Bible Darby révisée
Galates 4:1-9
1Or je dis que, tant que l’héritier est en bas âge, il ne diffère en rien d’un esclave, quoiqu’il soit maître de tout ; 2mais il est sous l’autorité de tuteurs et d’administrateurs jusqu’au temps fixé par le père. 3De même nous aussi, lorsque nous étions en bas âge, nous étions asservis aux principes du monde ; 4mais, quand l’accomplissement du temps est venu, Dieu a envoyé son Fils, né de femme, né sous [la] Loi, 5afin qu’il rachète ceux [qui étaient] sous [la] Loi, afin que nous recevions l’adoption1. 6Et, parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé l’Esprit de son Fils dans nos cœurs, criant : Abba2, Père ; 7de sorte que tu n’es plus esclave, mais fils ; et si tu es fils, tu es aussi héritier par Dieu. 8Mais autrefois, ne connaissant pas Dieu, vous étiez asservis à ceux qui, par [leur] nature, ne sont pas des dieux. 9Mais maintenant, ayant connu Dieu, ou plutôt ayant été connus de Dieu, comment pouvez-vous retourner aux faibles et misérables principes auxquels vous voulez encore être de nouveau asservis ?
Notes
- 1. Galates 4:5 c.-à-d. : que nous recevions la position de fils comme don. ↩
- 2. Galates 4:6 Abba est le mot araméen que traduit : Père ; avec une nuance de tendresse (comp. Marc 14. 36 ; Romains 8. 15-16). C’est l’Esprit qui crie. ↩
Commentaires sur Galates 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires