Bible en Français courant
2 Chroniques 11:2
2Mais le Seigneur adressa la parole au prophète Chemaya et lui dit:
2 Chroniques 11:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Schemaeja, homme de Dieu :
- Bible Segond 21 (S21)Mais la parole de l'Eternel fut adressée à Shemaeja, l’homme de Dieu:
- Bible du Semeur (BDS)Mais l’Eternel adressa le message suivant à Shemaya, homme de Dieu :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais la parole de l'Eternel fut ainsi adressée à Schemaeja, homme de Dieu:
Contexte de 2 Chroniques 11:2
1Dès que Roboam fut arrivé à Jérusalem, il rassembla cent quatre-vingt mille soldats d'élite, des tribus de Juda et de Benjamin, afin d'aller combattre les Israélites du Nord et de s'imposer à eux comme roi. Mais le Seigneur adressa la parole au prophète Chemaya et lui dit: 3«Parle à Roboam, fils de Salomon et roi de Juda, ainsi qu'à tous les Israélites de Juda et de Benjamin; dis-leur: 4Voici ce que déclare le Seigneur: “N'allez pas combattre contre vos propres frères; que chacun d'entre vous retourne chez soi. En effet, c'est moi qui ai décidé tout ce qui s'est passé.” » Lorsqu'ils entendirent ces paroles du Seigneur, ils renoncèrent à marcher contre Jéroboam.
Lire 2 Chroniques 11 en entier2 Chroniques 11:2 mot à mot
וַיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־שְׁמַֽעְיָ֥הוּ אִישׁ־הָאֱלֹהִ֖ים לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 11:2
- 2 Chroniques 12:5Le prophète Chemaya vint trouver Roboam et les chefs de Juda, qui s'étaient rassemblés à Jérusalem à l'approche de Chichac, et leur dit: «Voici ce que déclare le Seigneur: “Vous m'avez abandonné! Eh bien, moi aussi, je vous abandonne au pouvoir de Chichac.” »
- 1 Rois 12:22Mais Dieu adressa la parole au prophète Chemaya et lui dit:
- 2 Chroniques 8:14Salomon, appliquant les décisions de son père David, installa dans leurs fonctions respectives les groupes de prêtres, puis les lévites chargés d'acclamer jour après jour le Seigneur ou de seconder les prêtres dans leur service, et enfin les portiers, selon les équipes attribuées à telle ou telle porte. C'est ce que David, l'homme de Dieu, avait ordonné.
- Deutéronome 33:1Avant de mourir, Moïse, l'homme de Dieu, prononça sur les Israélites les bénédictions que voici:
- 1 Samuel 2:27Un prophète vint trouver Héli et lui dit: «Voici ce que déclare le Seigneur: Quand tes ancêtres étaient en Égypte au service du Pharaon, tu sais bien que je me suis fait connaître à eux:
- 1 Timothée 6:11Mais toi, homme de Dieu, évite tout cela. Recherche la droiture, l'attachement à Dieu, la foi, l'amour, la patience et la douceur.
Commentaires sur 2 Chroniques 11:2
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Quelques paroles d'apaisement auraient pu empêcher la rébellion des sujets de Roboam, mais il était difficile, malgré toute la force dont ce dernier disposait dans son royaume, de calmer les esprits. Il est vain de vouloir contrecarrer les desseins divins, quand ceux-ci nous sont révélés. Même ceux qui ont perdu toute la ferveur de leur foi, peuvent à tout moment, consulter la Parole de Dieu, et être ainsi gardés d'emprunter une fausse route, qu'ils sont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4L'intervention prophétique de Schemaeja a permis d'éviter une guerre civile immédiate entre les tribus d'Israël, mais le résumé du règne de Roboam souligne un conflit constant avec Jéroboam (12.15). La guerre civile a marqué les cinquante premières années du royaume divisé, jusqu'à l'époque d'Omri.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 11:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 11
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires