Bible Darby révisée
Philippiens 2:7-12
7mais s’est anéanti1 lui-même, prenant la forme d’esclave, étant fait2 à la ressemblance des hommes ; et, étant trouvé quant à son aspect3 comme un homme, 8il s’est abaissé lui-même, étant devenu obéissant jusqu’à la mort, et à la mort de la croix. 9C’est pourquoi aussi Dieu l’a élevé très haut et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom, 10afin qu’au nom de Jésus se plie tout genou des êtres célestes, terrestres et infernaux4, 11et que toute langue reconnaisse que Jésus Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.
12Ainsi donc, mes bien-aimés, de même que vous avez toujours obéi, non comme en ma présence seulement, mais bien plus maintenant en mon absence, travaillez5 à votre propre salut avec crainte et tremblement ;
Notes
- 1. Philippiens 2:7 litt. : vidé, dépouillé ; contraste avec le v. 6. ↩
- 2. Philippiens 2:7 litt. : étant devenu. ↩
- 3. Philippiens 2:7 Le terme traduit par aspect ne se limite pas à une apparence, mais désigne la condition d’homme dans laquelle il est entré et a vécu. ↩
- 4. Philippiens 2:10 au sens : des lieux inférieurs ; litt. : sous la terre. ↩
- 5. Philippiens 2:12 dans le sens de : amener à bonne fin en travaillant. ↩
Commentaires sur Philippiens 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires