Bible Darby révisée
Exode 38:7
7il fit entrer les barres dans les anneaux, sur les côtés de l’autel, pour le porter par elles ; il le fit creux, avec des planches.
Exode 38:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il passa dans les anneaux aux côtés de l’autel les barres qui servaient à le porter. Il le fit creux, avec des planches.
- Bible Segond 21 (S21)Il passa dans les anneaux situés sur les côtés de l'autel les barres destinées à son transport. Il le fit creux, avec des planches.
- Bible du Semeur (BDS)Il introduisit dans les anneaux sur les côtés de l’autel les barres qui devaient servir à le transporter ; il le fit avec des panneaux et l’autel était creux à l’intérieur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il passa dans les anneaux aux côtés de l'autel les barres qui servaient à le porter. Il le fit creux, avec des planches.
Contexte de Exode 38:7
5il fondit quatre anneaux pour les quatre bouts de la grille de bronze, pour recevoir les barres. 6Il fit les barres de bois d’acacia et les plaqua de bronze ; il fit entrer les barres dans les anneaux, sur les côtés de l’autel, pour le porter par elles ; il le fit creux, avec des planches. 8Il fit la cuve de bronze et son soubassement de bronze, avec les miroirs des femmes qui se regroupaient à l’entrée de la tente de rassemblement. 9Il fit le parvis : pour le côté du midi vers le sud, les tentures du parvis de fin coton retors, de 100 coudées,
Lire Exode 38 en entierExode 38:7 mot à mot
וַיָּבֵ֨א אֶת־הַבַּדִּ֜ים בַּטַּבָּעֹ֗ת עַ֚ל צַלְעֹ֣ת הַמִּזְבֵּ֔חַ לָשֵׂ֥את אֹת֖וֹ בָּהֶ֑ם נְב֥וּב לֻחֹ֖ת עָשָׂ֥ה אֹתֽוֹ׃ סLire en interlinéaire
- entrerבּוֹאbô' · venir (dans) : apporterH935
- barresבַּדbad · seul : barreH905
- anneauxטַבַּ֫עַתţabba‛ath · anneauH2885
- surעַל‛al · surH5921
- côtésצֵלָעtsêlâ‛ tsal‛âh · côtéH6763
- autelמִזְבֵּחַmizbêach · autelH4196
- leאֵת'êth · [Obj.]H853
- porterנָשָׂאnâώâ' nâsâh · élever : porterH5375
- fitעָשָׂה‛âώâh · fabriquerH6213
- creuxנָבַבnâbab · être creuxH5014
- planchesלוּחַlûach lûach · tabletteH3871
Références croisées de Exode 38:7
- Actes 9:15Mais le Seigneur lui dit : Va ; car cet homme est un instrument que je me suis choisi, pour porter mon nom devant les nations, les rois et les fils d’Israël ;
- 1 Corinthiens 1:24mais pour ceux qui sont appelés, aussi bien Juifs que Grecs, Christ la puissance de Dieu et la sagesse de Dieu.
- 1 Corinthiens 2:2car je n’ai pas jugé bon de savoir quoi que ce soit parmi vous, sinon Jésus Christ, et Jésus Christ crucifié.
Commentaires sur Exode 38:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8De tout temps, il s’est trouvé dans l’Église, des personnes plus motivées que d’autres pour Dieu, plus fidèles à Sa Parole et plus obéissantes à Ses préceptes. Certaines femmes consacrées à Dieu et zélés dans l’adoration, au sein du tabernacle, manifestaient leur dévouement en se servant de miroirs pour contrôler la finition du polissage des ustensiles d’airain. Ce procédé était identique à celui, qui, aujourd’hui, consiste à utiliser des lunettes pour…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-20Cette section traite de la construction de la cour (38.9–20) et de son équipement, notamment de l'autel des holocaustes (38.1–7) et du bassin (38.8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 38:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 38
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires