Bible catholique Crampon 1923
Esdras 7:5
5fils de Bocci, fils d'Abisué, fils de Phinées, fils d'Eléazar, fils d'Aaron, le grand prêtre,
Esdras 7:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)fils d’Abischua, fils de Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, le souverain sacrificateur.
- Bible Segond 21 (S21)Abishua, Phinées, Eléazar et Aaron, le grand-prêtre.
- Bible du Semeur (BDS)Abishoua, Phinéas, Eléazar, fils d’Aaron le grand-prêtre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)fils d'Abischua, fils de Phinées, fils d'Eléazar, fils d'Aaron, le souverain sacrificateur.
Contexte de Esdras 7:5
3fils d'Amarias, fils d'Azarias, fils de Maraïoth, 4fils de Zarahias, fils d'Ozi, fils de Bocci, fils d'Abisué, fils de Phinées, fils d'Eléazar, fils d'Aaron, le grand prêtre, 6-- cet Esdras monta de Babylone : c'était un scribe versé dans la loi de Moïse, qu'a donnée Yahweh, le Dieu d'Israël. Comme la main de Yahweh, son Dieu, était sur lui, le roi lui accorda tout ce qu'il avait demandé. 7Plusieurs des enfants d'Israël, des prêtres et des lévites, des chantres, des portiers et des Nathinéens montèrent aussi à Jérusalem, la septième année du roi Artaxerxès.
Lire Esdras 7 en entierEsdras 7:5 mot à mot
בֶּן־אֲבִישׁ֗וּעַ בֶּן־פִּֽינְחָס֙ בֶּן־אֶלְעָזָ֔ר בֶּן־אַהֲרֹ֥ן הַכֹּהֵ֖ן הָרֹֽאשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Esdras 7:5
- Exode 6:25Eléazar, fils d'Aaron, prit pour femme une des filles de Phuthiel, qui lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs des maisons des Lévites, selon leurs familles.
- Nombres 25:7A cette vue, Phinées, fils d'Eléazar, fils d'Aaron, le prêtre, se leva du milieu de l'assemblée;
- Nombres 31:6Moïse les envoya au combat, mille hommes par tribu, eux et Phinées, le fils d'Eléazar, le prêtre, qui avait avec lui les instruments sacrés et les trompettes retentissantes.
- Josué 22:13Les enfants d'Israël envoyèrent auprès des fils de Ruben, des fils de Gad et de la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, Phinées, fils du prêtre Eléazar,
- Juges 20:28et Phinées, fils d'Eléazar, fils d'Aaron, se tenait devant elle, en ces jours, -- et ils dirent : "Marcherai-je encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère, ou bien dois-je cesser?" Yahweh répondit : "Montez, car demain je les livrerai en ta main."
- 1 Chroniques 6:4- Fils de Mérari: Moholi et Musi. Voici les familles de Lévi selon leurs pères:
- Psaumes 106:30Phinées se leva et donna satisfaction, et le fléau fut arrêté.
- Lévitique 10:6Moïse dit à Aaron, à Eléazar et à Ithamar : " Vous ne laisserez point flotter en désordre les cheveux de votre tête et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que Yahweh ne s'irrite contre toute l'assemblée. Que vos frères, toute la maison d'Israël, pleurent sur l'embrasement que Yahweh a allumé.
- Nombres 3:32Le prince des princes des Lévites était Eléazar, fils du prêtre Aaron ; il avait la surveillance de ceux qui étaient chargés de la garde du sanctuaire.
- Nombres 20:25Prends Aaron et son fils Eléazar, et fais-les monter sur la montagne de Hor.
- Nombres 27:2Elles se présentèrent devant Moïse, devant le prêtre Eléazar, et devant les princes de toute l'assemblée, à l'entrée de la tente de réunion, et elles dirent:
- Nombres 31:31Moïse et Eléazar, le prêtre, firent comme Yahweh l'avait ordonné à Moïse.
- Josué 14:1Voici ce que les enfants d'Israël reçurent en héritage dans le pays de Chanaan, ce que leur partagèrent le prêtre Eléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d'Israël.
- Josué 24:33Eléazar, fils d'Aaron, mourut, et on l'enterra à Gabaa, ville de Phinées, son fils, auquel elle avait été donnée, dans la montagne d'Ephraïm.
- 1 Chroniques 24:1Quant aux fils d'Aaron, voici leurs classes:
- 2 Chroniques 19:11Et voici que vous aurez à votre tête Amarias, le grand prêtre, pour toutes les affaires de Yahweh, et Zabadias, fils d'Ismaël, le prince de la maison de Juda, pour toutes les affaires du roi, et vous aurez devant vous les lévites comme officiers. Courage et à l'oeuvre ! et que Yahweh soit avec vous !"
Commentaires sur Esdras 7:5
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Esdras se rendit de Babylone à Jérusalem, pour accomplir le bien dans son pays. Il avait à ce sujet, l'aval du roi ; ce dernier accorda au prophète toutes ses requêtes, pour lui permettre de servir son pays. Beaucoup de Juifs l'accompagnèrent dans son voyage ; toutes ces bienveillances, de la part du roi, furent en fait obtenues grâce à la faveur divine. Tout homme réagit à notre égard selon la Volonté du Seigneur. Nous devons « voir » la main de Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Pour affirmer son autorité, Esdras rappelle sa généalogie qui remonte à Tsadok, un sacrificateur sous Salomon (1R 2.35), et jusqu’à Aaron, un souverain sacrificateur et un frère de Moïse. Cette liste est clairement abrégée : elle ne compte que seize générations pour la période allant d’Aaron jusqu'à quatre-vingts ans après l'exil, tandis que 1Ch 6.3–15 en recense vingt-trois jusqu’à l’exil.Lire le commentaire
Thèmes liés à Esdras 7:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Esdras 7
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires