Bible Darby révisée
Actes 2:1-18
1*Alors que le jour de la Pentecôte avait son accomplissement1, ils étaient tous ensemble dans un même lieu. 2Et il vint tout à coup du ciel un son, comme d’un souffle violent et impétueux, qui remplit toute la maison où ils étaient assis. 3Et il leur apparut des langues divisées, comme des flammes de feu ; elles se posèrent sur chacun d’eux. 4Alors ils furent tous remplis de l’Esprit2 Saint et commencèrent à parler en d’autres langues, comme l’Esprit leur donnait de s’exprimer.
5Or il y avait, séjournant à Jérusalem, des Juifs, hommes pieux, appartenant à toutes les nations qui sont sous le ciel. 6Au bruit qui se répandit, la multitude s’assembla et fut bouleversée, parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue. 7Ils étaient stupéfaits et, dans leur étonnement, disaient : Voici, tous ces gens qui parlent ne sont-ils pas des Galiléens ? 8Et comment se fait-il que nous les entendions, chacun dans sa propre langue, celle du pays où nous sommes nés ? 9Parthes, Mèdes, Élamites, nous qui habitons la Mésopotamie, la Judée et la Cappadoce, le Pont et l’Asie, 10la Phrygie et la Pamphylie, l’Égypte et la région de la Libye voisine de Cyrène, et nous, Romains qui séjournons [ici], 11aussi bien Juifs que prosélytes, Crétois et Arabes, nous les entendons annoncer dans nos langues les choses magnifiques de Dieu. 12Ils étaient tous stupéfaits et, dans leur perplexité, ils se disaient l’un à l’autre : Qu’est-ce que cela veut dire ? 13D’autres disaient en se moquant : Ils sont pleins de vin doux.
14Alors Pierre, debout avec les onze, éleva la voix et leur déclara : Hommes juifs, et vous tous qui habitez Jérusalem, sachez ceci et prêtez l’oreille à mes paroles : 15Non, ils ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car c’est la troisième heure du jour3 ; 16mais c’est ce qui a été déclaré par le prophète Joël : 17« Il arrivera aux derniers jours, dit Dieu, que je répandrai de mon Esprit sur toute chair : vos fils et vos filles prophétiseront, vos jeunes hommes auront des visions, et vos vieillards auront des songes4 ; 18sur mes serviteurs et sur mes servantes, en ces jours-là, je répandrai de mon Esprit, et ils prophétiseront.
Notes
- 1. Actes 2:1 suivait son cours comme fête ; Pentecôte signifie : 50e jour ; voir Lévitique 23. 15. ↩
- 2. Actes 2:4 Esprit et souffle (v. 2) ont en grec la même racine (voir Jean 3. 8 et note). ↩
- 3. Actes 2:15 le milieu de la matinée, vers 9 heures. ↩
- 4. Actes 2:17 litt. : verront des visions (…) songeront des songes. ↩
Commentaires sur Actes 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires