Bible Darby révisée
Jean 7:31-53
31Beaucoup parmi la foule crurent en lui et disaient : Le Christ, quand il sera venu, fera-t-il plus de miracles que n’en a fait celui-ci ? 32Les pharisiens entendirent la foule murmurer cela à son sujet ; les pharisiens et les principaux sacrificateurs envoyèrent alors des gardes pour le prendre. 33Jésus dit : Pour un peu de temps encore je suis avec vous, puis je m’en vais à celui qui m’a envoyé. 34Vous me chercherez, et vous ne me trouverez pas ; et là où moi je serai1, vous, vous ne pouvez pas venir. 35Les Juifs dirent alors entre eux : Où celui-ci va-t-il aller pour que nous ne le trouvions pas ? Ira-t-il dans la Dispersion [au milieu] des Grecs, et enseigner les Grecs ? 36Que signifie cette parole qu’il a dite : Vous me chercherez, et vous ne me trouverez pas ; et là où moi je serai2, vous, vous ne pouvez pas venir ?
37En la dernière journée, la grande journée de la fête3, Jésus se tint là, et il cria : Si quelqu’un a soif, qu’il vienne à moi et qu’il boive. 38Celui qui croit en moi, comme l’a dit l’Écriture, des fleuves4 d’eau vive couleront de son ventre5. 39(Or il disait cela de l’Esprit6 qu’allaient recevoir ceux qui croyaient en lui ; car l’Esprit n’était pas encore venu7, parce que Jésus n’avait pas encore été glorifié.) 40Des gens de la foule, qui avaient entendu ces paroles, disaient : Celui-ci est véritablement le Prophète8. 41D’autres : Celui-ci est le Christ. D’autres disaient : Est-ce bien de Galilée que le Christ doit venir ? 42L’Écriture n’a-t-elle pas dit que le Christ vient de la descendance de David et du village de Bethléem, où était David ? 43Il y eut donc de la division dans la foule à cause de lui. 44Et certains d’entre eux voulaient le prendre ; mais personne ne mit les mains sur lui.
45Les gardes revinrent vers les principaux sacrificateurs et les pharisiens ; ceux-ci leur dirent : Pourquoi ne l’avez-vous pas amené ? 46Les gardes répondirent : Jamais homme n’a parlé comme cet homme. 47Les pharisiens leur répondirent : Vous aussi, êtes-vous séduits ? 48Quelqu’un parmi les chefs ou parmi les pharisiens a-t-il cru en lui ? 49Mais cette foule qui ne connaît pas la Loi, ce sont des maudits ! 50Nicodème9, qui était l’un d’entre eux, leur dit : 51Notre Loi juge-t-elle l’homme avant de l’avoir entendu et d’avoir connu ce qu’il fait ? 52Ils lui répondirent : Serais-tu de Galilée, toi aussi ? Cherche bien, et vois qu’aucun prophète ne s’est levé de Galilée. 53Puis chacun s’en alla chez soi.
Notes
- 1. Jean 7:34 litt. : je suis. ↩
- 2. Jean 7:36 litt. : je suis. ↩
- 3. Jean 7:37 voir Lévitique 23. 36, 39 ; Néhémie 8. 18. ↩
- 4. Jean 7:38 ou : courants, torrents. ↩
- 5. Jean 7:38 voir 4. 14. ↩
- 6. Jean 7:39 c.-à-d. : de l’Esprit Saint (voir Saint Esprit). ↩
- 7. Jean 7:39 litt. : n’était pas encore (voir 16. 13 ; Actes 2. 1-4 ; 19. 2). ↩
- 8. Jean 7:40 voir Deutéronome 18. 15 ; Jean 1. 21 ; 6. 14. ↩
- 9. Jean 7:50 qqs. rajoutent ici : celui qui était venu vers lui auparavant, et. ↩
Commentaires sur Jean 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires