Bible Darby révisée
Esdras 7:5
5fils d’Abishua, fils de Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, le chef des sacrificateurs,
Esdras 7:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)fils d’Abischua, fils de Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, le souverain sacrificateur.
- Bible Segond 21 (S21)Abishua, Phinées, Eléazar et Aaron, le grand-prêtre.
- Bible du Semeur (BDS)Abishoua, Phinéas, Eléazar, fils d’Aaron le grand-prêtre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)fils d'Abischua, fils de Phinées, fils d'Eléazar, fils d'Aaron, le souverain sacrificateur.
Contexte de Esdras 7:5
3fils d’Amaria, fils d’Azaria, fils de Meraïoth, 4fils de Zerakhia, fils d’Uzzi, fils de Bukki, fils d’Abishua, fils de Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, le chef des sacrificateurs, 6– cet Esdras monta de Babylone : il était un scribe connaissant bien la loi de Moïse qu’avait donnée l’Éternel, le Dieu d’Israël. Et le roi lui accorda toute sa requête, car la main de l’Éternel, son Dieu, était sur lui. 7(Et [un certain nombre] des fils d’Israël, et des sacrificateurs, et des lévites, et des chantres, et des portiers, et des Nethiniens, montèrent à Jérusalem, la septième année du roi Artaxerxès.)
Lire Esdras 7 en entierEsdras 7:5 mot à mot
בֶּן־אֲבִישׁ֗וּעַ בֶּן־פִּֽינְחָס֙ בֶּן־אֶלְעָזָ֔ר בֶּן־אַהֲרֹ֥ן הַכֹּהֵ֖ן הָרֹֽאשׁ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Esdras 7:5
- Exode 6:25– Éléazar, fils d’Aaron, prit pour femme une des filles de Putiel, et elle lui enfanta Phinées. – Ce sont là les chefs des pères des Lévites, selon leurs familles.
- Nombres 25:7Et Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, le sacrificateur, le vit, et il se leva du milieu de l’assemblée, et prit une pique dans sa main,
- Nombres 31:6et Moïse les envoya à l’armée, 1 000 par tribu, à la guerre, eux et Phinées, fils d’Éléazar, le sacrificateur ; et il avait en sa main les ustensiles du lieu saint, c’est-à-dire les trompettes au son éclatant.
- Josué 22:13Les fils d’Israël envoyèrent vers les fils de Ruben, vers les fils de Gad et vers la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, Phinées, fils d’Éléazar, le sacrificateur,
- Juges 20:28et Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, se tenait devant elle, en ces jours), et ils dirent : Sortirai-je encore pour livrer bataille aux fils de Benjamin, mon frère, ou cesserai-je ? L’Éternel dit : Montez ; car demain je les livrerai en ta main.
- 1 Chroniques 6:4Les fils de Merari : Makhli et Mushi. – Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères.
- Psaumes 106:30Alors Phinées se leva et exécuta le jugement, et la peste fut arrêtée ;
- Lévitique 10:6Et Moïse dit à Aaron, et à Éléazar et à Ithamar, ses fils : Ne découvrez pas vos têtes et ne déchirez pas vos vêtements, afin que vous ne mouriez pas, et qu’il n’y ait pas de la colère contre toute l’assemblée ; mais vos frères, toute la maison d’Israël, pleureront l’embrasement que l’Éternel a allumé.
- Nombres 3:32– Le prince des princes des Lévites était Éléazar, fils d’Aaron, le sacrificateur ; il était établi sur ceux qui avaient la charge du lieu saint.
- Nombres 20:25Prends Aaron et Éléazar, son fils, et fais-les monter sur la montagne de Hor ;
- Nombres 27:2et elles se tinrent devant Moïse et devant Éléazar, le sacrificateur, et devant les princes et toute l’assemblée, à l’entrée de la tente de rassemblement, disant :
- Nombres 31:31Moïse et Éléazar, le sacrificateur, firent comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.
- Josué 14:1*Voici ce que les fils d’Israël ont reçu en héritage dans le pays de Canaan, ce qu’Éléazar, le sacrificateur, et Josué, fils de Nun, et les chefs des pères des tribus des fils d’Israël, leur distribuèrent en héritage :
- Josué 24:33Et Éléazar, fils d’Aaron, mourut ; on l’enterra dans le coteau de Phinées, son fils, qui lui avait été donné dans la montagne d’Éphraïm.
- 1 Chroniques 24:1Quant aux fils d’Aaron, [voici] leurs classes : Fils d’Aaron : Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.
- 2 Chroniques 19:11Voici, vous avez au-dessus de vous Amaria, le principal sacrificateur, pour toutes les affaires de l’Éternel, et Zebadia, fils d’Ismaël, prince de la maison de Juda, pour toutes les affaires du roi ; et vous avez devant vous, comme officiers, les lévites. Fortifiez-vous et agissez, et l’Éternel sera avec celui qui fait le bien.
Commentaires sur Esdras 7:5
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Esdras se rendit de Babylone à Jérusalem, pour accomplir le bien dans son pays. Il avait à ce sujet, l'aval du roi ; ce dernier accorda au prophète toutes ses requêtes, pour lui permettre de servir son pays. Beaucoup de Juifs l'accompagnèrent dans son voyage ; toutes ces bienveillances, de la part du roi, furent en fait obtenues grâce à la faveur divine. Tout homme réagit à notre égard selon la Volonté du Seigneur. Nous devons « voir » la main de Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Pour affirmer son autorité, Esdras rappelle sa généalogie qui remonte à Tsadok, un sacrificateur sous Salomon (1R 2.35), et jusqu’à Aaron, un souverain sacrificateur et un frère de Moïse. Cette liste est clairement abrégée : elle ne compte que seize générations pour la période allant d’Aaron jusqu'à quatre-vingts ans après l'exil, tandis que 1Ch 6.3–15 en recense vingt-trois jusqu’à l’exil.Lire le commentaire
Thèmes liés à Esdras 7:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Esdras 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires