Josué 22:15

Josué 22:15 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ils se rendirent auprès des fils de Ruben, des fils de Gad et de la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, et ils leur adressèrent la parole, en disant :
• Bible Segond 21 (S21)Ils allèrent trouver les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé dans le pays de Galaad et s’adressèrent à eux:
• Bible du Semeur (BDS)Ils se rendirent auprès des hommes de Ruben, de Gad et de la demi-tribu de Manassé en Galaad et leur parlèrent en ces termes :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils se rendirent auprès des fils de Ruben, des fils de Gad et de la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, et ils leur adressèrent la parole, en disant:

Contexte de Josué 22:15

13Les fils d’Israël envoyèrent vers les fils de Ruben, vers les fils de Gad et vers la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, Phinées, fils d’Éléazar, le sacrificateur, 14et avec lui dix princes, un prince par maison de père, de toutes les tribus d’Israël ; chacun d’eux était chef de maison de père des clans d’Israël ; ils vinrent vers les fils de Ruben, vers les fils de Gad et vers la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, et leur parlèrent en ces termes : 16Ainsi dit toute l’assemblée de l’Éternel : Quel est ce crime que vous avez commis contre le Dieu d’Israël, vous détournant aujourd’hui de l’Éternel en vous bâtissant un autel, vous rebellant aujourd’hui contre l’Éternel ? 17Est-ce peu de chose que l’iniquité de Péor, dont nous ne nous sommes pas purifiés jusqu’à aujourd’hui, bien qu’il y ait eu un fléau sur l’assemblée de l’Éternel ?

Josué 22:15 mot à mot

וַיָּבֹ֜אוּ אֶל־בְּנֵי־רְאוּבֵ֧ן וְאֶל־בְּנֵי־גָ֛ד וְאֶל־חֲצִ֥י שֵֽׁבֶט־מְנַשֶּׁ֖ה אֶל־אֶ֣רֶץ הַגִּלְעָ֑ד וַיְדַבְּר֥וּ אִתָּ֖ם לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire

• vinrentבּוֹאbô' · venir (dans) : venirH935
• versאֶל'êl 'el · versH413
• filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• Rubenרְאוּבֵןre'ûbên · RubenH7205
• Gadגָּדgâd · GadH1410
• demiחֲצִיchêtsîy · moitiéH2677
• tribuשֵׁ֫בֶטshêbeţ · tribuH7626
• Manasséמְנַשֶּׁהmenashsheh · ManasséH4519
• paysאֶ֫רֶץ'erets · terre : pays/planèteH776
• Galaadגִּלְעָדgil‛âd · GalaadH1568
• leurאֵת'êth · avecH854
• parlèrentדָבַרdâbar · parler : parlerH1696
• termesאָמַר'âmar · direH559

