Bible Darby révisée
2 Chroniques 17:18
18à côté de lui, Jozabad, et avec lui 180 000 [hommes] équipés pour l’armée.
2 Chroniques 17:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et à ses côtés, Zozabad, avec cent quatre-vingt mille hommes armés pour la guerre.
- Bible Segond 21 (S21)et à ses côtés Zozabad avec 180'000 hommes équipés pour la guerre.
- Bible du Semeur (BDS)à ses côtés Yehozabad qui commandait 180 000 hommes équipés pour la guerre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et à ses côtés, Zozabad, avec cent quatre-vingt mille hommes armés pour la guerre.
Contexte de 2 Chroniques 17:18
16à côté de lui, Amasia, fils de Zicri, qui s’était volontairement donné à l’Éternel, et avec lui 200 000 hommes forts et vaillants. 17De Benjamin, l’homme fort et vaillant, Éliada, et avec lui 200 000 [hommes] armés de l’arc et du bouclier ; à côté de lui, Jozabad, et avec lui 180 000 [hommes] équipés pour l’armée. 19Ce sont là ceux qui servaient le roi, sans compter ceux que le roi avait mis dans les villes fortifiées, dans tout Juda.
Lire 2 Chroniques 17 en entier2 Chroniques 17:18 mot à mot
וְעַל־יָד֖וֹ יְהוֹזָבָ֑ד וְעִמּ֛וֹ מֵאָֽה־וּשְׁמוֹנִ֥ים אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃ סLire en interlinéaire
- côtéעַל‛al · surH5921
- luiיָדyâd · main : àH3027
- Jozabadיְהוֹזָבָדyehôzâbâd · JozabadH3075
- avecעִם‛im · avecH5973
- 180 000מֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
- 180 000שְׁמֹנִיםshemônîym shemônîym · quatre-vingtsH8084
- 180 000אֶ֫לֶף'eleph · milleH505
- équipésחָלַץchâlats · armerH2502
- arméeצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · armée : guerreH6635
Commentaires sur 2 Chroniques 17:18
Thèmes liés à 2 Chroniques 17:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 17
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires