forme l'introduction au premier recueil de maximes des sages, de même que les chapitres 1 à 9 étaient l'introduction à la première collection des proverbes de Salomon (10.1-22.16). Le compilateur de ce morceau indique le but qu'il s'est proposé en groupant maintenant des maximes empruntées à des penseurs restés inconnus ou dont les noms…Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 22:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 22
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires