Bible Darby révisée

Luc 2:22-32

22Puis, quand les jours de leur purification, selon la loi de Moïse, furent accomplis, ils l’amenèrent à Jérusalem, pour le présenter au Seigneur✶ 23(selon ce qui est écrit dans la loi du Seigneur✶ : Tout mâle premier-né sera mis à part pour le Seigneur✶1), 24et pour offrir un sacrifice, selon ce qui est prescrit dans la loi du Seigneur✶, une paire de tourterelles ou deux jeunes colombes2.

25Et voici, il y avait à Jérusalem un homme dont le nom était Siméon ; cet homme était juste et pieux ; il attendait la consolation3 d’Israël, et l’Esprit Saint était sur lui. 26Il avait été averti divinement, par l’Esprit Saint, qu’il ne verrait pas la mort avant d’avoir vu le Christ du Seigneur✶. 27Et il vint au temple, conduit par l’Esprit ; au moment où les parents apportaient le petit enfant Jésus pour faire à son égard selon l’usage de la Loi, 28il le reçut dans ses bras, bénit Dieu et dit : 29Maintenant, Seigneur4, tu laisses aller ton esclave en paix, selon ta parole ; 30car mes yeux ont vu ton salut5, 31que tu as préparé devant tous les peuples6 : 32lumière pour la révélation des nations, et gloire de ton peuple Israël7.

Lire Luc 2 en entier

Notes

1. Luc 2:23 litt. : tout mâle qui ouvre la matrice sera appelé saint au Seigneur✶ (voir Exode 13. 2, 12, 15). ↩
2. Luc 2:24 voir Lévitique 12. 2-8. ↩
3. Luc 2:25 c.-à-d. : la réalisation de toutes les promesses dans le Christ. ↩
4. Luc 2:29 Maître (d’un esclave) ; ailleurs : Souverain (Actes 4. 24). ↩
5. Luc 2:30 ce qui sauve, le moyen de salut plutôt que le salut en lui-même (comme Actes 28. 28). ↩
6. Luc 2:31 litt. : devant la face de tous les peuples. ↩
7. Luc 2:32 voir Ésaïe 52. 10 ; 42. 6 ; 49. 6. ↩

Notes

Commentaires sur Luc 2