Références croisées de Josué 22:15

• Josué 22:12Les fils d’Israël l’ayant appris, toute l’assemblée des fils d’Israël se réunit à Silo, pour partir en guerre contre eux.
• Matthieu 18:17S’il ne veut pas les écouter, dis-le à l’assemblée ; et s’il ne veut pas non plus écouter l’assemblée, qu’il soit pour toi comme un homme des nations et comme un publicain.
• 1 Corinthiens 1:10*Or je vous exhorte, frères, par le nom de notre Seigneur Jésus Christ, à parler tous le même langage : qu’il n’y ait pas de divisions parmi vous ; soyez parfaitement unis dans un même sentiment et dans un même avis.
• 1 Corinthiens 5:4(vous et mon esprit étant assemblés, avec la puissance de notre Seigneur Jésus Christ), [de livrer], au nom de notre Seigneur Jésus Christ, celui qui a ainsi commis cette action,
• Galates 1:1Paul, apôtre – non de la part des hommes, ni par l’homme, mais par Jésus Christ et Dieu le Père qui l’a ressuscité d’entre les morts –,
• Lévitique 5:19C’est un sacrifice pour le délit ; certainement il s’est rendu coupable envers l’Éternel.
• Lévitique 26:40Et ils confesseront leur iniquité et l’iniquité de leurs pères, selon leurs infidélités par lesquelles ils ont été infidèles envers moi, et aussi comment ils ont marché en opposition avec moi,
• Nombres 5:6Parle aux fils d’Israël : Si un homme ou une femme a commis un péché, quel qu’il soit parmi tous les péchés de l’homme, commettant [ainsi] une infidélité envers l’Éternel, et que cette âme-là se soit rendue coupable,
• 1 Chroniques 21:3Joab dit : Que l’Éternel rende son peuple 100 fois plus nombreux ! Ô roi, mon seigneur, ne sont-ils pas tous serviteurs de mon seigneur ? Pourquoi mon seigneur cherche-t-il cela ? Pourquoi la faute en viendrait-elle sur Israël ?
• 2 Chroniques 26:18Ils s’opposèrent au roi Ozias et lui dirent : Ce n’est pas à toi, Ozias, de faire fumer l’encens à l’Éternel, mais aux sacrificateurs, fils d’Aaron, qui sont sanctifiés pour faire fumer l’encens. Sors du sanctuaire ; car tu as péché, et [cela] ne sera pas à ta gloire de la part de l’Éternel Dieu.
• 2 Chroniques 28:13et leur dirent : Vous ne ferez pas entrer ici les captifs car vous prévoyez [en réalité], pour notre culpabilité devant l’Éternel, d’ajouter à nos péchés et à notre crime ; en effet notre crime est grand, et l’ardeur de la colère est sur Israël.
• Esdras 9:2Car ils ont pris de leurs filles pour eux et pour leurs fils, et ont mêlé la descendance sainte avec les peuples des pays ; et la main des chefs et des gouverneurs a été la première dans ce péché.
• Matthieu 6:14Car si vous pardonnez aux hommes leurs fautes, votre Père céleste vous pardonnera aussi à vous ;
• Josué 22:18et vous vous détournez aujourd’hui de l’Éternel ! Si vous vous rebellez aujourd’hui contre l’Éternel, demain il sera courroucé contre toute l’assemblée d’Israël.
• Exode 32:8Ils se sont vite détournés du chemin que je leur avais commandé [de suivre] ; ils se sont fait un veau de métal coulé et se sont prosternés devant lui, ils lui ont sacrifié et ont dit : C’est ici ton dieu, ô Israël ! qui t’a fait monter du pays d’Égypte.
• Nombres 14:43En effet l’Amalékite et le Cananéen sont là devant vous, et vous tomberez par l’épée ; car, parce que vous vous êtes détournés de l’Éternel, l’Éternel ne sera pas avec vous.

Commentaires sur Josué 22:15

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-20Nous voyons dans ce texte, tout le soin que prenaient les tribus de Ruben, de Gad et la demi tribu de Manassé, à garder les coutumes religieuses des Cananéens. À première vue, on pourrait penser qu'ils voulaient bâtir un autel supplémentaire, à côté de celui de Silo. Dieu est jaloux de ses institutions ; nous devrions veiller à éviter tout particulièrement ce qui a trait à l'idolâtrie. Les corruptions dans la religion sont les premières attaques que…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 15Les hommes envoyés ont traversé le Jourdain pour rencontrer les chefs des tribus de l'est au pays de Galaad, probablement au sud de Gad.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 22:15

• Erreur de jugement
• Gouvernement
• Guerre
• Hâtez-vous
• La peur de Dieu
• Manque de charité
• Motif
• Phinehas
• Prudence
• Reubenites
• Réprimande
• Zèle, Religieux

Dans les dictionnaires

• Gad
• Autel
• Gad (bonheur)
• Josué (dieu est la délivrance)
• Josué (livre de)
• Phinées

Commentaires sur Josué 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings