Bible Darby révisée
2 Chroniques 6:1
1Alors Salomon dit : L’Éternel a dit qu’il habiterait dans l’obscurité profonde.
2 Chroniques 6:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors Salomon dit : L’Éternel veut habiter dans l’obscurité !
- Bible Segond 21 (S21)Alors Salomon dit: «L'Eternel a déclaré vouloir habiter dans l'obscurité.
- Bible du Semeur (BDS)Alors Salomon dit : L’Eternel a déclaré qu’il demeurerait dans un lieu obscur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors Salomon dit: L'Eternel veut habiter dans l'obscurité!
Contexte de 2 Chroniques 6:1
Alors Salomon dit : L’Éternel a dit qu’il habiterait dans l’obscurité profonde. 2Mais moi j’ai bâti une maison d’habitation pour toi, un lieu fixe pour que tu y demeures à toujours. 3Le roi se retourna et bénit toute l’assemblée d’Israël ; et toute l’assemblée d’Israël était debout.
Lire 2 Chroniques 6 en entier2 Chroniques 6:1 mot à mot
אָ֖ז אָמַ֣ר שְׁלֹמֹ֑ה יְהוָ֣ה אָמַ֔ר לִשְׁכּ֖וֹן בָּעֲרָפֶֽל׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 2 Chroniques 6:1
- Exode 20:21Le peuple se tint loin, mais Moïse s’approcha de l’obscurité profonde où Dieu était.
- Exode 24:15Moïse monta sur la montagne, et la nuée couvrit la montagne.
- Lévitique 16:2et l’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron, ton frère, qu’il n’entre pas en tout temps dans le lieu saint, au-dedans du voile, devant le propitiatoire qui est sur l’arche, afin qu’il ne meure pas ; car j’apparais dans la nuée sur le propitiatoire.
- Deutéronome 4:11alors vous vous êtes approchés et vous vous êtes tenus au bas de la montagne (et la montagne était brûlante de feu jusqu’au cœur des cieux,… ténèbres, nuées, et profonde obscurité),
- 1 Rois 8:12Alors Salomon dit : L’Éternel a dit qu’il habiterait dans l’obscurité profonde.
- Psaumes 18:8Alors la terre fut ébranlée et trembla, les fondements des montagnes furent secoués et furent ébranlés, parce qu’il était irrité.
- Psaumes 97:2Des nuées et l’obscurité sont autour de lui ; la justice et le jugement sont la base de son trône.
- Nahum 1:3L’Éternel est lent à la colère et grand en puissance, et il ne tiendra nullement [le coupable] pour innocent. L’Éternel, – son chemin est dans le tourbillon et dans la tempête, et les nuages sont la poussière de ses pieds.
- Hébreux 12:18Vous n’êtes pas venus, en effet, à une montagne qu’on pourrait toucher, ni au feu ardent, ni à l’obscurité, ni aux ténèbres, ni à la tempête,
Commentaires sur 2 Chroniques 6:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1L' Éternel a dit qu ' il habiterait - Salomon, voyant la nuée descendre et remplir la maison, prit immédiatement pour acquis que l'Éternel avait accepté le lieu, et qu'il était maintenant présent. Ce qui se passait maintenant était exactement la même chose que ce qui se passa lorsque Moïse éleva le tabernacle dans le désert ; voir Exode 40:34, Exode 40:35; : Une nuée couvrit la tente - et la gloire de l'Éternel remplit le tabernacle. Et Moïse ne put…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-39Versets 1-39 Comparez Rois (références marginales). Comparez Rois (références marginales).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1L'ordre de citation des différents sujets constituant la prière de Salomon mérite que l'on y porte attention. D'abord, il prie principalement pour le repentir et la rémission des péchés, ce qui est de loin la principale bénédiction désirable, et la seule qui puisse donner l'accès à d'autres grâces. Ensuite, il prie pour l'obtention de faveurs temporelles, nous incitant de ce fait, à demander dans nos prières, ce qui nous tient le plus à cœur. Christ nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Le point culminant de la cérémonie de dédicace est la proclamation poétique de Salomon, qui révèle l’essence même du temple. Dieu a fait le choix d’habiter dans l’obscurité. Par cette proclamation, il est affirmé de nouveau qu’Israël est le peuple élu de Dieu, et que la présence divine demeure en son sein.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11 et 2 Comparez 1Rois 8.12-13, notes.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 6:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires