Bible Darby révisée
Galates 5:1-12
1*Christ nous a placés dans la liberté en nous affranchissant1 ; demeurez donc fermes, et ne soyez pas retenus de nouveau sous un joug de servitude. 2Voici, moi, Paul, je vous dis que, si vous êtes circoncis2, Christ ne vous sera d’aucun profit ; 3et j’affirme de nouveau à tout homme circoncis qu’il est tenu d’accomplir toute la Loi. 4Vous vous êtes séparés de tout le bénéfice qu’il y a dans le Christ, vous tous qui vous justifiez par [la] Loi ; vous êtes déchus de la grâce. 5Car nous, par [l’]Esprit, sur la base de la foi, nous attendons l’espérance de la justice3. 6Car, dans le Christ Jésus, ni circoncision ni incirconcision n’ont de valeur, mais [la] foi opérant par [l’]amour. 7Vous couriez bien ; qui vous a arrêtés pour que vous n’obéissiez pas à la vérité ? 8Une telle incitation4 ne vient pas de celui qui vous appelle. 9Un peu de levain fait lever la pâte tout entière5. 10J’ai confiance à votre égard, dans le Seigneur, que vous n’aurez pas d’autre sentiment ; mais celui qui vous trouble, quel qu’il soit, en subira le jugement6.
11Quant à moi, frères, si je prêche encore la circoncision, pourquoi suis-je encore persécuté ? – alors le scandale de la croix7 est anéanti. 12Ils devraient même se retrancher complètement8, ceux qui vous bouleversent9 !
Notes
- 1. Galates 5:1 litt. : nous a libérés pour la liberté. ↩
- 2. Galates 5:2 ou : si vous vous faites circoncire. ↩
- 3. Galates 5:5 comp. Romains 4. 25 ; 5. 1, 2, 5 ; 8. 29, 30. Justifiés par la foi, les rachetés attendent et anticipent, par le Saint Esprit, la perfection dans la gloire. ↩
- 4. Galates 5:8 litt. : La persuasion (voir 1. 6-7). ↩
- 5. Galates 5:9 comp. 1 Corinthiens 5. 6 (et Matthieu 16. 11-12, pour le levain). ↩
- 6. Galates 5:10 ou : la condamnation. ↩
- 7. Galates 5:11 comp. 1 Corinthiens 1. 21-24. ↩
- 8. Galates 5:12 ou : se mutiler (litt. : trancher) ; voir Philippiens 3. 2 et note. ↩
- 9. Galates 5:12 voir 1. 7 ; 4. 17 ; 5. 7-10, et notes. ↩
Commentaires sur Galates 5
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires