2 Chroniques 4:5 (BFC) : La paroi de la cuve avait huit centimètres d'épaisseur; son rebord était travaillé comme…

2 Chroniques 4:5 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Son épaisseur était d’un palme ; et son bord, semblable au bord d’une coupe, était façonné en fleur de lis. Elle pouvait contenir trois mille baths.
Bible Segond 21 (S21)Elle était épaisse de 8 centimètres et son bord, pareil à celui d'une coupe, avait la forme d’une fleur de lis. Elle pouvait contenir 66'000 litres.
Bible du Semeur (BDS)La paroi de la cuve avait huit centimètres d’épaisseur et son rebord était façonné comme celui d’une coupe en forme de pétale de lis. Elle pouvait contenir environ quarante mille litres d’eau.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Son épaisseur était d'un palme; et son bord, semblable au bord d'une coupe, était façonné en fleur de lis. Elle pouvait contenir trois mille baths.

Contexte de 2 Chroniques 4:5

3Au-dessous du bord de la cuve, sur tout le pourtour, se trouvait une décoration représentant des taureaux; il y en avait vingt par mètres, sur deux rangées. Cette décoration avait été coulée en même temps que la cuve. 4La cuve reposait sur douze taureaux de bronze; trois regardaient vers le nord, trois vers l'ouest, trois vers le sud et trois vers l'est, tandis que leurs arrière-trains étaient tous tournés vers l'intérieur, sous la cuve. La paroi de la cuve avait huit centimètres d'épaisseur; son rebord était travaillé comme le bord d'une coupe, en forme de pétale de lis. Sa capacité était d'environ cent vingt mille litres. 6On fit dix bassins de bronze; on en plaça cinq à droite du temple et les cinq autres à gauche, pour les purifications: on y lavait les victimes offertes en sacrifices complets. L'eau de la grande cuve était destinée aux purifications des prêtres. 7On fit dix porte-lampes en or, selon le modèle prescrit, et on les plaça dans la grande salle du temple, cinq à droite et cinq à gauche.

Lire 2 Chroniques 4 en entier

2 Chroniques 4:5 mot à mot

וְעָבְי֣וֹ טֶ֔פַח וּשְׂפָתוֹ֙ כְּמַעֲשֵׂ֣ה שְׂפַת־כּ֔וֹס פֶּ֖רַח שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה מַחֲזִ֣יק בַּתִּ֔ים שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים יָכִֽיל׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Références croisées de 2 Chroniques 4:5

1 Rois 7:26La paroi de la cuve avait huit centimètres d'épaisseur; son rebord était travaillé comme le bord d'une coupe, en forme de pétale de lis. La cuve contenait environ quatre-vingt mille litres.

2 Chroniques 4:5

2 Chroniques 4:5 dans d’autres versions

Contexte de 2 Chroniques 4:5

2 Chroniques 4:5 mot à mot

Références croisées de 2 Chroniques 4:5

Commentaires sur 2 Chroniques 4:5

Thèmes liés à 2 Chroniques 4:5

Dans les dictionnaires

Commentaires sur 2 Chroniques 4