Bible Darby révisée
2 Chroniques 11:2
2Alors la parole de l’Éternel vint à Shemahia, homme de Dieu, disant :
2 Chroniques 11:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Schemaeja, homme de Dieu :
- Bible Segond 21 (S21)Mais la parole de l'Eternel fut adressée à Shemaeja, l’homme de Dieu:
- Bible du Semeur (BDS)Mais l’Eternel adressa le message suivant à Shemaya, homme de Dieu :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais la parole de l'Eternel fut ainsi adressée à Schemaeja, homme de Dieu:
Contexte de 2 Chroniques 11:2
1Roboam s’en alla à Jérusalem. Et il assembla la maison de Juda, ainsi que Benjamin, 180 000 hommes d’élite aptes à la guerre, pour faire la guerre à Israël, afin de ramener le royaume à Roboam. Alors la parole de l’Éternel vint à Shemahia, homme de Dieu, disant : 3Dis à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à tout Israël en Juda et en Benjamin : 4Ainsi dit l’Éternel : Ne montez pas et ne faites pas la guerre à vos frères ; retournez chacun à sa maison, car c’est par moi que ceci est arrivé. Ils écoutèrent les paroles de l’Éternel et s’en retournèrent, renonçant à marcher contre Jéroboam.
Lire 2 Chroniques 11 en entier2 Chroniques 11:2 mot à mot
וַיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־שְׁמַֽעְיָ֥הוּ אִישׁ־הָאֱלֹהִ֖ים לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 2 Chroniques 11:2
- 2 Chroniques 12:5Shemahia, le prophète, vint vers Roboam et vers les chefs de Juda qui s’étaient assemblés à Jérusalem, fuyant Shishak, et leur dit : Ainsi dit l’Éternel : Vous m’avez abandonné, et moi je vous ai aussi abandonnés aux mains de Shishak.
- 1 Rois 12:22Alors la parole de Dieu vint à Shemahia, homme de Dieu, disant :
- 2 Chroniques 8:14Il établit, suivant l’ordonnance de David, son père, les classes des sacrificateurs dans leur service, et les lévites dans leurs charges, pour louer et pour faire le service devant les sacrificateurs, selon les tâches de chaque jour, ainsi que les portiers dans leurs divisions, à chaque porte ; car tel avait été le commandement de David, homme de Dieu.
- Deutéronome 33:1*Et c’est ici la bénédiction dont Moïse, homme de Dieu, bénit les fils d’Israël, avant sa mort.
- 1 Samuel 2:27Un homme de Dieu vint vers Éli, et lui dit : Ainsi dit l’Éternel : Je me suis clairement révélé à la maison de ton père, quand ils étaient en Égypte dans la maison du Pharaon,
- 1 Timothée 6:11Mais toi, homme de Dieu, fuis ces choses-là, et poursuis la justice, la piété, la foi, l’amour, la patience, la douceur d’esprit ;
Commentaires sur 2 Chroniques 11:2
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Quelques paroles d'apaisement auraient pu empêcher la rébellion des sujets de Roboam, mais il était difficile, malgré toute la force dont ce dernier disposait dans son royaume, de calmer les esprits. Il est vain de vouloir contrecarrer les desseins divins, quand ceux-ci nous sont révélés. Même ceux qui ont perdu toute la ferveur de leur foi, peuvent à tout moment, consulter la Parole de Dieu, et être ainsi gardés d'emprunter une fausse route, qu'ils sont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4L'intervention prophétique de Schemaeja a permis d'éviter une guerre civile immédiate entre les tribus d'Israël, mais le résumé du règne de Roboam souligne un conflit constant avec Jéroboam (12.15). La guerre civile a marqué les cinquante premières années du royaume divisé, jusqu'à l'époque d'Omri.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 11:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 11
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires