Bible Darby révisée
Actes 1:11-18
11Hommes galiléens, dirent-ils, pourquoi restez-vous là, regardant vers le ciel ? Ce Jésus, qui a été élevé d’avec vous au ciel, viendra de la même manière que vous l’avez vu1 s’en aller au ciel. 12Alors ils retournèrent à Jérusalem, du mont appelé [mont] des Oliviers, qui est près de Jérusalem, le chemin d’un sabbat2. 13Quand ils furent entrés [dans la ville], ils montèrent dans la chambre haute où demeuraient Pierre, Jean, Jacques et André, Philippe et Thomas, Barthélémy et Matthieu, Jacques fils d’Alphée et Simon Zélote, et Jude frère de Jacques. 14Tous ceux-ci persévéraient d’un commun accord dans la prière, avec [quelques] femmes, et Marie la mère de Jésus, et avec ses frères3.
15En ces jours-là, Pierre se leva au milieu des disciples4 (il y avait environ 120 personnes réunies), et dit : 16Frères5, il fallait que soit accomplie l’Écriture que l’Esprit Saint a dite à l’avance par la bouche de David au sujet de Judas, qui a été le guide de ceux qui ont pris Jésus ; 17car il était compté parmi nous et il avait reçu sa part de ce service. 18(Cet homme, donc, avait acquis un champ avec le salaire de l’iniquité6 ; puis il est tombé la tête la première, s’est déchiré par le milieu et toutes ses entrailles ont été répandues.
Notes
- 1. Actes 1:11 ou : contemplé. ↩
- 2. Actes 1:12 distance que les Juifs s’autorisaient à parcourir ce jour-là (moins d’un km). ↩
- 3. Actes 1:14 voir Matthieu 13. 55. ↩
- 4. Actes 1:15 pl. mss. lisent : frères. ↩
- 5. Actes 1:16 litt. : Hommes frères, ici et ailleurs. ↩
- 6. Actes 1:18 voir Matthieu 26. 14-16 ; 27. 3-10. ↩
Commentaires sur Actes 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires