Bible Darby révisée
Nombres 8:14
14Tu sépareras les Lévites du milieu des fils d’Israël, et les Lévites seront à moi.
Nombres 8:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu sépareras les Lévites du milieu des enfants d’Israël ; et les Lévites m’appartiendront.
- Bible Segond 21 (S21)Tu sépareras ainsi les Lévites des autres Israélites et les Lévites m'appartiendront.
- Bible du Semeur (BDS)Ainsi tu mettras à part les lévites du reste des Israélites et ils m’appartiendront.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu sépareras les Lévites du milieu des enfants d'Israël; et les Lévites m'appartiendront.
Contexte de Nombres 8:14
12Les Lévites poseront leurs mains sur la tête des taureaux ; tu offriras l’un en sacrifice pour le péché, et l’autre en holocauste à l’Éternel, afin de faire propitiation pour les Lévites. 13Tu feras tenir les Lévites devant Aaron et devant ses fils, et tu les offriras en offrande tournoyée à l’Éternel. Tu sépareras les Lévites du milieu des fils d’Israël, et les Lévites seront à moi. 15– Après cela, les Lévites viendront pour faire le service de la tente de rassemblement. Tu les purifieras et tu les offriras en offrande tournoyée ; 16car ils me sont entièrement donnés du milieu des fils d’Israël : je les ai pris pour moi à la place de tous les premiers-nés de leur mère, de tous les premiers-nés d’entre les fils d’Israël.
Lire Nombres 8 en entierNombres 8:14 mot à mot
וְהִבְדַּלְתָּ֙ אֶת־הַלְוִיִּ֔ם מִתּ֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָ֥יוּ לִ֖י הַלְוִיִּֽם׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Nombres 8:14
- Nombres 6:2Parle aux fils d’Israël, et dis-leur : Si un homme ou une femme se consacre en faisant vœu de nazaréat, pour se séparer [afin d’être] à l’Éternel,
- Deutéronome 10:8– En ce temps-là, l’Éternel sépara la tribu de Lévi pour porter l’arche de l’alliance de l’Éternel, pour se tenir devant l’Éternel, pour faire son service, et pour bénir en son nom, [comme il en est] jusqu’à ce jour.
- Romains 1:1Paul, esclave de Jésus Christ, apôtre appelé, mis à part pour l’évangile de Dieu
- Galates 1:15Mais quand il plut à Dieu, qui m’a mis à part dès le ventre de ma mère et qui m’a appelé par sa grâce,
- Hébreux 7:26Car un tel souverain sacrificateur nous convenait, saint, exempt de tout mal, sans souillure, séparé des pécheurs, et élevé plus haut que les cieux,
- Nombres 8:17En effet tout premier-né parmi les fils d’Israël est à moi, tant les hommes que les bêtes ; je me les suis sanctifiés le jour où je frappai tout premier-né dans le pays d’Égypte.
- Nombres 3:45Prends les Lévites, à la place de tous les premiers-nés parmi les fils d’Israël, et le bétail des Lévites, à la place de leur bétail : les Lévites seront à moi. Je suis l’Éternel.
- Nombres 16:9Est-ce peu de chose pour vous que le Dieu d’Israël vous ait séparés de l’assemblée d’Israël, en vous faisant approcher de lui pour faire le service du tabernacle de l’Éternel, et pour vous tenir devant l’assemblée afin de la servir,
- Nombres 18:6Et moi, voici, j’ai pris vos frères, les Lévites, du milieu des fils d’Israël ; ils vous sont donnés en don pour l’Éternel, afin qu’ils s’emploient au service de la tente de rassemblement.
- Malachie 3:17Et ils seront à moi, mon trésor particulier, dit l’Éternel des armées, au jour que je ferai ; et je les épargnerai comme un homme épargne son fils qui le sert.
Commentaires sur Nombres 8:14
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5-22Versets 5-22 Les lévites ne pouvaient que s'acquitter de leurs tâches Nombres 3:44-51. La distinction entre la " consécration " des prêtres Nombres 8:21 et celle des lévites est marquée. Ces rites de purification sont semblables à ceux qui incombaient aux prêtres d'Egypte. Nombres 8:7 Eau de purification - littéralement, " eau de péché ", c'est-à-dire de l'eau qui purifie du péché ; elle provient sans doute de la cuve du sanctuaire, dont les prêtres se…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-26Dans ce texte, nous trouvons les ordonnances relatives à la consécration des Lévites. Israël devait savoir que cette tribu ne s'était pas attribué cet honneur elle-même, mais qu'elle avait été désignée par Dieu, pour ce service ; il était donc essentiel que les Lévites soient bien distincts des autres. Tous ceux qui sont employés pour le Seigneur, doivent être ordonnés officiellement pour ce service. Comme les chrétiens, qui doivent être baptisés, les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-22Les Lévites devaient offrir des sacrifices spécifiques avant d'accomplir leurs tâches dans le Tabernacle (8.15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 8:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 8
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires