Revised Literal Translation
2 Chronicles 4:5
5And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths.1
2 Chronicles 4:5 in other versions
- King James Version (KJV)And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths.
- New International Version (NIV)It was a handbreadth in thickness, and its rim was like the rim of a cup, like a lily blossom. It held three thousand baths.
- English Standard Version (ESV)Its thickness was a handbreadth. And its brim was made like the brim of a cup, like the flower of a lily. It held 3,000 baths.
- New King James Version (NKJV)It was a handbreadth thick; and its brim was shaped like the brim of a cup, like a lily blossom. It contained three thousand baths.
Context of 2 Chronicles 4:5
3And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen were cast, when it was cast. 4It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward. And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths. 6He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in. 7And he made ten lampstands of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
Read all of 2 Chronicles 42 Chronicles 4:5 word by word
וְעָבְי֣וֹ טֶ֔פַח וּשְׂפָתוֹ֙ כְּמַעֲשֵׂ֣ה שְׂפַת־כּ֔וֹס פֶּ֖רַח שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה מַחֲזִ֣יק בַּתִּ֔ים שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים יָכִֽיל׃ סRead the interlinear
- And the thicknessעֲבִי‛ăbîy ‛ŏbîy · thicknessH5672
- an handbreadthטֶ֫פַחţêphach · handbreadthH2947
- and the brimשָׂפָהώâphâh ώepheth · lip: edgeH8193
- of it like the workמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · deed: workH4639
- of a cupכּוֹסkôs · cupH3563
- with flowersפֶּ֫רַחperach · flowerH6525
- of liliesשׁוּשַׁןshûshan shôshân shôshân shôshannâh · lilyH7799
- it receivedחָזַקchâzaq · to strengthen: holdH2388
- and heldכּוּלkûl · to sustainH3557
- threeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
- thousandאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- bathsבַּתbath · bathH1324
Cross-references for 2 Chronicles 4:5
Commentaries on 2 Chronicles 4:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5It - held three thousand baths - In 1 Kings 7:26, it is said to hold only two thousand baths. As this book was written after the Babylonish captivity, it is very possible that reference is here made to the Babylonish bath which might have been less than the Jewish. We have already seen that the cubit of Moses, or of the ancient Hebrews, was longer than the Babylonish by one palm; see on 2 Chronicles 3:3; (note). It might be the same with the measures of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Three thousand baths - See 1 Kings 7:23 note. It is quite possible that either here or in Kings the text may have been accidentally corrupted.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-5The temple, God's house, symbolized Eden, God's garden (see Isaiah 51:3). The large sea, supported by twelve bronze oxen, represented either the waters before creation or the life-giving waters from the Garden of Eden. Divine forces control the chaotic waters (Genesis 1:2) so they nourish plants, animals, and humans (see Revelation 21:1, where the sea is gone forever).Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 4:5
In the dictionaries
Notes
- 1. 2 Chronicles 4:5 with flowers…: or, like a lilyflower. ↩
Commentaries on 2 Chronicles 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries