Bible Darby révisée
Ésaïe 19:2-16
2J’exciterai l’Égyptien contre l’Égyptien ; et ils feront la guerre chacun contre son frère et chacun contre son compagnon, ville contre ville, royaume contre royaume. 3L’Égypte perdra l’esprit, et je détruirai son conseil ; ils s’enquerront auprès des idoles et auprès des nécromanciens1, des évocateurs d’esprits et des diseurs de bonne aventure. 4Je livrerai l’Égypte en la main d’un seigneur dur, un roi cruel dominera sur eux, dit le Seigneur, l’Éternel des armées. 5Les eaux manqueront à la mer2, la rivière tarira et se desséchera 6et les rivières deviendront puantes ; les fleuves3 de l’Égypte4 seront diminués et tariront, les roseaux et les joncs se flétriront. 7Les prairies sur le Nil, sur le bord du Nil, et tout ce qui est ensemencé le long du Nil, [tout] se desséchera, se réduira en poussière et ne sera plus. 8Les pêcheurs gémiront ; tous ceux qui jettent un hameçon dans le Nil mèneront deuil, et ceux qui étendent un filet sur les eaux dépériront. 9Ceux qui travaillent le lin peigné et ceux qui tissent le coton5 seront honteux. 10Et les colonnes [du pays] sont brisées ; tous ceux qui gagnent un salaire ont l’âme attristée.
11Ils ne sont que des fous, les princes de Tsoan, les sages conseillers du Pharaon ; [leur] conseil est devenu stupide. Comment pouvez-vous dire au Pharaon : Je suis un fils des sages, le fils d’anciens rois ? 12Où sont-ils donc, tes sages ? Qu’ils te déclarent, je te prie, et te fassent savoir ce que l’Éternel des armées a décidé contre l’Égypte. 13Les princes de Tsoan6 sont devenus fous, les princes de Noph7 sont trompés, et les chefs8 de ses tribus ont fait errer l’Égypte ; 14l’Éternel a versé au milieu d’elle un esprit de perversité ; et ils ont fait errer l’Égypte dans tout ce qu’elle fait, comme chancelle dans son vomissement celui qui est ivre ; 15il n’y aura pas pour l’Égypte une œuvre que puisse faire tête ou queue, branche de palmier ou jonc.
16En ce jour-là, l’Égypte sera comme des femmes : elle tremblera et aura peur devant le mouvement de la main de l’Éternel des armées, qu’il agite contre elle.
Notes
- 1. Ésaïe 19:3 ceux qui prétendent faire parler les morts. ↩
- 2. Ésaïe 19:5 mot désignant quelquefois un grand fleuve, ici le Nil. ↩
- 3. Ésaïe 19:6 ou : canaux. ↩
- 4. Ésaïe 19:6 héb. : Matsor – originairement, la partie très fortifiée du pays, au nord-est. ↩
- 5. Ésaïe 19:9 ou : des étoffes blanches. ↩
- 6. Ésaïe 19:13 Tanis. ↩
- 7. Ésaïe 19:13 Memphis. ↩
- 8. Ésaïe 19:13 litt. : la pierre de coin. ↩
Commentaires sur Ésaïe 19
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires