Bible Darby révisée

2 Chroniques 4:5

5Son épaisseur était d’une paume1, et son bord était travaillé comme le bord d’une coupe, en fleurs de lis : elle pouvait contenir 3 000 baths2.

2 Chroniques 4:5 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Son épaisseur était d’un palme ; et son bord, semblable au bord d’une coupe, était façonné en fleur de lis. Elle pouvait contenir trois mille baths.
Bible Segond 21 (S21)Elle était épaisse de 8 centimètres et son bord, pareil à celui d'une coupe, avait la forme d’une fleur de lis. Elle pouvait contenir 66'000 litres.
Bible du Semeur (BDS)La paroi de la cuve avait huit centimètres d’épaisseur et son rebord était façonné comme celui d’une coupe en forme de pétale de lis. Elle pouvait contenir environ quarante mille litres d’eau.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Son épaisseur était d'un palme; et son bord, semblable au bord d'une coupe, était façonné en fleur de lis. Elle pouvait contenir trois mille baths.

Contexte de 2 Chroniques 4:5

3Au-dessous d’elle, l’environnant tout autour, des bœufs étaient représentés, dix par coudée, entourant la mer tout autour, deux rangs de bœufs coulés en une seule pièce avec elle. 4Elle était posée sur 12 bœufs, trois tournés vers le nord, trois tournés vers l’ouest, trois tournés vers le sud et trois tournés vers l’est ; la mer était sur eux, par-dessus ; et toute la partie arrière de leur corps était vers l’intérieur. Son épaisseur était d’une paume, et son bord était travaillé comme le bord d’une coupe, en fleurs de lis : elle pouvait contenir 3 000 baths. 6Il fit aussi dix cuves, et en plaça cinq à droite et cinq à gauche, pour laver : on y lavait ce qu’on préparait pour l’holocauste, tandis que la mer était pour les sacrificateurs, pour s’y laver. 7Il fit dix chandeliers d’or, selon l’ordonnance à leur égard : il les plaça dans le temple, cinq à droite et cinq à gauche.

Lire 2 Chroniques 4 en entier

2 Chroniques 4:5 mot à mot

וְעָבְי֣וֹ טֶ֔פַח וּשְׂפָתוֹ֙ כְּמַעֲשֵׂ֣ה שְׂפַת־כּ֔וֹס פֶּ֖רַח שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה מַחֲזִ֣יק בַּתִּ֔ים שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים יָכִֽיל׃ סLire en interlinéaire

Références croisées de 2 Chroniques 4:5

1 Rois 7:26Son épaisseur était d’une paume, et son bord était travaillé comme le bord d’une coupe, en fleur de lis ; elle contenait 2 000 baths.

2 Chroniques 4:5

2 Chroniques 4:5 dans d’autres versions

Contexte de 2 Chroniques 4:5

2 Chroniques 4:5 mot à mot

Références croisées de 2 Chroniques 4:5

Commentaires sur 2 Chroniques 4:5

Thèmes liés à 2 Chroniques 4:5

Dans les dictionnaires

Notes

Commentaires sur 2 Chroniques 4